Simona, áno máš pravdu, sú naozaj trochu odlišní. Ďakujem za rady ohľadom podmienok na registráciu v Italy. Tento proces som už raz skúšala. Mala som obdobie, keď som nepracovala na Slovensku a chcela som ostať tu, ale už pri samotnej registrácii som sa stretla s nejakými prekážkami. Išla som na Qesturu kvôli permessu di soggiorno a tam ma poslali preč, že žiadne nepotrebujem, keďže sme súčasťou EÚ. Potom som sa chcela zaevidovať do jednej pracovnej agentúry Adecco, s komplet Curicullum a preloženými dokumentami o vzdelaní, ale tam ako aj všade odo mňa pýtali Codice Fiscale. Vtedy som nevedela ako ho môžem získať, keďže som prišla do Italy za účelom hľadania si zamestnania.
ahojte
suhlasim s Tinou ze to bude hrma vrma s tym € na sk.Barbara preco si nehladas heimarbeit?Vyriesilo by to ciastocne tvoj problem.Je mi jasne ze ked neikto nema zaplatene ucty ,nebude sa zaoberat nadaciu,ale niektory maju….pre vsetkych co maju take ambicie nas zaciatok na str.76 a slovac ked uz mate tie internety chodte sa tam pozriet class=“postlink“ href=“http://www.soc.-gambia.de“>www.soc.-gambia.de
prava sa dokoncil altanok kde deti sedia a jedia ,aby nemuseli sediat na zemi a slnko im prazilo na hlavy.Anieco vesele:Pytala som sa mami ci tam nechce ist s nami odpovedci mi sibe a este do akej mrchavej nemoci by som ju chcela zavliect….takze chapem
Tohto casu sa nemci z vlasti vystahovavaju taka vlna nebola 5O rokov,cuduju sa preco si nemozu zvyknut napr. v spanielsku,spanieli vnimaju cas pomalsie korene su v detstve to su procesy ktore sa nedaju ovplyvnit ani naucit.
Ahoj Tina,
mas pravdu, ja mam zase velmi direktivneho otca a mamina je taka citliva, ludska, chapava, taka ako mamicka ma byt a tu som skocila priamo do chapadiel dalsieho dirigenta. Keby sa svokra sretla zoci voci s mojim tatom pri nejakom konflikte, neviem ako by to dopadlo, najskor by asi moj tato zduchol.
Ja som bola dost na nasich naviazana, pred dvomi rokmi by ma ani vo sne nenapadlo ze sa odstahujem do cudziny, vzdy som obdivovala tie mlade baby, co si cez prazdniny zbalili ruksaky a vydali sa na vlastnu past niekam do zahr.za pracou al. au-pairky.
Teraz hladame novy byt, tak ma pre zmenu zacina rozculovat naivita mojho manzela, to je taky snilek! Tie talianske mamicky si ani neuvedomuju kolko skody napachaju tym svojim mamickovanim a ofukovanim si svojich synacikov! Miesto toho, aby ich troska do zivota pripravili.
Zuzana,
ja by som Ti len poradila aby si co najdlhsie mohla natiahnut ten cas chodenia a spoznavania sa. Nie len co sa tyka Tvojho priatela, ale aj jeho rodiny. Je to narocne, ale stoji to za to. Vid. tu uz spominane nejake skusenosti a zazitky.
Tak ako vsade na svete, tak aj v Tal.su rozdielni ludia, ale mentalita je naozaj odlisna. Tu, na severe, to nie su az take velke rozdiely, ale aj na to si clovek musi urcity cas zvykat. A co sa tyka povahy ludi, neviem, mozno je to len moj subjekt.nazor, Slovaci su viac priamejsi, tu sa dost ludia schovavaju za tu svoju „srdecnost“ a otvorenu naruc, prejavuju ti hned sympatie a priatelstvo, ale nemyslia to tak. A co mne velmi vadi a na to si asi nikdy nezvyknem, je, ze nevedia velakrat dodrzat slovo. Keby som mohla, tak by som si zobrala svojho manzela na Sk, ja som tam bola spokojna, mala som velmi dobru pracu a nedokoncenu VS. Ale niekto kompromis urobit musel. Tak som to bola ja. Keby som mohla vratit cas spat, tak by som ten cas, kt.predchadzal nastahovaniu sa sem, natiahla kolko by sa dalo.
