Katka,ale ty si to napisala ako hotentot! Co tu ides kritizovat inych?

Ahoj Miriam, konečne napísal niekto niečo konkrétne….mám priateľa zo Skikdy, hovorí Ti to niečo? bol tu ž 2x, stále hovorí o sobáši, ale ja chcem spoznať najskôr jeho rodinu, chystám sa tam aspon na dva mesiace…aj to je asi dosť krátky čas…si zo Slovenska? ako sa ti podarilo nájsť si tam prácu? smiem vedieť približne čo tam robíš? konvertovala si?..mám strašne veľa otázok, ale asi by si si myslela, že pracujem pre „FBI“ :-)dakujem.

Skikda sa nachadza na vychode Alzirska, je tam pekne (z pocutia), nachadza sa pri mori. Myslim si, ze navstevy sa nemusis obavat, ale so sobasom sa neponahlaj! Tvoj priatel je arab, alebo berber?
Ja som zo Slovenska, aj napriek tomu, ze ked som sem prisla som neovladala jazyk, dokazala som sa zamestnat. Najskor som ucila na sukromnej skole rustinu a potom som pracovala v spolocnosti, kde majitel bol zo Syrie. Pracovali sme s Ukrajincami a mala som na starosti vybavovanie vsetkych uradnych veci, vratenie pracovneho povolenia, kontakt s ukrajinskym velvyslanectvom atd. V sucasnosti pracujem v spolocnosti, ktora je zmiesana rusko-alzirska, pripravujeme sa na vystavbu zavoda na vyrobu cementu.
Viera a povaha ludi su dve rozne veci. Vysvetlit koran by ti mali skor, nez spoznas charakter ludi, pretoze pokial to bude opacne a najskor spoznas moslima a az potom sa dostanes ku koranu tak asi konvertovat nebudes chciet. Musis pocitat s tym, ze je to uplne iny charakter ludi, ktoremu sa musis prisposobit, pokial nechces problemy. Ja nechodim zahalena, chodim oblecena ako u nas na Slovensku (mini nenosim) a zatial som nemala ziadne problemy. Pokial pojdes k moru, nedoporucujem ti pri mori byt oblecena v plavkach samotnych ale dat si okolo pasu nejaku satku ( pokial nechces, aby sa cela plaz za tebou obzerala) Su tu aj plaze, kde chodia normalne v dvojdielnych plavkach, ale tych nie je este vela. Ja si ale myslim, ze za par rokov to uz nebude take tabu. Pokial mas zaujem, mozes mi dat tvoj skype a pytat sa viac, pretoze nerada by som cez internet rozpravala moj sukromny zivot. Vseobecne informacie o zivote v Alzirsku poskytnem bez problemov.
Neviem, ako dlho sa poznas s tvojim priatelom, ci po sobasi chce byvat v Alzirsku, alebo na Slovensku. Musis si dat pozor, ci sa nechce len dostat prec z Alzirska – to by som Ti nepriala.

Ahoj „miriam“ dík za odpoved..nemáš nejakú meilovú adresu, kam ti môžem napísať?..sem nechcem písať ani „skype“ je tu kopa idiotov, že „alfonz-ina“?? ahoj.

Miriam: viem, kde je Skikda, on je arab….poznáme sa tri roky..nechcem sa ešte vydávať, neviem, či vôbec niekedy a deti už vôbec nie!!

