Kate,
keďže som vstúpila do fóra len nedávno, nezachytila som všetky tvoje príspevky asi budem trochu pozadu. Čítala som ten, ako sa cítiš ty v Taliansku, že práve čakáš bábo a týmto ti chcem aj pogratulovať. Musí to byť skvelý pocit byť maminou. Mňa osobne by už iné ani nazaujímalo, len to malé stvorenie. Aj keď je dôležité mať okolo seba správnych ľudí. Prosím ťa, kde presne žiješ, v ktorej časti Talianska?

Simona
aj tu to uz vrie tou vianocnou horuckou.Vsade kde sa obzries su uz Vianoce.Aj mne to dost vadi.Po tychto rokoch sa snazim presazdzovat robit stromcek az okolo 20-teho aj neskor.Ale vlani moja dcera ho chcela robit silou na 8.dec.-ked vlastne vsetci taliani tak robia,co sa mne vobec nepaci.Pamatam si,ze doma sme to robievale s otcom a so sestrou presne 24-eho.Mama zatvorena v kuchyni a my okolo stromceka.To bola super atmosfera,naladicka.Mozno vonku snezilo a v teleke davali pekne rozpravocky.Neobedovali sme,ked sme boli male nasi nas poslali na chvilu von kym oni dali darceky pod stromcek.K stolu sme zasadli medzi 17-18 a tak sme zostali do neskoreho vecera s odbalenymi darcekami pred telkou na sedacke.Kto chel isiel na polnocnu atd.Tu v Taliansku 24 sa normalne robi do vecera,vsade zhon,ziadna ta pokojna nalada.Oni vacsinou tie darceky si davaju rano 25,alebo po polnoci 24,ale ja som zaviedla (ked sme doma) aby sme ich otovrili po veceri.Ale ta vecera konci okolo 22-23,takze je to to iste.A k tomu 4 roky som na Vianoce aj pracovala takze ta nalada bola dost pokazena.Tento rok som chcela ist na Vianoce do Zvolena,ale situacia mojhi muza mi to nedovoli.Co ma stve,lebo tento rok som nebola doma ani v lete.

Kate
verim ti,ked pises,ze by si utekala hned domov,aj ja som mala take pocity a aj niekedy mam.Musis len vydrzat,ale popritom snaz sa odreagovat,najdi si nejake hobby,porob znamosti atd.Lebo inak naozaj to zle robi na psychiku.Svokra ti vola casto cez den?Urcite clovek musi byt vychovany k starsim ludom,ale ked zacina byt neprijemna,ignoruj ju a povedz,ze len tvoj muz ma pravo na take spovede!Verim ti,ze to mas dost tazke,ale casom urcite vsetko zvladnes.Ako hovori EMIGRANT:ak nejde o zivot ide o hovno.Emigrant drahy dufam,ze nebudes odo mna pytat
autorske prava!?
Zuzana
ta mentalita je roznorada,ale taliani su znami po celom svete pre ich mentalitu.Su dost nepresni,daju ti slovo,ale nemozes to brat vazne,su galantni aj romanticki,ale niekedy za tym musis vidiet corteggiamento,cize chcu od teba nieco.Ale nie vsetci su rovnaki.Aj na Slovensku najdes chrapunov,takze je to tazke.

Musim len s tebou suhlasit, Monca. Tak je, tak je. Inac trochu sme to domotali s tymi Vianocami :-). Stromcek sa robi 23. decembra – to je Vigilia di Natale, 24. je prvy svatok vianocny, 25. je Santo Stefano. Na polnocnu sa chodi v noci z 23. na 24. Teraz som si pozrela kalendar, ak to tak nie je tak ma prosim opravte. Ale moze byt ze kazda oblast Slovenska ma svoje vlastne zvyky.
Tiez som nebola v lete na Slovensku, este neviem, co bude po Vianociach.
Pravdepodobne zostavame, lebo moja dcera ta uz ma tiez svoje zaujmy, ved to asi poznas.

