Takze vazeni, kedze vsade kde sa objavuje Taliansko sa vacsinou docitam, ze su vsetci taaaaaak daleko odomna a smerom na juh, ze som sa rozhodla „zvolat“ vsetkych „severskych“ 🙂 Neviem kde ste a co ste, neviem, ci by vas tesil pokec pri kafci alebo by ste sa radi na zaciatok len tak trosku pokecali cez tuto temu.. mozno nieco o sebe, o tom kde ste a co robite… ak nechcete az tak sukromne, tak dajte len nejake orientacne info a mozno sa nam podari na to kafco niekedy skocit 🙂 Ja zijem v Torine, takze ak sa nachadzate v tomto okoli rada kecnem 🙂 Co vy na to?
Dennis, to je fakt kusok od Torina, tak ked sa tu ukazes, daj vediet.. uz som sa skontaktovala s jednou kockou, prijemne sme si pokecali a na nase pocudovanie sa k nam zrazu priblizil jeden chalan hovoriac „Slysim tady znamou rec…“ a on ti to bol nejaky Petr s brachom vracajuci sa z malorky 🙂 clovek nikdy nevie 🙂 Na kafco sa dam rada nahovorit…
Ahoj Basa, no tak to je jasne ze slovaka stretnes aj na marse 🙂 Je to takych 40 km od Torina, ak sa nemylim. A co vlastne aky mas pribeh ty? Ako si sa tam dostala? Ja som si tu nasiel dievca (ma super rodinku):-) takze ja som spokojny, len Moretta je trochu zapadnuta dedina 🙂 No, zarobit sa tam da, a ked prispieva aj priatelka mame celkom pekny zivot. Ale teraz som tak ze v IT som pol mesiaca, na Slovensku pol mesiaca 🙂 No, musime sa dohodnut..
Ahoj, teraz som si lepsie precital ten tvoj prvy prispevok 😀 a je fakt ze mam otca v meste Bari na juhu 🙂 Takze obcas chodim aj za nim. Tak vidis, mali sme stastie na dobre polovicky 🙂 Ved mozme niekedy ist aj tak ze vy dvaja, my dvaja niekde na pizzu alebo tak 🙂 A taliancinu si sa naucila v pohodke alebo ti to islo tazko? Popripade si mala talianov pribuznych?:-)
Taliancina v pohode, jasne, ze mam stale nejake problemy co sa tyka gramatiky a clenov, ale to maju aj talosi.. co sa tyka mojej polovicky, ci je to spravny partner to teda neviem 😀 to clovek zisti pocas zivota 🙂 No a stretko a kafe rada, ale on je hanblivy a tak by som ho na to nenahovorila… a slovensky by aj tak nerozumel 🙂 a o tu slovencinu ide 🙂
ahojte.prosim vas v stredu 25.07 idem 1.krat v zivote do talianska a sama busom do Milana a odtial do turina.idem tam na brigadu.neviem ani n po taliansky a chcela by som vediet ci tu je niekto odtial.rada by som sa s niekym zoznamila,kto to tam pozna a uvitam akukolvek radu.a prosim vas neviete ako chodia busy z milana do turina a kolko to stoji.moc vas prosim pordate mi.moc moc diky.ahojte Martina
ahojky.Vidim ze si z Torina.to je super,ze tam je aspon niekto od nas:.Ja tam idem buducu stredu pracovat do 1 kaviarne ale neviem nic blizsie kde to je ani nic tak uvidim.Dost sa bojim a tak by som bola moc rada keby si so mnou trochu pokecala a tak ako to tam chodi.diky a papa zatial
Cau volám sa Robo,7 mesicov pracujem a bývam v jednej dedinke cca15km od Torina.Autobusom som sem išiel iba raz(bola to košická spoločnosť)v
ystúpil som na autobusovej stanici v Miláne(názov si z hlavy nepamätám),priamo odtial ide bus do Torina (lístok si môžeš kúpit aj u vodiča)premáva každú hodinu od šiestej rána a stojí to asi 10 euro.