Za ten rok, co som tu, sa mi pracu nepodarilo najst. Podotykam, chcela som pracu v obore, v odevnictve a toho tu je naozaj dost, ale pre cudzincov… Treba stale skusat.
Napr, manz.pribuzni vlastnia velmi znamu odev.firmu, robia aj odevny aj interier.design, a ked som sa pytala ohladom miesta, tak len krutili hlavami, oni si medzi seba cudzieho nepustia! Tiez svagrina ma CK-ie, ked som sa jej ponukala, ze jej tam budem chodit aspon upratovat, tak ma odignorovala, lebo ziarli. A to bolo v case, kedy som mala este informacie, ze od pracovneho povolenia zavisi, ci dostanem povolenie k pobytu al.nie. Keby to bolo opacne, nasi by jej este aj umelo vytvorili miesto, len aby boli napomocni.
Ale to su len moje skusenosti. Mozno budes mat vacsie stastie a ak mas moznost sluzobiek do Tal.zo svojej roboty na Sk, skus sa popytat, ci by Ta oni sem nevyslali na dlhodobejsie pobyty. Pre zaciatok by si mala aspon nejaku istotu a mohla by si byt aj s priatelom.
Jana g,
Tvoje pralinky idem robit aj ja, tak potom napisem ako som dopadla. Ja rada aj peciem, zboznujem tu vonu upeceneho po celom byte!
Zatial s pozdravom, K
No teda deti moje tu to poriadne frci.Nebola som dva dni a prispevkov je tu kopcom.Neviem ci dnes si stacim vsetky precitatat.Z tejto poslednej stranky som len zachytila,ze ste sa tu bavili o slovenskej politike.Ja sa dost hanbim,ale bohuzial v 1.rade nemam velke znalosti o terajsej politickej scene na Slovensku a 2.rade velmi ma to nezaujima.
vidim,ze je tu aj nova clenka Zuzana,takze vitaj medzi nami cit sa tu ako doma.Neviem ci som to prehliadla,ale zda sa mi,ze si v Rime?
Vsetci ostatni
dufam,ze ste prezili a vlastne prezivate dobru pokojnu nedelu.Ja o nicom,sedime doma,mali sme par navstev(zacinaju mi uz poriadne liest na nervy muzovi pribuzni)Ale co sa da robit ,treba mat stale usmev na tvari.
Kate
akurat som si precitala tvoj posledny prispevok.Mas pravdu s tym dodrzanim slova tu v IT.Bohuzial je to ich taka bezna taktika.Ako vieme vsetko beru lezerne a na lahku nohu.Presne ako s tou presnostou.Si na severe tak tam je to o nieco lepsie nez tu v strede.Aj s tou pracou by si tam nemala mat problemy,ale pravdaze zalezi to od viacerych faktorov.A co svokra uz sa trosku upokojila?Spominas tu,ze este pred 2 rokmi by si si nemyslela ist do cudziny.Ja som v 18-19 odisla do IT,nechala som aj ja vysku(co bolo sok pre nasich).Ale ja som celou pubertou tuzila ist „von“.A teraz po skoro 16 tich rokoch by som sa aj vratila na Slovensko.U mna je otec ten milsi a citovejsie zalozeni(a to je profesor gympla na dochodku),mama naopak je velmi autoritna .Ale v priemere mozem povedat,ze su fajn rodicia.Jedinu chybu co robila mama a este aj robi,ze ma stale porovnavala s mojou starsou sestrou,ktora bola sikovnejsia,mudrejsia,ma doktorat atd.
no ahojte hlavne zeny ako sa vam dari tia no cauko………………………..a nove vytajte to som ja nervacka operka hihihi……………………………………k politike sa nepripojum lebo ani nevie m ako to na sk bezi………..ozaj BLBA OTAZKA chcem si zalozit na sk asi ASI hej vkladnu knizku alebo nieco podpbneho co da vynos a nic rizikove,vcom ju mam zalozit v eurach alebo slovensk.korunach.?????????????????pretoze ktosi hovoril ze ked zmenim na koruny prinese vynos hm mame mat eura ved sa to bude zas menit?