Tina
A ako si predstavujes navrat domov, ked to s tvojimi rodicmi nieje take ruzove? A co vas byt? Mate ho prenajaty? To ta chapem, ze 2 tyzdne u rodicov stacia, ja tiez zvladam len len 2 tyzdne. Raz tu boli moji rodicia 3 tyzdne, no mala som dost, strasne ma to vycerpavalo, nic nerozumeli, vsetko som musela prekladat, no mala som 2 deti navyse.
Na leto som doma nebola, no to boli telefonaty, ze mam prist, ze chcu vidiet vnuca, no ja som nemala chut. A vianoce zasadne nechodim domov, lebo by mi bolo luto, keby ze vidim ten sneh. To by som moju asi naspät nedostala do tohoto sucha-bez snehu.

Kate, myslim si, ze chapem ako sa citis. Mam 1 a 2 mesacnu dcerku a ked mi uz nerobila nervy svokra, ktora je nejakych par desiatok tisic km daleko, bol to pocas tehotenstva moj lekar specialista (nechcela som cestovat daleko autom k inemu) a stavitel, ktory nam pristavoval garaz a nechal menezovanie robotnikov na mne. Asi som mala tiez roztancovane hormony. Ako uz mnohi napisali snaz sa byt v hladine „alfa“ najma kvoli dietatku (viem lahko sa povie a tazko zrealizuje). Je dobre, ze sa svokra snazi o zmierenie, mne dodnes chyba od nej aspon „sorry, som v prechode a podla toho mam nalady“, alebo “ nie si taka zla ako som si myslela“, take obycajne „prepac“, to asi z nej nevyjde ani keby ju mucili. Len sa tvari, ze sa vobec nic nestalo a nedeje a tuto hru s nou nie som ochotna hrat, len sa teda spravam slusne (tak ako doposial), ale davam si viac pozor o com sa s nou bavim a ako a mam ju „na salame“. Svadbu sme mali nakoniec „podla celebrit“ (ktore aj tak do toho prastili neskor ako my) na ambasade v zahranici, len sami dvaja. Tolko bolo okolo planovania svadby cirkusu, ze sme sa pravidelne s muzom po navsteve jeho rodiny doma opijali, aby sme boli schopni nejako existovat a zabudnut na tie nekonecne dohadovacky, co kde kto za kolko, aky bude rezen ci v cesticku, alebo viedensky, alebo co bude sucastou vysluzky ked tento toto neje… No a teraz na radostnejsiu notu. Tiez sa mi osvedcilo cvicenie vo vode pocas tehotenstva a odporuca sa aj brusny tanec, co som cvicila predtym, nez som bola tehotna. Nie je to narocne a malo by to pomoct pri porode. Co mi pomohlo, ze som akoby krutila osmicky panvou, zmiernovalo to bolesti. Ked spominas uchylakov, prave svokra vo vysokom tehotenstve pred jednym utekala po schodoch skoro az na 4 poschodie. Drz sa, nemas to lahke ale su aj horsie veci v zivote (to si opakujem ako svoju mantru snad milionkrat za den aj tak to vzdy nezaberie).
Terzi, pripajam sa ku gratulacii, hlavicka sikovna.

katka:
No my sme mali asi podobne dohadovacky okolo svadby, hoci som to iba ja s mojimi rodicmi dohadovala, keby tam bol moj muz, asi si ma ani nevezme;-)))) Bol to des a doteraz mi je z toho zle. Moja mama sa urazila, ze moj muz navrhol ako jedlo morcacie prsia;-))) Sa jej to zdalo moc drahe a nobl;-)) Hoci sme mali len svadbu malu pre asi 12 ludi (kvoli financiam atd) a vysla skutocne velmi velmi malo, lebo to bola len vecerav nie moc dobrom podniku. Mne to nevadilo nejak z toho pohladu, ze by som bola na nejake „nobl“ sposoby a tak ci tak som svadobnej oslave prehnany vyznam nepripisovala. Mrzi ma, ze som tam vsak nemohla mat kamaratov, ze kolace poli za „pat padesiat“ a chutili od veci, moj oco ratal, kedy doniesli kolko napojov, aby nas len nebodaj neoklamali, tiez sme sa dohadovali na kazdej suchej korke, len aby to nebolo drahe… Fakt mi je doteraz z toho nanic. A to niekolko mesiacov denno denne taketo blbosti. Skoda reci. Aspon svokrovci boli v pohode;_))

