ahojte aj ja som naspät,barbora ako si to s tym ob.vybavila?
Tia
s tou nasou planetou je veru zle.Aj tu nesmierne teplo okolo 15st.a na Sicilii vyse 20.Aj ked tu byva mierna zima,v januari taketo teploty tu neboli.Ved tuto zimu kde som ja ani raz este nemrzlo.Zvycajne nie je vela tych zamrznutych dni(lepsie povedane ran),ale byvaju!Teraz dokonca hlasia aj oteplenie.Zeby uz jar???!!!
Tina
ako dlho som potrebovala aby som sa tu citila ako doma?Je to velmi tazke.U mna je to skoro naopak.Na zaciatku(kym sa mi nenarodila dcera) som si toho vsetkeho tu len uzivala.Za domovom sa mi ani nechcelo ale vtedy som si uvedomovala,ze moj domov je na Slovensku.Chcela som si len uzivatat sveta.Teraz po tolkych rokoch tu a v uplne inej situacii ako na zaciatku si uvedomujem,ze moj domov musi byt tu-pri mojej dceri a muzovi.Vsak velka cast mojho srdca veru tak nezmysla.Casto mavam velku nostalgiu za Zvolenom.Z tohto mozem len vyvodit,ze ak clovek ktory zije v cudzine ma pracu co ho bavi,okolo seba spravnych ludi,moznost sa aj dobre zabavit ,bez nejakych velkych problemov-jednoducho ak sa dobre citi,ten pravy domov si vie najst aj v cudzine.Mozu mu chybat nase tradicie,strava,rec ci media,ale vie sa s tym vyrovnat ak ma vytvoreny pocit domova aj ide.Ja osobne som stale jednou nohou tu a jednou nohou tam.
do kelu, cele sa mi to vymazalo, takze od znova.
Barbora 🙂
Super si to s tym Op vybavila, vo väcsich mestach to nie je problem, ale u nas, kde ta kazdy pozna, to je horsie.
Udomacnenie 🙂
Tazko povedat, doma som na SK, ale aj tu. Mam dva domovy. No najviac mi chyba moja rodina, lebo som tu sama. Najtazsie mi je ,ked pocujem moju mamku po telefone, ne stazovat sa nechcem, lebo mi potom povie, aby som prisla, ved je tu hodne prazdnin.
Euro 🙂 pride na SK v r. 2009.
Tina
Ty sa vobec nemusis udomacnovat, vsak to ber ako zazitok, ved vies, ze idete domov, ja by som si z toho tazku hlavu nerobila.
Tesila by som sa na ten den, ked stym konecne prastis, a zariadovala by som si novy bytik, joj ako by som sa tesila. Vsak si potom na Ne ani nespomenies, a ked ti bude tazko, povies si, ved v Ne colo ovela horsie a vydrzala som. Aspon mas co porovnat. teba caka este zmena, ale co nas?
ja mam rada zmeny, tak sa tes. Ja by som to z radostou brala.
euro ze ma prist 2009.viete ako som sa tam dobre citila.nez tu teraz v nemecku pohodlne zit.kolko je u nas tych obchodov a hned pri nasom baraku obchodne centrum,tam je vsetko.bowling,disko,restiky zahr.obchody fakt krasne a ja tvrdnem na dedine.my sme mali 2 dni sneh.teraz ku koncu zacalo prsat ako som isla prec.obciansky mi hned dali.prisla som tam pozreli do pocitaca ani na sobas sa nic nepytala.vobec nic.len kde mam trvale.ja som stale nahlasena u nas doma.aj ho potrebujem takto mozem vselico na sk vybavit.len mam v nasej poistovni na sk nedoplatok lebo som bola vtedy na cierno v nemecku.a ja som sa neodhlasila tak mam 17000sk co teraz pytaju.ale fakt bolo mi dobre mala bola tak rada pri vsekych sestrenicach.papa
Monca
No, ja Ti uplne rozumiem, co pises. Mne sa tu spociatku tiez pacilo, vsetko nove, zaujimave.. Je vela vecu tu v Nemecku aj dobrych samozrejme.. Avsak ono je pravda, ze domov je pri rodine – myslim, tej najblizsej. Ja to momentalne tiez tak beriem, ze sme tu doma. Dobre si to vystihla, s tymi priatelmi a pracou, tiez to tak vidim..