Tina, mozes ma kontaktovat cez mail.: href=“mailto:alzirsko@yahoo.fr“>alzirsko@yahoo.fr

Katka fakt, tvoj clanok nema hlavu, ani patu.sorry

ahoj Miriam
dakujem,ze si sa objavila na tomto fore.moj manzel je tiez alzircan,alzircan,ale nebyvame v alziri.mohla by si my povedat ci je rozdiel medzi arabom a berberom? hlavne co sa povahy tyka. a ovladas uz ich narecie,alebo arabstinu alebo komunikujes vo fr?

mne len nejde do hlavy,ze vsetky,co ste si pobrali moslimov,mate taku ubohu gramatiku……mohla by si my povedat??????ved je to smutne

Jednoducha odpoved,preto lebo ziju v zahranici a slovencinu pouzivaju minimalne,mozno len tu a exile,zato urcite ovladaju dalsie jazyly co sa o mnohych slovakoch s bravurnou gramatikou povedat neda.Jednoducho vzate slovencina je ti v zahranici na prd a aj ti ktori ju dobre ovladali casom zabudaju ked nemaju vela prilezitosti ju pouzivat a hovoria denne inym jazykom.

A bla bla bla,kolko ludi zije v zahranici,ale tu slovencinu sme sa snad ucili tolko rokov,ci nie?a potom ti je na prd?tak aspon jednu rec nech vedia poriadne a to tu,ktora je ich materinska,lebo tie ostatne tiez nebudu nikdy vediet dokonale,takze nevedia ziadnu.A nejde tu o dokonalost,kazdy robi chyby,ale toto co oni vo svojich prispevkoch dokazu, je to teda riadna hanba.Nevrav,ze zabudnu,ze v slove daj mi napriklad,sa pise i.To svedci o ich urovni,ved take zakladne veci pises automaticky,aj ked mas len ZS.Takze moslimovia si teda len tie trosku hlupsie vyberaju?alebo oni ich?

joooj ucitelka zo slovenska,zabudla si ako sa volas?

pripomenies mi?

zeby chudera?

bingo,ale napisala si to spravne,tak ta musim pochvalit

clovek velmi rychlo zabuda co sa v skole naucil ak to v zivote nepouziva,ak sa teda niekto ucil 12 rokov slovensku gramatiku v skole,pritom sa ucil 6 rokov v skole iny jazyk a neskor sa naucil dalsi,zije 20 rokov v zahranici kde slovensky vobec nepise nekomunikuje,pre takeho cloveka zacne byt samozrejmy ten jazyk ktory pouziva a nie ten ktory pouzival kedysi davno.Skor je podla mna smutne ze dnesni stredoskolaci maturanti vychadzaju zo skol s perfektnou slovencinou ale neovladaju ziadny cudzi jazyk a v takomto stave odchadzaju pracovat do zahranicia kde im inu ako podradnu pracu nikto neda kedze ich beru ako retardovanych s ktorymi sa neda komunikovat.

ja som sa ucila rustinu 8 rokov,vzdy som z nej mala jednotky ale pretoze nikdy v zivote som ziadneho rusa nestretla,nikdy v zivote mimo skoly som rustinu nepouzila teraz po 20 rokoch niesom schopna ani precitat nic rusky napisane ani niesom schopna s rusom komunikovat,ked jazyk nepraktizujes,zabudas ho

ahoj Lasocka, berber je povodnym obyvatelom Alzirska, az potom prisli arabi. Berberi sa v podstate sobasia len s berbermi, aby si zachovali svoj rod a tradicie. Ja by som ich spolunazivanie porovnala so spolunazivanim madarov na uzemi SR (kde madari su ako berberi). Berberi mi vsak pripadaju otvorenejsi, viac priatelsky, vacsinou pekarni a restauracii vlastnia berberi a z toho dovodu aj financne vacsina berberov je na tom velmi dobre. Tym chcem povedat, ze vacsina produkcie v Alzirsku je vlastne z ich oblasti.
V Alzirsku v zamestnani sa pouziva viac jazyk francuzsky, doma a so znamymy sa rozpravaju alzirskym jazykom – zmiesano t.j.arabsko-francuzsky – ale v skole sa ucia jazykom cisto arabskym. Ja sa s nimi rozpravam alzirskym jazykom t.j. zmiesanym, nakolko som sa naucila jazyk len komunikaciou. Po francuzsky este nemozem povedat ze viem super. Vacsinou su tu prekvapeni, ked s nimi rozpravam ich jazykom, pretoze su zvyknuti, ze cudzinci ovladaju len francuzsky jazyk. Moje deti su na tom lepsie ako ja, lebo sa ucia v skole, kde maju jazyk arabsky a cudzi jazyk francuzsky a anglicky.