TIa:
Moji rodicia byvaju v Bratislave a my s muzom v Ziline, tam mame aj byt. Cize ak sa aj vratime, vratime sa do Ziliny. V Blave mam sice drtivu vacsinu kamaratov, vzhladom na mojich rodicov si vsak neviem predstavit, ze by sme tam v blizkosti byvali. Nevraviac o vyske cien za byty;-))) A moj muz tatranec by tam nacisto zahynu. ostatne, ja asi uz tiez by som si nezvykla.

Zuzana:
No mne by asi tie navstevy a to, ze vsetkych v meste poznam strasne vyhovovalo…..;-)))) Ale zas moj muz by z toho zblbol;-)) Tusim by som sa mala prestahovat do talianska;-)) Nuz dilemu nemas lahku, ak by si pracu teraz opustila, mohla by si sa do nej este vrait? Mozno by si mohla proste skusit, ci by si tam dokazala zit. Lebo zanedbatelne to nie je. laska je super vec, ale aj veci ako pribuzenstvo, krajina a okolie su dolezite. Ak cloveku v zasade velmi nevyhovuju a je toho vela, nie vzdy to laska moze „zachranit“.. teda dlhodobo. Moj muz hovori, ze keby mojich rodicov poznal lepsie pred svadbou, ani si ma nevezme;-))) Hovori to nadsadene, ale viem co tym chce vyjadrit a ani sa mu nedivim. Sme vsak aspon v nasich nazoroch „na jednej lodi“, tak to ide;-)))

Ahojte vsetci, pozdravujem a opat sa zapajam do diskusie.

Dost mi dalo zabrat prehryzt sa vsetkymi prispevkami, odkedy som pisala naposledy. Narastlo to tu neurekom. Ani nestiham reagovat.
Barbora (Nemecko):
Neviem, ci sa ti uz podarilo vybavit ten sobasny list, ale ja som presla podobnou torturou. Manzel Nemec(so slovenskymi korenmi) a ja s pobytom na Slovensku som vybavovala sobas na Slovensku. Kedze obaja sme boli rozvedeni, museli sme mat suhlas z Ministerstva vnutra, ze manzelov rozvod je pravoplatny aj na Slovensku. Tri mesiace sme vybavovali jeho slovenske obcianstvo spätne (emigroval) a dalsie doklady prelozit a pod., povedali, ze potvrdenie daju tak o pol roka. O pol roka bolo treba dalsie doklady, kde sa zistilo, ze som narodena v Cechach a potrebujem slovensky(!!!!) rodny list. K tomu musim doniest potvrdenie , resp. cestne prehlasenie mojej matky, lebo otec uz 20 rokov nezije, ze som sa narodila v Cechach neskor ako mali moji rodicia na Slovensku svadbu. Po tejto poziadavke moj muz zbalil vsetky papiere, treskol dverami a cestovali sme do Nemecka vybavit sobas tam. Podarilo sa do mesiaca, lebo sme nechceli sobotu. Lneze ja som mala trvaly pobyt na Sk, aj robotu, potrebovala som nove doklady na nove meno. Sobasny list sa musi dat prelozit sudnym prekladatelom a odniest na prislusnu matriku k vystaveniu slovenskej verzie. To sa posiela tiez na Miniterstvo vnutra a trva asi mesiac. Ak je zmena priezviska bez koncovky -ova, tak treba specialne toto vyznacit na tlacive ako paragraf 19, nie 16, ktory s oblubou vnucuju, lebo to je aj zmena statnej prislusnosti. Vtedy to urobia na 1x. Pri paragrafe 16 vystavia najprv -ova a treba poziadat znova!!! Potom s novym sobasnym sa ide pre obciansky, ktory normalne vystavia na pockanie, ale pri sobasi v zahranici za tri tyzdne a pichnu do ruky karticku,ktora zatial nahradza OP, ale iba na Sk. Na tu karticku nevystavia pas!!! Budem pokracovat o chvilku, uz je to asi dost dlhe.