Tia
Mas pravdu. Mozno Ti je divne, preco nad tym stale meditujem. Ja vsak sa dakedy citim nejaka „mimo“, resp. beriem to ako vlastne zlyhanie, ze sa tu neviem nejak citit normalne.. Asi to je aj vec povahy.. Na druhej strane, niekedy rozmyslam, ci naozaj sa to bude dat na Slovensku ekonomicky zvladat – ci nerozmyslam prilis optimisticky, ci si zas clovek zvykne na nizsiu ekonomicku uroven, zas taka klasika – len treba setrit, nic nekupovat.. Ale hadam od hladu neumreme;-)) Ved kopec mojich kamaratov tam zije, sice nie jednoducho, ale dako sa da. (pre Emigranta – ja viem, ze mnohi ludia sa tam maju velmi zle:). Dakedy rozmyslam nad tym, ze kolko ludi by chcelo ist zit von, lebo su v zlych ekonomickych podmienkach, a my tuto sancu mame a pritom chceme ist naspat;-))) Nechcem tu pisat nejak nadnesene, ale ono to fakt nestaci. Je prijemne kupit si kde co clovek potrebuje, prip. aj nepotrebuje;-)), obliekat pekne deti (a to nemusi znamenat ze za draho), mat istu istotu v zdravotnictve, pomerne udrziavanu cistotu v meste… Mozno to je nerozumne, ale dako sa mi to aj tak nevyrovna..
Avsak na druhej strane, ked by som mala odtialto manzela, myslim, ze uz by som celu tu situaciu brala troska inak – uz by som mala tiez rozhodnute, kde ostanem. Asi by mi bolo tiez smutno, ale myslim, ze predsalen by som zacala mozno brat aj nemecko viacej ako domov, ked by bol moj muz napr. nemec. Teda vidim to takto aj na mojej kamoske Polke, ona vidi veci inak ako ja, aj ked tiez jej je smutno za domovom.
Co pisete o tom posilnovani koruny, my sme z toho zufali, kedze sme tu za ucelom setrenia, stale menej sa nam to oplati!!! Vsetky ceny tu stupaju, a este aj koruna posilnuje!! Na nervy. Mame pocit, ze akurat, ked sme dosli, sa to len zhorsuje. Moj muz bol predtym v Nemecku a bol prekvapeny, ze pred takymi 10timi rokmi sa tu zilo uplne inak a aj ceny boli ine… (to boli este marky).. Nemecko sa fakt neoplati..
Heni
Myslis, ze sa s tym da daco robit? Nevyznas sa trocha, jak to funguje? Neplati sa kvoli posilnovaniu koruny napr. vziat si kredit, a ten splacat? Ako to vlastne bude, ked bude euro na Slovensku? Budu sa automaticky menit peniaze v bankach? Je lepsie mat pred tou zmenou peniaze v Euro, alebo uz v korunach? Vselico sa hovori, ako sa z toho vysomarit..
ahojte.tina mas pravdu niektore nazory su aj moje.ozaj ako som bola doma bratranec mi hovori ty sa aj tak vratis.vsetci slovaci co su prec sa chcu vratit.ja pozeram hm.ozaj bola som v banke dat si par korun na knizku.teda som rozmyslala.pytam sa tej baby,co je leppsie ci v korunach alebo v eurach………………………a ona mi povie ze v korunach!1 To nechapem hovori ze koruna bude stale posilnovat a su tam väcsie uroky.a pri zmene na eura este tam cosi pripüisu ja neviem ja som s toho debil.u nas vtrencine v meste sa zle nezije aj prace je tam dost.len su zarobky neni take velike.ja preto rozmyslam co mam spravit.
