HEJ POZNAM JA ZIJEM V MIRAMAS ASI 4OKM OD AIEX A JEDNA RODINA ZIJE V MERARGUES ASI 3OKM OD AIEX.vOLA SA PANI SLAMOVA AROBY OFICIALNE TLMOCNICKU PRE SLOVAKOU A CECHOU JEJ TEL;0442575742 A MOJ 0490174419
Ivetka ked si si vybavovala carte de séjour, mala si si vybavit aj vodicak. Mne to tiez zle vysvetlila baba na cudzineckom urade a potom som s tym mala problemy. Chceli aby som si robila znovu vodicak…..po 22 rokoch soferovania.
Treba si to overit na viacerych miestach, lebo kazdy si tu melie svoje…..
KAT
PS: Prajem Vam vsetkym uspesny Novy Rok 2008
SLOVAQUE Guide Katarina
ahoj Lenka, petrzlen mi chyba v kuracej polievocke a v svieckovej:-)
chcem ti vsak polozit otazku:cakala si na povolenie 6 mesiacov? podla mojich info si musim zaobstarat zmluvu od potencialneho zamestnavatela a potom poziadat o povolenie k praci a zaroven aj k pobytu? ironia je , ze v podstate tu moze cudzinec ostat iba 3mesiace zo 6 a podla toho co tu citam, kazdy cakal na povolenie dlhsie ako 3 mesiace.tebe sa podarilo najst zamestnavatela, ktory na teba cakal tak dlho?
a to povolenie plati stale iba pre jedno zamestnanie?
och prepac Lenka zasypala som ta otazkami, ale zacinam byt desesperee a preto ak si najdes cas odpovedz mi prosim, mozno mi tym pomozes dakujem
href=“mailto:ivetka66@hotmail.com“>ivetka66@hotmail.com
prajem vsetko dobre v novom roku
ozaj Lenka, nase vodicske preukazy su medzinarodne, ak mas ovsem ten novy,(mala karticka ako kreditka )ja s tym nemam problem, riadim auto s fr espezetkou a som uvedena v poistke ako spoluuzival , ale mozno to nieje pravda, ja tu uz nicomu nerozumiem, som tu asi 18 mesiacov, byvam s priatelom , je fr, poistili ma na zaklade toho, ze povedal, ze byvame spolu, mam zelenu zdravotnu karticku, s mojim menom, jeho cislom narodenia , dokonca mam svoje cislo secu……ach jaj spanielska dedina;-)
Iveta : vitaj v fr administrative. este raz, courrage!
O carte de séjour travailleur som poziadala v septembri 2004 (prefektura Versailles), dostala som ju vo februari 2005 a nepotesim ta, jeden slovak na nu cakal v 2007 (prefecture de police à Paris) a tiez ju konecne dostal po 6tich mesiacoch.
Na prefecture kde byvas ti daju formulare ktore treba vyplnit a co k tomu prilozit, asi ich mas.
Musis si najst zamestnavatela, potvrednie o byvani, cislo SS. Zamestnavatel ti vyplni „modry kontrakt“ ktory ti dali na prefecture, zaruci sa, ze zaplati poplatok 800 alebo 1500 euro (podla platu) pretoze zamestna cudzinca, pisomne sa musi preukazat preco chce zamestnat teba a nie fr obcana, a preukazat, ze na post ktory ta chce zamestnat dal inzerat na ANPE (neviem ci sa nieco od 2004 zmenilo).
Myslim ze ti hned daju Récépisé na ktorom je napisane, ze ta neopravnuje pracovat.
Potom uz len cakas (zalezi na prefecture, niektore ti daju RDV o niekolko mesiacov, niektore ti povedia ze ta kontaktuju pisomne).
Z prefectury ide tvoj dossier na Direction Départemental du Travail, kde posudia, ci si hodna pracovat v FR. Ak ta akceptuju, poslu tvojmu „buducemu“ zamestnavatelovi pozvanku pre teba na lekarsku prehliadku. Ked prejdes prehliadkou, tak o niekolko dni by si mala dostat carte de sejour travailleur 10 ans.
Co budes robit v obdobi cakania nikoho nezaujma, aj keby si medzi tym nemala kde byvat a z coho zit.
Moja carta je platna v celom FR aj so zmenou zamestnania.
Ci na mna cakal moj zamestnavatel tak dlho? Vybavila som si studentsku pracovnu kartu, (predtym som mavala studentske pobytove karty) tak som mohla pracovat na polovicny uvazok a to som mala stasie, pretoze pani na Dir Dép du Travail bola zhovievava…
Vodicak : mam ten malicky, riadim auto s fr znackou a na to aby som bola na nom poistena sme museli vziat poisku ktora je platna pre vsetky osoby, pretoze moj vodicak nie je francuzsky, u nas mozu byt ‘ine’ pravidla a teda riziko nehody vacsie… ??