Pre barboru – pokracovanie:

Po vsetkych tych torturach sa zo mna na uradoch uz stala hystericka, tak som sa najprv opytala, ci si mozem na tu karticku hned vybavit novy pas. Pri odpovedi ze nie, som zvysila hlas, nech mi teda povedia, ako mam vycestovat do zahranicia, ked nemam ani obciansky!!! Tvrdila som, ze manzel ma caka a cestujeme hned prec. Tak mi povedali, ze mi to teda vybavia do druheho dna. To som uz ozaj mala amok, lebo som na celu chodbu vrieskala, ako mi to mozu dat zajtra, ked nemaju uradne hodiny?! Z tej byrokracie fakt cloveku niekedy preskoci. Tak ma ukludnovali, ze sice neuraduju, ale mne to vystavia, co ma nejakym zazrakom vratilo do normalu. Dnes sa na tom smejem, ale nervom da fakt taketo nieco zabrat. Cize dodnes mam trvaly pobyt na Sk, pretoze by mi to komplikovalo situaciu, mam tam dve deti a byt, vsetky ucty na moje meno a adresu. V Nemecku som nahlasena u manzela, pracujem tu – nebenjob a momentalne nemam problem Nemci pojem trvaly pobyt nepoznaju. Inak, oficialne plati to, ze ak si v zahranici dlhsie ako 3 mesiace, mas sa z tvaleho pobytu podla zakona odhlasit a odovzdat obciansky. Nechapem tu logiku, ved potom akeho statu vlastne obcan si? V Nemecku este nie si a na Slovensku uz nie si.
Co sa tyka penazi v banke, neviem, v akom pomere sa bude menit Sk na Euro, ale ked su peniaze na knizke, banka berie pri vyplacani tzv. stred, to znamena, ze hodnota meny je prepocitana podla stredovej hodnoty valuty medzi predajom a nakupom. Cize obrazne povedane, ak je euro vykupovane za 35 Sk a predavane za 37, tebe da banka 36. Cize je to vyhodnejsie ako v hotovosti. To isete plati, ak posielas peniaze zo zahranicia na svoje konto, banka to pripise vyhodnejsim kurzom. Kazda ma samozrejme iny.
A este mna by osobne zaujimala ta leihfirma, ktora ponuka 1000 eur. Ja beham uz dlhsi cas a zhanam robotu a viem, ze naprv. firma, co dohadzuje ludi do BMW a Siemensu dava len okolo 700 eur na 5 danovu triedu, cize ked manzel ma trojku. Ja zatial robim soboty a nedele doslova ako otrok za 6 eur na hodinu do 400 eur basis, pucujem vo fabrike, domov chodim ako cernoch a totalne znicena. 2 dni sa odmacam od mastnych cmuh a tri dni vykasliavam prach. Hladam nieco normalne na tyzden, ktory mam teraz volny. Za tieto peniaze tu taketo roboty nerobia ziadni Slovaci, len Poliaci, Turci a Vietnamci. A este Rusi. Ti, ktorym sa chce robit. Tie sprostredkovacie firmy si dost nechavaju pre seba a vraj nie vsetky platia aj odvody. A podmienkou je vlastne auto, inak sa s clovekom ani bavit nebudu. Tak zatial staci, mam toho tolko, ale radsej postupne, nech ma aj niekto druhy priestor.

Pekny tyzden vsetkym.

