Veru ten víkend ale uletel…..ja teraz počas ramadánu manžela uvidím na nete sporadicky…..je to síce náročné, ale veď už to nejako vydržím a čochvíľa ho mám na Slovensku 🙂
dada…teraz si mi vytvorila úsmev na tvári….toto isté sa stávalo aj môjmu drahému….xixi….vždy sa pozabúdal, že je ramadán a tak mu tá ruka lietala okolo pier….xixi….a tváril sa, že nič…..my by sme sa aj videli lenže večer zasa musí do práce a končí až tak okolo druhej ráno…a to ja už som úplne mŕtva 🙂
Lianka, napisala si dobry prispevok, odpoviem ti neskorsie, bolo to hrozive, asi ta etnologia- u mna viac kulturna antropologia- nas spaja.
Mirec, co mame Esmi, ty a ja spolocne, ze vsetci sme stratili mladsieho braska.
Miska: EI: Emotional Intelligence
aaa-cko uz si sympaticky, lebo zacinas komunikovat. Ale ja mam viacej nez teoreticke znalosti.
Simon: Templari boli obetou Philipa IV, pretoze on potreboval peniaze, kedze francuzka kasa bola prazdna. Rozhodne nemali nic spolocne s diablom.
Crowley: tiez nemal nic spolocne s diablom v krestanskom zmysle.
dada potrebovala som rodný list orginál výpis a preloženú do francúzštiny a súdne overený ,potom potvrdenie s matriky že nie som vydatá na sk (je to doklad o spôsobilosti ) to som tiež musela dať preložiť do francúzštiny a súdne overiť to som brala do alžírska tam sme to potom odovzdali k žiadosti o uzavretia manželstva
Dada u sudneho prekladatela ja som bola to dať preložiť v Bratislave na tejto stránke to nájdeš ich adresu
class=“postlink“ href=“http://www.top-preklady.sk/kontakt.html“> http://www.top-preklady.sk/kontakt.html
tu som si dala dokumenty preložiť a hned aj sudne overiť povedala som že potrebujem súdny preklad do francuzštiny na druhí den som to mala ani to nebolo tak drahé a ten doklad o spôsobilosti ti daju u vás na matrike mne jeden dali že taký doklad nevydávajú ale miesto toho dávajú druhý tak som dávala prekladať 3 dokumenty jeden rodný list druhý že ten doklad sa na sk už nevydáva a tretí že miesto toho vydávaju tento doklad 🙂 tie dokumenty som všetky dostala na matrike
Ahojte dievčence—tak už som konečne doma z práce…dala som upiecť slivkový koláč a teraz troška povegetím.
Inak s tou batožinou je to tak…povolené je 20 kg a môže byť aj viac, ale to už sa dopláca. Príručnú batožinu mi nikto nevážil a tak som mala svoju tašku + notebook a úplne bez problémov mi prešlo určite viac ako 5 kg.
Dada súdne overené znamená, že daný prekladateľ je zapísaný pod ministerstvom spravodlivosti SR a má spôsobilosť na vykonávanie úradných prekladov….len cez tohto „súdneho prekladateľa“ môžeš dať preložiť úradné dokumenty zo a do zahraničia.
Moni a tebe kedy príde sobášny list ?…už sa ti to určite kráti 🙂
moni aby som si to zhrnula,
zoberem si original rodny list a kopiu rodneho listu. ja som sa narodilka v inom meste ako mam trvale bydlisko.tak tam si musim ist pre kopiu rodne listu. a o tom že niesom vydata musim ist na matriku kde mam trvale bydlisko a vypítať si doklad o sposobilosti a to mi staci 1x?
prepac ak ta s tym zatazujem.ale inak dakujem
Dada … Monča ti chcela povedať, že tá kópia rodného listu nesmie byť fotokópia, ale priamo na matrike v meste narodenia ti musia vydať kópiu rodného listu….toto budeš potrebovať. No a na matrike v meste trvalého pobytu ti dajú potvrdenie o tom, že nie si vydatá na území SR….čo ti dajú doklad, že taký doklad už nevydávajú….je to zamotané, ale tam ti vydajú doklad, ktorý budeš potrebovať.
Dada presne tak ako píšeš a vôbec nezatazuješ tam kde si zapísaná ked si sa narodila tam na matrike požiadáš o výpis rodneho listu a ostatné tam kde máš trvalý pobyt to dáš potom preložiť a sudne overiť stací len tie orginály dať preložiť 🙂
Jamila hovorím to správne že ja som sa na všetko takto isto pýtala teba na začiatku roka a teraz už čakám na odpoved s matriky máš pravdu čas letí ale ajtak to bez neho ide pomaličky
Moni…vôbec nemysli na to, že by to nemalo výjsť….treba myslieť pozitívne.
Ja so stále dúfala, že to dobre dopadne a pozri sa…dopadlo to super 🙂
Myslím si, že sa nemáš čoho obávať….
No a tých dokumentov je naozaj veľa…ale zvládneš to…ja som to vybavila behom dvoch týždňov aj s prekladmi 🙂
Tvoja reakcia