Dobru nedelu vsetkym,
aj mne v banke na Slovensku minuly rok(2005) povedali to iste,aby som si peniaze zalozila v korunach,tiez som to nechapala,ale asi ked bude ten prechod to euro pojde na nejaky cas dolu.jednoducho neviem .Iste je vsak,ze sa naozaj uz neoplati ist pracovat vonku,je to tak v celej Europe.Mozno v Usa a v Australii,ci v Kanade je to ine.Aj ked ten amer.dolar je slabsi ako euro,ale platy su este velmi vysoke.V europe je s tym bieda.Moj muz stale nadava na euro,ked tu boli liry bolo to vsetko ine.Kym 100.000 lir malo nejaku hodnotu 100 eur nema a to je vlastne o polovicu viac.(100.000lir=50 euro).
Ten prechod na euro na Slovensku bude si myslim ako bol aj inde.Napr.tu na nejake obdobie mozes puzivat koruny a euro bez problemov do urciteho terminu.Po termine len euro,ale este nejaky cas sa budu moct menit koruny v banke.Ale len menit.
TINA.ja som bola aj s muzom.ale jemu sa tam paci ale byvat by tam nesiel.hovori ze by to tam mal tazke.ja preto tak rozmyslam aj jeho rodicia prisli zo span.sem,,,a v roku1970 tak nejak a o 10 rokov na to tusim vstupilo span.do eu.unie….a preto vidim ze vsetci spanieli sa napr.tiez povracali8.spät..aj teraz jedna znama isla spät tam aj s muzom a je rada ze dobbre spravila.my sa tiez vypracujeme na lepsiu poziciu to viem o takych 15.10 rokov urcite.ja ked som na sk som stastnejsia.minule som tam bola 2 mesiace ani my za nem.nebolo smutno.keby mam nejake peniaze,aby som si tam mohla kupit dom tak idem okamzite spät.ale to tak asi nebude.papapa
Barbara
Takze ten Tvoj je spaniel? A neche ist naspät? To by som brala.
Ved to je ten problem, prachy, keby sme mali dost, tak sa asi vratime. Kazdy tak rozmysla, no len neviem, ci nebudes este viac izolovanejsia od ludi, kedze budu akosi pohrdat, a o partnerovi ani nehovorim, urcite nikto nebude chciet niekoho po cudzincovi, slovaci su nato alergicki.
Takze sama cely zivot? Otca uvidi tak raz za rok. Neviem.
Viac vypisovat nebudem, lebo to niekto moze zneuzit. Asi tolko.
Som rada, ze bolo na Sk fajn.
*****A s tym eurom, neviem, to nevie nikto 100% povedat, ci tie koruny na knizke sa oplatia. Ak pride euro na SK, dlho to bude trvat, kym pride taka ekonomicka situcia ako je v Ne. A potom moze ist koruna dole.
Tina
ako mne dlho trvalo nez som sa udomacnila v Australii? Bola som v Australii par rokov a stale som smutila za Slovenskom, konecne po 5 rokoch som sla natesena na Slovensko ale nebolo to tak ako som si predstavovala, dokonca som si odvykla od mojich oblubenych jedal, chutnali cudne po 5 rokoch. Porovnavala som zivot na Slovensku s Australiou a stale mi nieco na Slovensku vadilo, chovanie ludi najma v obchodoch, v kancelariach, nemocniciach je neprijemne, dlhe rady v obchodoch, nikam sa nedostanes s pravdou, potrebujes znamosti ak nieco chces, vsetko trva dlho vybavovat a treba vsade ist osobne. Veci co treba vybavit na Slovensku napr trva 2 dni a tu to trva 20 minut telefonatov. Zivot je tu kludnejsi neuhnany, pohodlny.
