majuska ak ziješ v rumunsku ozvi sa mi

Majuska2,

napisala som ti mail, dufam, ze pride….ak chces napis na mail href=“mailto:mar2604ia80@yahoo.co.uk“>mar2604ia80@yahoo.co.uk

Sme tu v Iasi a kedze manzel len zacal s pracou,tak pocitam,ze nejaky cas tu este zostaneme.

zdravim vsetkych Slovakov zijucich v RO.

Dobry den,
zaujal ma Vas oznam ohladom pracovnej ponuky, ovladam rumunsky jazyk slovom a pismom. Prosim o blizsie informacie. Dakujem
Andrej Trojak
0905 395 928

Ahojte, hladam Slovakov alebo Cechov zijucich v Tg. Mures alebo okoli, zatial som tu ziadnych nestretla 🙁
h

—

Ahojte hladám niekoho čo vie po slovensky z okolia Timsoara alebo Arad. Ozaj nevie niekto o knihe rumunčina pre samoukov od Felixa alebo čokolvek z čoho sa dá niečo naučiť budem veľmi vďačný. Gianni

Ahoj Martin,

aj ja som rumunska Slovenka zijuca na Slovensku, nahodou aj ja tu zijem 10 rokov. Zaujmalo by ma odkial pochadzas z Rumunska. bola by som rada keby si sa ozval, pokecali by sme.

ak budes mat chut tak napis na href=“mailto:anred@azet.sk“>anred@azet.sk

Pekny den ti zelam

E.

hladam nejaku pracu pomimo, prepisonavie textov z/do rumunstiny alebo nieco podobne.ovladam rumunsky jazyk slovom a pismom. ak o niecom viete tak sa prosim ozvite na href=“mailto:anred@azet.sk“>anred@azet.sk
dakujem a pekny den zelam

Zdravim vsetkych.. som Slovenka zijuca uz pol roka v Bukuresti a este nejaky cas tu zit urcite budem. Pracujem pre slovensku firmu, ktora robi uctovnictvo, danove poradenstvo a mzdy a zakladame v Rumunsku spolocnosti. Takze ak niekto potrebuje pomoc s rozbehom biznisu, kludne sa na mna obratte.
Hladam viac Slovakov, ktori ziju v Bukuresti, na spolocne stretka.

Co sa tyka rumunciny, tak ja mam sukromnu lektorku, mozem odporucit. Nasla som uz aj dve knihy, z ktorych sa da slusne ucit aj bez ucitela, obe su vsak v anglictine.
Takze dufam, ze sa coskoro vidime v Bukuresti:)

Ahoj chcela som sa ťa spýtať, či doučuješ ?

Som Slovak z Rumunska ,
54-rocny, bakalar, stavbar …
poradi niekto ako vyuzit vybornu znalost
slovenciny-rumunciny ?
Diki

Som v podobnej situacii ako Vy.
Vedeli by ste mi nieco poradit ?

Multumesc mult si toate cele bune!

aldosss

V oktobri idem do Bukuresti studovat na jeden semester na univerzitu a hladam nejaky skromny privatik, ak by to bolo cenovo vyhodne. Nemusi byt priamo v Bukuresti. Ak by niekto mal nejake kontakty, velmi by mi to pomohlo.
Napiste na href=“mailto:lupa469@post.sk“>lupa469@post.sk

okres Arad, okolie obce Nadlak,
class=“postlink“ href=“http://webjournal.niemand.sk/clanok/34/miesto-kde-domy-praskaju-starobou-aj-smiechom“> http://webjournal.niemand.sk/clanok/34/ … j-smiechom
Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku, Nadlak
Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku, Nadlak

googlujte 🙂

Ahoj Palo, mám pre teba ponuku ak je to aktuálne ozvi sa na href=“mailto:gane3699@gmail.com“>gane3699@gmail.com.
GANE

mate este zujem o pracovnu silu z rumunska ja som slovak narodil som sa v rumunsku teras bivam pri zvolene ovladam dobre rumunsky jazik

Aj by bol, napr. v stavbach.
Ak este mate zaujem o temu pracovna sila,
ozvite sa mi, prosim, na mail.
Vedel by som zamestnat kolo 20 ludii
ak maju min. pojem o stavbarine.
Majte sa

dobry den. som student a hladam pracu cez internet alebo spolupracu s nejakou firmou, ktora chce investovat v Rumunsku. Ovladam plynule rumunsky a slovensky jazyk. Ponukam tiez prekladatatelske/tlmocnicke sluzby z rumunciny do slovenciny a naopak. tel:0918638245

Dobry den,prosim Vas o radu,ako najst dobry slovensko-rumunsky slovnik,prekladac, na internete.Dakujem.

Kolko ja poznam slovensku gramatiku tak slovaci sa nemenuju Ioan ale Ján.

S pozdravom pre vsetkych rumunov-slovakov

Palo ( inac ties s Rumunska)

Palo, tak slovensku gramatiku dobre nepoznáš, lebo sa píše „tiež z Rumunska“ a nie „tieš s Rumunska“. Nepoučuj, keď sám máš medzery!!!
A čo má meno Ioan spoločné s gramatikou? Tak sa dotyčný volá tak čo si má premeniť meno len preto, že napísal na slovenské fórum? Veď to nemá logiku.
Mudrlant, chyť radšej knihu do ruky a uč sa!!!! Ioan nespravil v troch vetách dve chyby tak ako ty!!!

Zdravim,mas pravdu aj ked som slovak zijuci v Rumunsku tak snazim sa byt takym akym som a nemienim sa zmenit kvoli nejakym malym chybam tykajuce sa mojho gramatickeho hladiska.Moc spravne po slovensky nepisem je to pravda ale snazim si vylepsit slovensky jazyk hlavne teraz,ked studujem na vyske na SK.A ohladom mojho mena tak ja sa volam Ioan,je to po rumunsky ale po slovensky je to Jan.Diky,ze si odpisal.Maj sa.

Ahoj,ja sa volam Ioan,je to po rumunsky ale po slovensky je to Jan mas pravdu ale v obcianskom mi pise Ioan.Som slovak zijuci v Rumunsku.A prosim ta pekne nauc sa pisat spravne po slovensky,ved je to tvoja rodna rec tak aspon tu sa nauc.Maj sa

Palo a este nieco,pozeral som si to co si napisal a nasiel som v tom nejake chybi tykajuce sa gramatickeho hladiska,tak prosim ta este raz urob tak ako to napisala ta anonymna osoba,zober knihu a uc sa ved je to pre tvoje dobro,pomozes sam sebe.
S pozdravom Ioan.

… tak, kto mi este chce vynadat, nech sa paci na mail ( href=“mailto:palopp1@azet.sk“>palopp1@azet.sk )
nech neberieme priestor …
… a mudrlant ked nerozumies podtext tak …

Hladam spolahliveho, kto cestuje alebo zije v Rumunsku!!

Hladam kontakty v Rumunsku ozvi sa

Hladam slovensky hovoriacich ludi v Rumunku, pripadne by som aj do Rumunska na nejaky cas zasla, viem ze je tam cela komunita

Dobry …

Som z Rumunska, teraz zamestnany v Prievidzi, bac. stavbar …55 r.
Net mam prilezitostne (tel. 0915 254 605)

Ano, viete spravne, je tam komunita slovakov ktoru poznam relativne dobre.
Neviem o com sa jedna, v pripade podrobnejsieho info. mozno by som vedel pomoct. ( sorry, eng. keyboard only)

Zelam uspech
Palo