pardon anonymny – znamymi – urobila som chybu

Anonymný, Nedeľa, 1.3.2009, 13:08 to co je za vysvetlenie…ani ja nepouzivam slovencinu v zahranici, ale pisat stale viem.urcite nie s tolkymi chybami ako tu niektore.

pardon anonymny – znamymi – urobila som chybu

Ak niekto nekomunikuje po rusky,tak je to normalne,ze tu rustinu zabudne.Ak niekto robi chyby v slovencine,aj to je normalne.Ale to,co tu niektore predvadzaju,tak to je proste velmi,velmi smutne.

A slovaci sa dost rychlo ucia cudzie reci,nemame s tym neviem ake problemy v zahranici.Ale aspon jeden jazyk by clovek ovladat mal a bolo by pekne,keby to bol ten materinsky.A ten sa tak rychlo zabudnut neda, ako to ty tu tvrdis.Preco nezabudnes nasobilku?Vybrane slova tiez nezabudnes.Tie,co tu pisu s takymi hrubkami, tak tie su chudatka a svedci to o ich neskonalej inteligencii.

asi ste pozabudli, ze slovenska gramatika sa povazuje za jednu z najtazsich medzi jazykmi

v podstate si myslim, ze tato stranka je otvorena, pre komunikaciu so Slovakmi zijucimi v Alzirsku a nie na pozorovanie pravopisnych chyb

myslis ze si este pamatam velku nasobilku?A naco?Mam kalkulacku.Vybrane slova si uz tiez nepamatam,to su veci ktore maju v hlave skolopovinni.Casom tieto predolezite info nahradia ie info ktore zozbierame pocas zivota a su pre nas aktualnejsie nez ucivo zo zakladnej skoly.o a ak niekto zije v zahraici trvale pre jeho vlastne dobro by mal ovladat rec tej krajiny na rovnakej urovni ako v detstve ovladal svoj materinsky jazyk.Nechces predsa aby niekto kto uz ani podla obcianstva slovakom nieje,zije dlhe roky v zahranici ,ma pripadne zahranicneho zivotneho partnera a deti pre ktore slovencina nieje materinsky jazyk aj ked matka je povodne slovenka aby takyto clovek si sam pre seba rozpraval slovensky dakde pred zrkadlom aby nahodou nezabudol svoj materinsky jazyk.V zivote sa cloveku menia priority a lpiet na niecom co prenho uz nema vyznam sa mi zda smiesne,je to rovnake ako ked moslim v europe zijuci nevaha zabit svoju dceru pre cest pretoze sa nevie vzdat v novej zemi stareho sposobu zivota.

ty,aj keby si zabudol, ci zabudla neviem co, tak si clovek inteligentny, to je hned vidiet
ale niektore sliepocky,co tu chodia na forum, su neskutocne naivne a kotkodakaju strasne nezmysly……a to hlavne o islame
jasne, ze sa ucime jazyk tej krajiny,kde zijeme a je to pre nas dolezita priorita,ale v hlavach ostavame vzdy slovaci, aj ked budeme len pred tym zrkadlom so sebou rozpravat

Založte si stránku „pravidlá sovenského pravopisu“ a nechodte s tým na „slováci v Alžírsku“

preco?ti uz nemusia pisat po slovensky?

dakujem za odpoved
tie ucitelky slovenskeho pravopisu-mate manzelov,alebo priatelov z alzira ked oxidujete na tejto stranke?? ak nie posielajte svoje prispevky do nejakeho vestnika v pedagogickom nakladatelstve.alebo tam o vas nie je zaujem?