Renata
To v ktorom roku si si vybavovala pas? mne ho vybavia v Bonne za pol roka.
No to mas super, ze mas aj trvaly pobyt na Sk, ja som ho musela zrusit, lebo by som nedostala novy pas, na nove meno. To bola podmienka.
A este aj zruseny OP.
A s tou leihfirma, moj znamy tam zacal robit, na zaciatok- teda prvy rok bude dostavat len 800,- E. neskor viac. A to, ze bud tam bude kazdy den do 17.00 h. alebo kazdy den do 15.00 h. + soboty. Tak sa rozhodol pre soboty, lebo ma rodinu.

tia,

to som vybavovala vsetko na Slovensku, tu v Nemecku mi povedali, ze povolenie k pobytu mam docasne na tri mesiace od sobasa, potom si musim vybavit nove doklady. OP mam slovensky, tam som trvaly pobyt neodhlasila, cize nebolo treba nic dokladovat, v Nemecku som prihlasena na manzelovej adrese ako manzelka s dokladom s nazvom Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EU zatial do novembra 2007, cize na 3 roky, sobas bol v auguste 2004. Na vydanie tohto dokladu som musela predlozit slovensky pas s novym menom. Na zaklde tohto dokladu som dostala aj povolenie na akukolvek pracu s tym, ze ked mi doklad vyprsi, daju mi ho na neobmedzene. V ramci EU nepotrebujem iny doklad. mozno by sme mali skomlikovanu situaciu vtedy, keby sme napr. chceli isn niekde na dovolenku, kde Nemci viza nepotrebuju a Slovaci ano. ine prekazky nevidim. A nemecky pas by som dostala asi len ako obcan SRN, co mozem, ako som sa z tychto stranok dozvedela poziadat uz na buduci rok v novembri. Ale zatial pracu pevnu nemam, to je tiez podmienka. A s tou nemcinou to tiez nie je take slavne, hoci som tu necely rok (uz vydata som robila este na Sk) a mam aj certifikat tu vystaveny z nemciny, nestaci to. Aj dnes som sa popalila na par slovickach pri hladani prace, zivotopis najprv pozreli, ze vsetko super a po par otazkach ze nic nemaju. Tak neviem. Niektore vyrazy este neovladam a asi ani dlho nebudem, ked sa nebudem pohybovat medzi Nemcami, ale len Poliakmi a Rusmi. Takze tak.

Co sa este tej leihfirmy tyka, ja by som brala aj menej ako 1000 eur, ale pri pracach na smeny sa zacina okolo piatej rano a pytaju sa, ci mam vlastne auto. ked nie, som automaticky vyradena,lebo podla nich sa mam problem dostavit do prace nacas. Aj hoci do podniku tu za rohom, kde dojdem aj peso, lebo autobusom su to len 2 zastavky a okrem toho vsade chodniky pre cyklistov. Oni to riskovat nebudu. Ze potrebujes pracu, aby si si to auto mohla kupit, to uz nekomentuje nikto. Manzel pracuje v BMW, takze normalne by nam vyplata stacila bohate, ale moj syn studuje, manzelov syn studuje, na Sk mame byt a starsi domcek, ktory potrebuje zreparovat strechu, tak to uz je na vydavky trosku moc. nieco musim priniest do domacnosti aj ja.

Podla mna je domov miesto, kde nejak podvedome citim, ze patrim. Som uz dlhsi cas pracovne v USA, ale nie je to moj domov. Nemam problem s jazykom, s pracou, ani s konickami, ci volnym casom. Stale vsak viem, ze som slovak a patrim na slovensko. Nezalezi na tom, ze sa tam zije horsie. Nenadavam, ze su u nas zadubeni ludia. Ludia nie su uplne skveli, ale ani uplne zli. Su taki aki su a ja som rovnaky ako oni. Viem, ze aj napriek nevyhodam, ktore u nas su, sa po skonceni svojej prace v USA urcite vratim domov.

Wonderful pages! Keep up the grat work.

niet nad zivot v Australii!
Slovensko,Europa=spinave ovzdusie , Chernobyl!

caute ja momentalne som 4 mesiace v taliansku.predtym som zila 3 roky v anglicku a stale som sa stazovala,ale az teraz ked som tu v taliansku som si uvedomila ze anglicko vobec nebolo az take zle az na to pocasie,ale pracu som mala skvelu a este teraz lutujem ze som z anglicka odisla do talianska, dala som sa vlastne prehovorit od svojho priatela, kt. je talian tak som tu je to takzke. mam problemy si najst kamaratov a i slovakov zijucich tu. tak ak niekto to je z talianska ozvi te sa mi. tak by som si rada zasla na kavicku a pokecala zo slovakom.
zatim sa vsetci majte a drzte sa nech ste kde ste.