Ahoj Martina, neviem ci priletis do Milana, ci prides busom a co a ako.. ak priletis cez skypeurope, tak to nie je do milana ale do bergama a to je este kusok od milana.. to by znamenalo, ze z letiska ide bus priamo na centralnu stanicu v milane a odtial vlakom az na konecnu do torina.. je to trosku streka.. ak prides busom do milana, tak presne ako ti hovori Robo, priamo tam kde stavali kedysi busy bola zastavka autobusu, ktory isiel priamo do torina… je mi ale luto, asi ti moc momentalne nepomozem, lebo ja prave ked ty prides odchadzam smer slovensko a potom pokracujem v dovolenke.. takze som mimo az do konca augusta… do akej kaviarne ides pracovat? Ludia su tu v pohode, su trosku uzavretejsi ako sa o nich hovori u nas, je to citit, ze je to sever talianska a nie juh, ale je tu dost juzanov a dost cudzincov.. vzhladom k tomuto faktu sa ale k cudzincom (teda aspon podla mojich skusenosti) chovaju v pohode.. drzim prsteky a este napis.. do kedy tu vlastne budes na brigade?
Ahoj Barbora.No chcela som ist busom ale zohnala som si fajn letenku cez Ryanair a na moje prakvapenie lacnejsiu ako bus.a uuz viem ze to leti do Bergama.ale diky za info.To je skoda,ze odchadzas na slovensko ale prajem ti prijemnu dovolenku konecne medzi svojimi.Neveim ako sa to presne vola ani kde je ta kaviaren:majitel ma pre mna prist.To dufam,ze sa tam chovaju k udzincom v poho,lebo som sa najviac bala toho,ze mi tam bude niekto robit naschvaly a zneprijemnovat zivot..ved uvidim aj sa tesim aj mam strach ale v kazdom pripadne sa ozvem.maj sa krasne
Ahoj Martina, ano tie lety su lacnejsie nez bus, horsie je to potom s tou dopravou do Torina.. ako som ti hovorila, priamo odtial je bus, co ta dovezie na centralnu stanicu do milana a odtial vlakom.. inac predajna listkov na ten bus je hned pri tom vychode kde budes brat batozinu.. neviem, ci majitel pride po teba az do Bergama (ono letenka je sice lacna, ale ak by siel on po teba az tam, tak ho ta cesta platiac benzin a dialnicu vide minimalne dvojnasobne toho, co to stoji teba a k tomu zabije pol dna cesty – to je taka „malickost“ s dopravou do torina) Ako si sa k tomu jobu dostala? Zaujma ma to,lebo tu je dost tazke najst pracu…
caute piemontaci! konecne po skoro 7! rokoch som objavila tuto stranku a uplne nahodou! specialny pozdrav odo mna ide barborke, viva torino! ja sa tiez volam barbora -preto sa radsej podpisem nickom:) no co vam poviem…na zaciatku ma sem tahala kultura, ludia, jazyk,vsetko proste..nakoniec som tu zostala (srdcove zalezitosti:)) , momentalne pracujem a v zime budem promovat tu na univerzite.
p.s. hlaste sa vsetci, moj mail je: href=“mailto:blackbetty1980@yahoo.it“>blackbetty1980@yahoo.it a presto!!
Joooj tak som rada, ze sa to tu zacina trosku ozivovat a hadam sa nam podari zorganizovat nejake stretko 🙂 Blackbetty, poslala som ti mailika a dufam, ze sa uvidime na aperitive aj spolu s dalsou kockou, s ktorou sme sa vdaka exilu tiez uz par krat stretli na aperitiv a super sme si pokecali 🙂
Ahoj Gabriel, poslala som ti maila.. chcela som ti len povedat, ze som sa cez exil zoznamila aj s dalsimi slovakmi v okoli Torina a obcas sa nam veru podari nejaky ten aperitiv.. takze dufam, ze na buduci aperitiv sa pridate aj vy 😀 Inac, po rokoch som sa dozvedela, ze tu funguje dokonca „asociacia slovakov“ 😀 Teraz pripravuju nejaku Vianocnu akciu, zatial viac neviem, lebo aj ja som sa o nich dozvedela len nedavno.. ale dam vediet 😀
Tak si tu tak kukam, ze uz su to skoro 2 roky, co som tu otvorila tento prispevok 🙂 A veru uz 2 roky sa nam s niektorymi slovakmi v Torine podari sa stretnut aspon na pizzu 🙂 Sme taka „minipartia“ ale velmi dobre to padne moct si pokecat v taliansku po slovensky 🙂 Takze, ak ste este niekto v Torine, pridajte sa 🙂
Tvoja reakcia