ahojky ja ziju v soluni tak jestli neva ze jsem ceska muzem skaknout na kavu co ty na to? kdyztak napis na 6932543041 ju papa

Mata, prosim ta, kde to je – v Soluni, to je pevnina? Ja to tam moc nepoznam, ale my tu na Rodose mame Soroni, tak preto sa pytam, ze kde to vlastne si.

Dalla, Solun je po nasom Thessaloniki (siroko daleko od Rodosa). Odtial prisli Cyril (Kyrilios) a Metod (Methodios) do Nitry.

Dalla………
ahoj pojde tam ta kamoska Brnacka, ja a este dve ideme na Mykonos…a ostatok na Santoriny…….
Tana pozdravujem vsetkych

Ateny: 12-18.4.2007, kino TRIANON FILMCENTRE – Kodrigkonos 21,
tel. 2108215469, 2 predstavenia denne: 18:30h a 20.30h

Thessaloniki: 26.4-2.5.2007, kino PAULOS ZANNAS – Plat. Aristotelous 10, tel. 2310378400, 2 predstavenia denne: 21.00h a 23.00h

Zahrada a Slnecny stat Martina Sulika, Neverne hry – M. Pavlatova, Krute radosti – J. Nota, Sokoliar Tomas – V. Vorlvcek a mnohe dalsie filmy sucasnej slovenskej kinematografie.

dalla,
jo jo betonove Thessaloniki ….no to vy ale na Rodose se mate asi lepsejci aaax jo mozna si udelam v lete dovolenku na poradnej ostrov. no ale pracovat budu na halkidiki-kassanra.Tak kdyby nekdo jel kolem :] dame frapee 🙂

ouups MISTAKE Grecko njn

Aha, dakujem za zemepisne informacie…No, darmo som sa tu domacich vypytovala, kde je Solun – viem, ze odtial boli Solunski bratia, ale netusila som, ze su to Thessaloniki…Lenka, ta kamoska uz tu predtym niekedy bola a kam presne ide, kedy presne? Ak chce, moze sa mi ozvat, budem len rada, ja tu zijem druhy rok, tak by som mozno mohla pomoct. A stymi betonovymi…No, ja neviem, nikdy som tam nebola, ale viem si to asi predstavit – mne to tu uplne vyhovuje…

Ahoj peti.AKO SA MAS?Ozvala som sa ti lebo som bola 3krat v limenarii.Mam tam kamaratv atiez vela zayitkov.teraz nemam cas pisat ale ked sa mi ozves pokecame viac.pa

Ahoj Nadia,ja som v atenach,momentalne na sr ale asi za tyzden letiiim

Ahojjjte , a kde ste v atenach?ja som tem tiez

dajte mi na seba kontakty vsetci co ste v atenach :)chystam sa tam zase tachvilu,ale job nemam este isty…ak by ste niekto o niecom vedeli…

ahoj Adi,
chodis tam nejako pravidelne ci len v lete na dovolenku?a skade zo Slovenska si?ani ja teraz nemam vela casu,lebo som v praci ale rada si s tebou pokecam :-)))

Ahoj Petka, mozem sa ta opytat, kde v Atenach pracujes??? Pocula som ze je problem najst tam slusnu pracu, myslim tak niekde v kancli alebo tak…ak si mala stastie, to by bolo posilou aj pre mna…

Zdena, je problem ak nevies po grecky aj pisat. Vtedy je dost tazsko pracovat v kancli. Este je moznost ak vies perfektne po anglicky, tak sa mozes uchytit pre zahranicne firmy kde sa vobec nehovori po grecky. Ale tie su vacsinou obsadene anglicanmi a vobec native speekermi co tu ziju.
Treba trochu zapracovat na grectine a da sa. Ja som to tiez zvladla a mam fajn robotu, s ktorou som spokojna.

Ahoj Jana, ako vidim tak ty asi pracujes v kancli… ja viem po grecky, studujem na univerzite Zoografu, ale tiez som pocula o tom ze v kanc. je pracu najst tazko, zatial pracujem ako au-pair ale chcem si najst nieco „stathero“ zial, vsetky moje kamosky- cesky a slovenky ma zklamali, pracuju po kaviarnach a to ja nechcem…aka je sanca najst nieco „normalne“? Nechcem znehodnocovat tuto pracu, len mne to proste nevyhovuje. Kde mam zacat, prosim daj nejaky typ ty si zatial asi najuspesnejsia..:-)

LUDMILA
A co studujes na zografu? ja som v kaviarni na konecnej 608 art kafe..

ahojte,

nepoznate v grecku-kde presne,neviem-janu bajuszovu-za slobodna- je z ba, ma asi 35-36 r.,studovala na vyske-klavir v ba, ak mate na nu kontakt, napiste prosim na href=“mailto:sstudentka@yahoo.com“>sstudentka@yahoo.com dik

Ludmila, mozem ta ubezpecit, ze nie som tu jedina slovenka pracujuca v kancealrii. Poznam ich dost a aj cesky. V kaviarni pracujuce baby poznam len 2, jedna z nich preto lebo jej patri 🙂 (cau Katka!)
Treba skusat, posielat CV, chodit na pohovory atd…ja som si tak nasla robotu. Napr. aj moj muz teraz hlada do kancelarii niekoho..ak ovladas nejake pocitacove graficke programi kludne sa ozvi.

Ahoj Janka
Ja ovladam pocitacove graficke programi. Napriklad pomocou Tux Paint som minule namalovala Nitru v pozadi bol Zobor…Krasne mi to vyslo. Teraz sice grafikujem vo Francuzsku, ale chcela by som sa usidlit v Atenach. Spytas sa na mna??