Katarina : ake mas skusenosti s vodicakom ? Preco chceli aby si si robila francuzsky ?
Lenka ja som prisla do francuzska v lete 98…..vydala sa sem ako 40-rocna. Baba na cudzineckom urade mi stale tvrdila, ze o zmenu vodicaku môzem poziadat az ked budem mat carte de séjour. No a ked som ju uz mala tak mi na prefekture povedali, ze som o vodicak mala poziadat uz predtym. Urobila som tam riaden cirkus. Vtedy este neboli nove vodicaky a ten môj uz mal vyse 20-rokov a mala som k nemu aj sedu dolozku pre zaharnicie.
Jedine co vam tu ostava, netreba sa dat odbyt a byt dostatocne drzi a vyargumetovat vsetko aj viac-krat.
Po slovensky povedane: vyhodia vas dvermi – vlezte tam oknom!
Na uradoch su nauceni, ze spravia na vas „bu-bu-bu“ a kedze ste cudzinec tak sklapnete.
Slovaci sa nikde vo svete nestratia!
Lenka, dakujem ti za tvoju vycerpavajucu odpoved, je to od teba mile.
Vies ja sa tu ako idiot prehrabavam na internete, vsade citam nieco ine, na uradoch tu nikto nic konkretne nevie, na prefekture v bordeaux, mi povedali, ze nepotrebujem povolenie k pobytu, pretoze sme v europe(haha a kde sme boli doteraz?), ale ked chcem pracovat, tak najprv zmluvu……tak ako si to napisala, ale kedze oficialne tu moze cudzinec ostat bez povolenia iba tri mesiace zo siestich, tak vlastne musis dostat odpoved skor ako uplynu tie tri mesiace nie? citala som , ze to ma byt okolo dvoch, ale vsetci svorne tvrdite, ze je to okolo polroka..ach jaj
ozaj v swislife ma poistili na zaklade mojho vodicaku ako spolujazdca a dokonca platime poistku mensiu ako ked bol poisteny frantik iba sam:-) spanielska dedina, alebo KOCURKOVO?
este raz ti velmi pekne dakujem a prajem vsetko dobre
Mam tiez ten malicky vodicak a bez problemov. Pred par rokmi, ked som mal ten stary, tak ma polisi kontrolovali a vyhrkli na mna, ze s tymto tu nemozem jazdit a ze potrebujem medzinarodny vodicak. Ja som im na to povedal, ze TO JE medzinarodny vodicak, pretoze tam je napisane PERMIS DE CONDUIRE….Oni sa chvilu radili a potom sa mi ospravedlnili – ze vsetko je v poriadku 🙂 Fizli su vsade rovnaki.
Ivana: nikto ta nebude kontrolovat ako dlho si na uzemi fr. A ked uz sme v Shengene, tak nikomu nebudes musiet dokazovat odkedy si v krajine, pamatam sa ako som v duchu prosila svajciarskych colnikov nech mi tam tu peciatku nedavaju ked som sla do svajciarska… nastasie nedali!
A ked uz ti naozaj ide o to ze tu mozes byt len 3 mesiace (90 dni aby som bola presna), tak pri tvojej prvej ziadosti na prefekture ti daju Récepisé ktore ta opravnuje sa zdrziavat na tomto uzemi, tusim ze je na 90 dni, a ked ti jeho doba vyprsi, pojdes na prefekturu, daju ti dalsie, zase na 90 dni, vzdy si nechaj kopiu a budes zdokladovana.
Je normalne, ze ti na prefekture povedia ze nepotrebujes kartu na pobyt pretoze sme v „Europe“. Kartu na pobyt naozaj nepotrebujes, ale ak tu chces pracovat, potrebujes pracovne povolenie, teda permis de travail. A kedze oni nevydavaju len permis de travail, musis si ziadat carte de séjour travailleur.
Palo a slovenka: radost vas citat 😉
Inac nie je jednoduche ziskat povolenie na pracu, nakolko vas zamestnavatel – ked uz takeho ochotneho najdete, musi zaplatit poplatok (ked slo o mna) bolo to 156 eur, len za ziadost. Na co mu hned poslali kontrolu inspektoratu prace, ze vraj cudzinec ma prist do „zdraveho“ podniku a navyse musi zamestnavatel aj dokazat, preco chce zamestnat prave vas a nie Francuzov. Takze ani pre zamestnavatela to jednoduche nie je.
Tvoja reakcia