Sisa
vitaj,ako sme uz tu pisali,talianska mentalita je dost tazko stravitelna pre viacerych.Ale neni to az take zle,ma aj svoje vyhody a po case si urcite zvyknes.Verim,ze z Anglicka do Talianska to musi byt predsa len sok,ale 4 mesiace este nestacia.Kde si v Taliansku?Ja v Umbrii pri Perugii.Som tu uz skoro 16 rokov.

monca
ahoj ja som v salerno nedaleko od Napoly. tak to si tam uz pekne dlho. ja viem ze to nieje vela casu co som tu ale je to tazke si zvykat hlavne z toho dovodu ako si povedala z anglicka sem to bol velky sok. a ako sa tebe teraz tam zije. A mas uz aj deti.boze tolko otazok bych mala na teba.a je niekde aj nejaka komunita kde sa stretavaju slovaci. a tebe sa tam paci.chodis casto aj naslovensko.

monca
ahoj to som zase ja velmi rada by som stebou ostala v kontakte aby som si mala skym pokecat,len takto je to tazke tak ak budes chciet a moct tu je moj email a napis mi ked budes moct.dakujem
email:boba20@atlas.sk

Renca
No ja som sa vydavala v r.2003, ale toto nepoznam. Mam osobytny papier, ze mozem byvat kdekolvek v ramci EU, takze ziaden datum, nastalo. A moja dcera tiez. Novy pas na nove meno dostanem len po odovzdani OP, smiesne, ze ho ty mas. To je riadna byrokracia. y alebo i, neviem, nepisem moc po slovensky.
ozaj a odkial si, myslim v Ne?

RENCA
Ahoj toto s tym zobasom som mala tiez stresy a moj manzel tiez na span.konzulate……ja si chcem takisto nechat obciansky mne povedal na dzuzineckom polizajt ze si to nemusim menit.ozaj ked im ale donesem sobasny list sa ma budu pitat kde mam trv.pobyt na sk tak mi ho vydaju nie……………aj ked tu zijem ozaj vcera som volala do leifirmy hovorila so zenskou mam termin.mi povedala ze na hodinu mi daju 10 az 11.50 eur…a mesacne hadam cisteho budem mat 1100eur…to sa mi ani nechce verit…pojdem tam lebo ja som vyucena v tom odbore no uvidim.sa mi ani verit nechce

tia,

sobas bol po vstupe Slovenska do EU, cize tam asi niektore ukony zmenili, resp. od niektorych upustili. Neviem, mam taky vnutorny pocit, ze odovzdanim obcianskeho sa vlastne vzdam obcianstva a zostanem tak akosi obcanom nikoho. Tak sice o tom zakone viem, ale neodhlasila som sa. Tu som splnila podmienky prihlasenia, tak zatial nejake prekazky nevidim. Zdravotne poistenie mam z titulu vydaja automaticky v manzelovej poistovni, co som na Slovensku nahlasila, takze nemusim platit odvody ako dobrovolne nezamestnana. Do dochodku povinnych 15 rokov mam uz odrobenych na Slovensku, takze nemusim nic platit, posielam si dobrovolne pripoistenie, ktore mam aj tu. Dofondu nezamestnanosti tiez nemusim prispievat, pretoze tam nepracujem a ani necerpam podporu. A pri akomkolvek vybavovani nemam na Slovensku problemy, pretoze mam aj slovenske doklady, takze odpadaju zbytocne otazky. Inak byvam v Regensburgu.