Ja som si po 17 rokoch byvania vedla mora tak zvykla, ze bez mora sa citim ani neviem ako to mam opisat, skratka nestastne, tak isto australska krasa mi vzdy chyba ked idem mimo Australie. Mozem povedat ze po tych mojich 5 rokoch zivota mimo Slovenska a zasa znovu vidiet Slovensko mi pomohlo sa udomacnit v Australii hned po prichode zo Slovenska. Skratka ja som tu tak udomacnena ako opravdovy australcani.
Ani trochu ma nelaka ist spat, ale som donutena koli rodine, lebo rodinu mam velmi rada a vzdy ma tesi ked ich vidim. Kebyze nemam rodinu, urcite by som tam asi tazko prisla. Mam tam teraz iba 2 pribuznych, priatelstvo nieje uz take silne ako byvavalo, tu mam teraz nove a dobre priatelstva. Zivot tu je na co som uz zvyknuta a vyhovuje mi. Vsetky deti sa tu narodili a su zvyknute na Australiu, to by musel byt velky dovod aby som sa vratila natrvalo spat, ale iba si pomyslim na to uz mam zimomriavky na chrbate. Nenadavam na Slovensko, je to moje rodisko, toto su moje uprimne pocity. Hovori sa ze ludia si lahko zvyknu na dobry zivot ale tazko si zvyknu na tazky, velmi tazko by som si zasa zvykla na Slovensko mozno na celu Europu, lebo je dost vsade podobna. Ale nechcem povedet nikdy, lebo clovek nikdy nevie co ho caka v buducnosti.
eli australia je urcite krasna.moj tato ,ktory uz zomrel bvol jeho sen tam ist.TIA moj je spaniel ja nechapem preco sa nevratili.ja viem ze to mozno niekde je tazke,ale zase sme neni az 100 rokov za opicami.to je skor na dedinach.asi tam by hovorili dieta s cudzincom, a blbosti.ja neviem.za poslednych 5 rokov sa slovensko dobre vysplhalo hore.aj ked zahranicny investory nam pomohli..v roku 1968 bola rep.totalne v katastrofalnom stave napr.mala krajinka sme sa odrhli od cechov slovensko to malo veru velmi tazke ale dobre je.ja som na sk hrda aj velmi budem mozno niektory kudia su sprosty ale co uz.to je vsade.ako aj v spanielsku ludia odtial zdrhli za lepsim a po par rokoch ako vstupili do eu sa im tiez zacalo darit.a vsetci sa naspät vratia za rodinami atd.mozno vam lezem s tym na nervy,len toto mi v kuse vrta hlave a neda pokoja.ako sme boli teraz na sk stavaju tam krasne byty a moj hovoril ze by sme si mohli zobrat kredit a byt tam,…za par rokov by sme ho tak ci tak predali drahsie.keby chceme.ach ale tie peniaze……………………………………………..
neviem dost som na nacitala na tomto foru, ako slovaci opovrhuju slovenkami, ktore su vydate v zahranici, ze slovaci neboli dobri pre ne.
Ze sme isli iba za peniazmi a vydobili vsetko cez postel. Precitaj si – manzelstvo s cudzincom. No sice pisu tam len primitivi, ale mam aspon obraz. Aj moja sestra aj svagrina su proti mne, a vyrivaju.
Palo to pekne opisal- navstevu na Sk, tam ho okradli atd. Detstvo a mladost v socializme.
Takze neviem. Ja ked pridem na Sk, a mam zahr. znacku, skoro vsade dostanem papucu. Aj tam, kde stoja normalne slov. auta.
A na cechach mojmu uz 13 krat ukradli auto BMW, no nepodarilo sa ,lebo ma tam nacierno nieco namontovane, tak ho nenastartovali. len vybrali zamku. Kradne sa tam, ako v Kosove. Mne tiez kolko krat nieco ukradli.
