Vianoce su sviatky pokoja a radosti. Som mimo Slovenska 2 krat. Rozdiel je velky tu je leto a doma na Slovensku zima. Som bez rodiny a to mi je luto . Tak isto posunuty o 1 den ako v Anglicku. Ale je tu krasna vyzdobra rodinnych domov .
Robim vsak vianoce tradicne ako na Slovensku 24. 12 . Sosovicova polievka, vysmazena ryba, zemiakovy salat atd.
Prijemne a pokojne vianocne sviatky vsetkym ludom sveta 🙂
takze ja som vymenna studentka v mexiku, no a aj napriek tomu ze mexicania su zaryti katolici , tento stedry vecer ma trosku sklamal lebo nemaju skoro ziadne tradicie, polovica rodiny(25ludi) z maminej strany sme sa zhromazdili v nasom dome, otec povedal par motlitieb,podakovali sme za rozne veci,potom sme zaspievali tichu noc po spanielsky, a potom sme jedli moriaka s fazulou, trochou cestovin a salaty sladke ovocne , no musim povedat ze jedlo je velmi dobre mali sme velky vyber,zaklad je len moriak,a potom sme isli rozbalit darceky a to je asi vsetko a teraz sme s rodinou a spievame karaoke, ale to je zvyk iba mojej rodiny, normalne je len rodina pohromade a tak spievaju tancuju a no tradicie ziadne, ale co je nasmutnejsie ziadny sneh, hola pust, dokonca ani kvety ani stromcek nieje zivy vsekto je cista umelina ale pekna napodobnenina vianoc, ale aj tak myslim ze najdolezitejsia je rodina takze to nieje az take hrozne, ale chyba mi to vsetko, tradicie, sneh, slovenske rozpravky, caj s rumom, a tak… musim si pockat na dalsie:)
Pre Katarínu v Mexiku:
Som prekvapený tým, ze Ti pri stedrovecernej veceri a Vianociach vôbec chýbal sneh. Pre nás neexistuje nic horsieho, nez spomienka na sneh a komunistov! Zijeme v zahranicí viac nez stvrtstorocie. Len raz sme sa pokúsili priblízit detom Vianoce so snehom tým, ze sme ich zobrali do hôr pocas vianocných sviatkov. Myslím, ze do dnesného dna na to spomínajú ako na to najstrasnejsie, co v zivote zazili.
Caj s rumom si môzes dat v Mexiku presne tak isto ako v Hornej Dolnej. A výber rumu je aspon taký bohatý, ako na Slovensku. Neviem, kolko más rokov, ale prekvapuje ma, ze Ti chýbajú rozprávky. Dúfam, ze teraz Slováci neposielajú do Mexika na výmenu deti z materskej skoly…
Zdá sa, ze si doteraz nemala prílis vela informácií o zivote mimo Slovenska, ked este aj umelý vianocný stromcek je pre Teba prekvapením. My sme nikdy iný (ani predtým na Slovensku a to bolo este v minulom storocí…) nemali. Nie je to stupídnost vytínat mladé stromceky, ked komunisti znicili slovenské lesy sovietskou technológiou? Na tých niekolko dní splní svoju úlohu aj stromcek z umelej hmoty (casto krajsí, nez „zivý“), pocit Vianoc neprinása cerstvo vytatý stromcek, ale nieco úplne iné (ak potrebujes blizsie vysvetlenie, tak Ti ho s radostou napísem).
Bolo by urcite prekvapením aj pre mna, keby ste boli s Mexicanmi spievali „Tichú noc“ po slovensky…
katarina – tebe skor chybala tvoja rodina – moriña – ako nejake tradicie – lebo to co ti ponukla tvoja host rodina v mexiku su ich tradicie a ich forma ako slavit vianoce – a nie je az tak vzdialena od tych slovenskych ver mi. to, ze si homesick nemozes zvalovat na to ako oni oslavuju vianoce. to potom u anglicanov by si asi zblbla – tam totiz 24.12 sa nedeje absolutne nic – den ako kazdy iny a slavia az na boxing day – ale to je to, ked cestujes tak spoznavas tradicie a zvyky tych krajin kde sa prave nachadzas – tak ako mexican nemoze ockavat, ze bude po slovensku v decembri pobehovat v kratasoch a s ich sombrero na hlave a na den dusiciek – ci ako sa to vola – nebude moct ist na cmiter urobit malu fiestu so svojimi pozostalymi tak ani ty nemozes ocakavat, ze na vianoce v mexiku zacne snezit a ty vytiahnes svoje lyze a zacnes lyzovat – inaksie varene vinko sa da urobit kdekolvek na svete – pomaly – nejake to shitove tetrabrick vino, trochu cukru, nejake tie klinceky a nepomleta skorica sa najde aj v mexiku ver mi – i ked sa mozno budu na teba pozerat ako na debila, ze preco prevaras vino ale cloveku to pripomenie teplo domova a ked im este vysvetlis, ze si neznicila nejake dobre californske alebo francuzske biele vinko na taketo sacrilegio – tak oni aj ochutnaju
Tiez neviem co katarina mysli tymi tradiciami, ale clovek sa preboha nezblazni ked je na jedny vianoce prec z domova! Ja by som to Mexiko vedela ocenit ovela viac – mexicka kuchyna je skvela, latinsko-americku hudbu absolutne milujem a rada by som si aj zlepsila spanielcinu. Niektori ludia si vobec nezasluzia to co maju.
Vianoce su napokon viac menej to iste vsade. Rodiny su pokope a vsetci vela jedia, piju a len tak sa povaluju. Malo by to hadam byt inac?
Tvoja reakcia