barbora:
myslim, ze na sobasnom lliste by mal byt trvaly pobyt, resp. tvoja adresa pred sobasom uvedena.Ak je slovenska, tak by nemal byt ziadny problem vystavit slovenske doklady. Ak mas teda este aj stary OP. Ved ak si dokonca teraz s dietatom doma, nikto predsa neskuma, ci si u rodicov na Sk alebo kde. Mas pravo sa pohybovat, kde chces. Dokonca si myslim, ze to je tvoja slobodna vola, ci si na Slovensku prihlasena k trvalemu pobytu a ani policajtov do toho nic, ci sa tam zdrziavas alebo nie.
Co sa prace tyka, tak si na tom naozaj dobre. Ja som dnes zasa narazila na to, ze nemam auto, tak sa ma vypytovali, ci tu mame dopravu – autobusy a tak. Zije tu 150 tis. ludi, ze by vsetci mali vlastne auta? Sa mi nechce verit. Auto sice mame, ale manzel sa tiez musi nejako do roboty dostat a dve zivit je ozaj luxus. Tak uvidim, ci sa mi nieco podari do konca roka zohnat. Zatial pekny vecer.

Renca
No len novinky sa dozvedam, ze nemusis nikde prispievat. No clovek sa vzdy uci. A co by si chcela robit? Tu s robotou je to tazke.
Bar
no super, 11,- E na hodinu, o tom mozes len snivat, tak to hned ber, a nevahaj. Oplati sa to aj s operkou. Zarobis pekne. Vela stastia
Tiez prajem pekny vecer

tia:
ja na robotu nemam nejake specialne poziadavky, mozem robit aj v elektrotechnike, mam skolu, aj upratovat, aj plnit niekde v obchode regale. Len to upratovanie vo fabrike uz nie, same chemikalie, uz dvojo topanok sa mi rozpadlo, doslova rozpustilo a vzdy ma boli hlava. Aj v nejakej domacnosti niekoho opatrovat, navarit, oprat a tak. Ale zasa podmienka auto, aby sa dali robit aj nakupy. Zatial skusam len druhy tyzden, tak si este nezufam. A mozno budem mat stastie.

Ak si vo väcsom meste, tak nieje problem. No na vsetko tu potrebujes auto. a skusila si www. arbeitsamt.de? Tam su tiez ponuky, alebo inzeraty v novinach?

Dobry vecer vsetkym sa praje,

fakt sa to raketovo rozbehlo!
Ja mam dost stary notbook, ktory sa casto prehrieva, tak lavou rukou si ho musim nadvihovat aby som pravou mohla vytukavat pismenka. Inak pise len cislice. Tak mi to strasne trva, kym nieco napisem a potom sa moze stat, ze sa medzicasom zmeni aj tema. No clovek nemoze mat vsetko 🙂 (Tento pobyt v Tal. mi ocividne prospieva- vid. aka trpezliva zena sa zo mna stala!)

Co sa tyka medzinarod.sobasu, preskakala som si to nedavno, pred mesiacom sme sa brali a dva mesiace nam trvalo vsetko vybavit. Plus mne,- 1 tyzden po svadbe na zmenu dokladov, ale s tym, ze isla som na istotu, vsetko som si pred tym dokladne pozistovala. Bola to otrava, ale mozem povedat, ze na Slov.strane absolutne bez problemov, tiez uz je lepsia informovanost na uradoch a pocitacove prepojenie. Len na pas sa caka az mesiac, inak za priplatok skor.
Mozem zopakovat, ze oproti byrokracii co je v Tal., Slovensko je na tom daleko lepsie. Aspon teraz, v tomto obdobi.
Tiez som sa informovala o poisteni, o registracii ked sa dieta narodi, chcem aby malo dvojite obcianstvo, tiez platby do soc,poistovne… Lebo vela veci sa uz zmenilo a vramci EU platia mnohe nove predpisy o ktorych zial na tal.strane nemaju ani potuchy. Dokonca na uradoch nevedia, ze SR je v EU!

Zuzi, Sisa
my byvame na severe- vo Varese. Ked sa moc stazujem, manzel mi len pripomenie, ze mam byt rada kde sme, ze tu je to akoby Svajciarsko (ha ha) a od Rima dole, ze divocina. Ja som dost zasadovy clovek, ktory sa hned rozculi, ked niekto prejde autom na cervenu al.nestoji na stopke a ine…, tak si viete predstavit tie moje vytacky. No a dole je to dobre vyextremovane. Nehovoriac o Neapoli a okoli. Ked pozerame tel.noviny, fakt neuveritelne, tam by som si ja asi nezvykla. Klobuk dole!