Pavlina, posli mi mail

Ahojte babulky v Grécku! Cestujem tam uz 7 rokov a vzdy na par mesiacov v roku. Tuzila som v Grecku byvat,neviem vysvetlit preco. Kedze mam dieta a v case ked som tam chcela ostat mal tri roky, cela rodina bola zufala co vymyslam,a vraj aby som pockala….a bla bla. Nic sa nezmenilo, iba to ze moj syn ma 10 rokov a chce to co ja. Na Slovensku som nasla greka, ktory ma ucil po grecky,dnes uz viem citat, aj pisat a hovorit. Stale sa zdokonalujem a chcem to vyuzit. Preto sme sa rozhodli, ze tento rok zacneme travit v Grecku – v Atenach este viac casu.Tesim sa, ze vas je tam tolko a rada vas uvidim! Odchadzam v polovici jula. Videla som, ze byvate aj na Glyfade. Tam je to fajn. Neviete ako sa tam pohybuje dlhodoby najom? Byvat budeme dvaja dospely a jedno dieta.
Foska

Fosana
vies , kto si raz oblubi grecko… uz viac nachce odist….
tesime sa na teba, neskor vymenime kontakty
Na glyfade, je krasne, ale zato velmi drahe najmy od 700 za taky 2izbak a pokracuje to hore…. blizko centra , alebo ine stvrte su o nieco lacnejsie, ale normalne velmi tazko zozenies najom nizsi ako 400e

Dakujem, Katka za info. Ked chce clovek byvat podla svojich predstav, vzdy ho to nieco stoji. Vela zavisi od toho ako sa cloveku dari. Na Slovensku mam sprostredkovatelsku kancelariu a zabezpecujem nakup a predaj tovaru. Vacsinu prace robim na pocitaci, preto je jedno kde s nim sedim. Pravdou vsak je ze z casu na cas musim ist aj domov, moj syn ma individualne studium a musi chodit na skusky a treba skontrolovat aj postu, podat priznania a podobne. Viem, ze mi to nebude stacit a aj v Grecku chcem nieco robit. Ci to bude nieco taketo netusim. Viem ako sa otvaraju firmy aj kolko to stoji ale netrufam si obchodovat v greckom jazyku a po anglicky viem len frazy z pesniciek a niekolko nadavok. Nemam vsak ziaden problem robit frape, poto ani ine dobroty a nosit ich na stol a myslim si, ze je to vyborna prilezitost zdokonalit sa v jazyku. Kazdopadne sa tesim na vsetko co pride. Zleho sa nebojim, som bojovnicka! Teraz som este v Nitre, ak by ste niekto nieco potrebovali to Slovenska kludne mi napiste! Ked mozem – pomozem!

Dakujem, Katka za info. Ked chce clovek byvat podla svojich predstav, vzdy ho to nieco stoji. Vela zavisi od toho ako sa cloveku dari. Na Slovensku mam sprostredkovatelsku kancelariu a zabezpecujem nakup a predaj tovaru. Vacsinu prace robim na pocitaci, preto je jedno kde s nim sedim. Pravdou vsak je ze z casu na cas musim ist aj domov, moj syn ma individualne studium a musi chodit na skusky a treba skontrolovat aj postu, podat priznania a podobne. Viem, ze mi to nebude stacit a aj v Grecku chcem nieco robit. Ci to bude nieco taketo netusim. Viem ako sa otvaraju firmy aj kolko to stoji ale netrufam si obchodovat v greckom jazyku a po anglicky viem len frazy z pesniciek a niekolko nadavok. Nemam vsak ziaden problem robit frape, poto ani ine dobroty a nosit ich na stol a myslim si, ze je to vyborna prilezitost zdokonalit sa v jazyku. Kazdopadne sa tesim na vsetko co pride. Zleho sa nebojim, som bojovnicka! Teraz som este v Nitre, ak by ste niekto nieco potrebovali to Slovenska kludne mi napiste! Ked mozem – pomozem!

Fosana
tak ked sa nebojis prace, tak to bude o to lahsie,pretoze z financneho hladiska je to tu inak ako u nas…. priemerny plat je okolo 600e a preto som ti pisala ze tie najmy su tu velke…. a je tu velmi draho co sa tyka potravin….
Aj ty si z Nitry? ja a Janka sme tiez….

Ano som z Nitry, z Klokočiny a volam sa Svetlana. Fosana mi hovoria greci, lebo si prekladali co znamemna moje meno a uz mi to ostalo. Do skoly som chodila na Vajanskeho a potom na parovsky gympel. Na atletickom stadione na Chrenovej som mala obchod a minuly rok som ho predala. Chcem odtialto vypadnut a potrebujem trocha vzrusa do zivota! Este dokoncim par veci a sadam do auta. Este neviem kam pojdem na zaciatku ale iste zakotvim v Atenach.

ano, fos-znamena svetlo,
ok, tak ta tu cakame…. sice v lete sme vsetky trochu rozlietane, staci sa potom ozvat a nieco podnikneme…. :-))

Cau Fosana, pekny preklad.

Ano, sme tu uz 2 nitrancanky a je nam fajn 🙂

Katka, ty nestras s tymi 600e! to ty tak slabo platis svoje casnicky? zartujem!!! nastupny plat na nizsich poziciach je 800 v cistom a priemerny okolo 1200. Ale ano, na Glyfade su drahe najmy skutocne..da sa zit na juhu Aten aj v inych stvrtiach v pohode. Kazdy podla svojich moznosti a narokov..

Ahojte vsetci, vraj je nas tu hodne, ale sme roztruseni..Byvam v Thessalonikach, a zial v tomto meste som este nespoznala ziadnu Slovenku alebo Slovaka, tiez by som chcela si niekedy pokecat s niekym „od domova“