Eli
Ja Ti verim, ked je v tej Australii tak krasne, a mas tam aj priatelov, tak vlastne sa da udomacnit. To je presne to, co mne tu chyba. S priatelmi biedne a velmi optimisticky to nevidim, byvame v meste, ziadna priroda, nic.. Ubija to. ja som tiez mala najprv nazor, ze clovek moze ist kamkolvek, ved vsade ziju ludia.. Musia vsak zapadnut. Na Slovensku je fakt kopec veci od veci. Je co kritizovat, opravnene.
Tia
Som teda sokovana, ake mas skusenosti negativne s ludmi – aj tu v Nemecku (ako si pisala o tych Juhosov a spol), ale aj na Slovensku. My ked dojdeme na Slovensko, nikto sa divne netvari, ani nas nepovazuju za milionarov;-))) Ale sme pravda v inej situacii. Netreba si to vsimat. Ty vies, preco si sa vydala, ludia budu mat furt blbe reci, tomu sa asi clovek nevyhne. My ked ideme s autom na Slovensko, parkujeme vzdy dakde (napr. na farskom dvore, alebo si vybavime garaz). Nemame nastastie nejake luxusne auto, a schvalne sme si kupovali japonske, tie sa nejak nekradnu;-)))
Tia
Veru hej, jedna mamina v skolke ma 3 deti, uz to maju druhy krat a nejaky chlapec to mal vraj aj 3x. Neziskava sa na to imunita. Luki ma stale ATB, uz mu je fajn, vyvadza jak zvycajne;-)) cez vikend nemal uz ani horucky.. Veronika sa zatial drzi, hadam to uz nedostane. Aj tak tito doktori… Chapes, beire ATB od piatku, a dnes sme boli na kontrole, vraj uz moze do skolky!!! Moje nervy. Ved aj ked to neni nakazlive, pre neho to urcite neni dobre na ATB ist do skolky, kde je milion bacilov!! Chcem si ho skor dlhsie nechat doma, aby sa riadne zotavil, ved to je zavazna choroba. A to uz nehovorim o tom, ze nedavaju k ATB ziadne vitaminy, ani tie zive bakterie na obnovu flory.. Kebyze sa na to nepytam, nic mi nepovedia. No predpisat to nemozu. Od veci. Cize aj nemecke zdravotnictvo ma svoje „trhliny“, niektore nazory mi pripadaju pochabe.
tina 🙂
Fakt, na SK som vzdy dostala k penicilinu aj vit.C. No teraz musis sa sama o seba a deti starat. No za 4 dni na kontrolu je trochu privcas. Ja vzdy chodim po 4 dnoch na kontrolu,pre nedostatok ATB, kedze sa to ma brat max. 7 dni. Veru ked som nesla, to bol zaciatok v NE, brala som len 4 dni a potom sa mi to ale poriadne vratilo.
*****A z tych ludi si nerobim nic, vsetci sme nejaki. Aj so slovakmi, velmi dost som spoznala cez exil, alebo ine stranky, boli radi, ze maju kontakt na slovakov, telefonovali sme skoro kazdy den aj si pisali, no po 2 mesiacoch sa uz vobec nikto neozval. nerobim si z toho tazku hlavu, hlavna vec, ze mi je moj manzel oporou. A teraz mam vas na exile. Kazdy den nakukam co je nove. Ste super. Pekny vecer ;-)*****
Tia:
Mali sme dojst po 4 dnoch,lebo to je zavazna choroba,tak chcela kuknut,ci sa to zlepsuje. ATB mame brat az 10 dni a prist o 3 tyzdne na dalsiu kontrolu. Ona to bere vazne, len nechapem, preco do skolky. Ma sa brat aj Bvitamin a take tie dobre bakterie pre crevnu mikrofloru. $ dni na ATB nestaci, tusim minimalne 6-7 musi byt.
Tvoja reakcia