Uz ma boli ruka, tak opat nabuduce.

Hm, aka je ta Talianska mentalita, ktoru tu spominate? Da sa dako popisat aj pre nas „netalianov“;-))

Kate:
Skus si notebook niecim podlozit iba celkom na kraji, aby pod nim bola fuga. Pisat jednou rukou, to je teda fakt narocne. Este by si si mohla pustit fen na studeny vzduch, akoze ventilator, ale to by bol dost hluk;-))

Kate,

ty si mala sobas na Slovensku, tak pre teba to bolo jednoduchsie, doklady ti vystavili hned, nepotrebovali potvrdenie zo zahranicia, ze sobas je platny. Vzdy to ma jednoduchsie s dokladmi ten, v koho krajine sobas je. A je fakt, ze 2,5 roka po vstupe Sk do Unie je to menej komplikovane, aj komunikacia medzi statmi sa zlepsila.

tia,

inzeraty v novinach citam stale, momentalne som na internete prilepena vacsinu dna, ak prave nebeham osobne po uradoch. To auto je fakt problem. Citam aj stranky inzeratov na internete este skor, nez sa dostanu do stanku. Ale nie je to dostatocne dlho, aby som si zufala, len konstatujem. Chcem si najst normalnu pracu v tyzdni, aby som mala sobotu a nedelu volno, pripadne aspon nedele. Aby sme mohli s manzelom niekam aj ist, takto sme spolu malo, lebo v tyzdni je stale v robote a cez vikendy zasa ja. Ale uz mam aj jednu pozitivnu odozvu, nieco sa mi crta od marca, este to treba dotiahnut, neviem zatial podmienky. Najradsej by som zacala hned, resp. od januara, aby sme si nemuseli komplikovat pobyt na Slovensku pripadnym navratom kvoli praci. Zatial len zistujem, ze situacia nie je ruzova, myslela som si, ze robota pre tych, co chcu robit urcite je. Dnes som skoro 1,5 hodiny vyplnala dotarnik pre jednu sprostredkovatelsku firmu, este chceli aj nejake odporucania a kontakty. Neviem na co, ked ani nepotrebuju doklady o vzdelani a na vsetko im stacia kopie. Na jednej strane dosledni a na druhej uplne lahkovazni. Tak drz palce.

tia
ty mozes ist na Slovensko „IBA“ tak raz do roka 🙂
Pytas sa na mna. Tak my sme vonku este z tej starej ery ’82. Prvych 8 rokov sme nesmeli, druhych 8 rokov sme nemohli (financne), ale zato sme sem pozvali maminu a aj svokru. Ja s manzelom sme boli 1.krat v r. 2001. Nas syn zije na Slovensku uz 10 rokov a tak preferujem, aby radsej jeho rodinka sem chodievala castejsie.
No a 2. krat to bude v lete, uz mame zaistene letenky spolu aj s dcerou, zatom a 2 vnucatmi 9 a 11 rocne. Mame naplanovane cez Euro Disneyland v Parizi. Velmi sa tesime 🙂 (Dufam, ze aj Cibula vyjde 🙂 )
Tak nebud smutna, ze nemozes byt castejsie doma 😉

TIA reNCA:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
renca ja tam na sk teraz idem v dec,idem si robit obciansky..takze ja mam na sobasnom lista adresu z nemecka mam im povedat ze trvaly pobyt mam na sk ze som tam casto atd….aby mi vydali obciansky????????????????????????????????????????????????????????

ozaj ja som do tej leifirmy volala mne sa to tiez nechce verit moj muz ze vyburani.lebo ze by ma nenasadili ako hilfarbeiter ale to co som vyucena.este som jej hovorila ze som to 6 rokov nerobila.takze.ona ze ma daju na skusku 6tyzden musim ist na pohovor.ale ja co som sa vyucila som 6.7 rokov nerobila vtedy som bola dobra.no neviem