Tina, pises o veciach tykajucich sa deti, kde si sa dotkla viacerich aspektov. Radsej sa nebudem zapajat do diskutovania tejto specifickej oblasti, pretoze tu by som na mnohych bodoch viac spekuloval ako priniesol nieco plodneho. Z toho co si uviedla hodne dava vyznam, v niektorych veciach sa rozchadzame.
Skusim len pekne zostat pri svojom povodnom zamere (ta knizka). Dnes som bol v kniznici a bolo mi oznamene, ze je pozicana, tak myslim, ze s tym pockam.
Dalsi dovod, pre ktory by som mal urcite pockat, je momentalna situacia na fore, ked sa zivo diskusuje o mnohych veciach, hlavne niektore nove diskuterky tu rozbehli… to co maju na srdci. Ta moja tema sem mala prist len preto, aby rec nestala, co sa tu momentalne urcite nedeje.
Takze, niekedy neskor.
Vsetkym co mi drzali palce DAKUJEM! pomohli a vcera som uspesne ukoncila jednu obrovsku kapitolu svojho zivota!
vidim, ze prispevky tu pribudli ako huby po dazdi…dnes este nie som v stave ich citat, vcerasia oslava sa trochu pretiahla. Na vianocnych trhoch v bratislave robia vynikajuce varene vinko 🙂 a k tomu ciganska pecienka 🙂 … konecne som sa uvolnila a vychutnavala krasny pocit a nadhernu vianocnu atmosku bratislavy.
Barbora
co mi brani vratit sa ? Nuz mam tu dceru ktora ma len 14 rokov a v tomto veku ma velmi potrebuje aj ked ona si to vobec neuvedomuje.Potom je tu moj muz co ma velke zdravotne problemy a nemozem ho len tak nechat.Takze tych faktorov nie je vela,ale su to tie najdolezitejsie faktory.
Terzi
Takze draha z celeho srdca ti gratulujem a skladam klobuk dole.Vidis,ze si to zvladla,to som naozaj rada.BRAVA.Este si v Blave? ach ako ti zavidim a ked spominas tie vianocne trhy,varene vinko,cig.pecienku…..hm.Ja teraz kvoli muzovi jem dietne,takze si to vies predstavit.Ale hlavne je,ze si to zvladla a,ze si si to poriadne oslavila.Ako sa patri.
Tych prispevkov tu pribudlo ani ja som nestihla este vsetko precitat.
Takze VIVA TERZI.
Terzi,
gratulujem! Napis este viac o Bratislave a o trhoch tiez, pls.
Monca,
ja tak isto by som letela domov! A po precitani toho Trzinho odkazu, ze bola na vianoc.trhoch, hmmm! Ja letim domov az 23.12. Tak som sa este na Vianoce este nikdy netesila!
Svokra je relativne kludna, len ma novu zalubu, vyvolava mi 2x denne a neviem ci si pri tom nerobi aj poznamky, lebo sa vypytuje na vsetky podrobnosti. Rano jej hovorim, co budem este len cez den robit a vecer ked vola, jej referujem, co som robila pocas dna. Mam zle tusenie, ze sa chce so mnou nanominovat este aj k mojmu lekarovi! Snad nie.
A Ty si si ako zvykla na tal.mentalitu a zvlast tam pri Rime su ludia tak viac blaznivi?
Ahoj Monca a Terzi!
Terzi, tiez ti velmi gratulujem k tvojmu uspechu! Ale my sme to vedeli, ze to zvladnes :-). Daj si v BA tej ciganskej pecienky a vareneho vina aj za nas! Ja teraz zarezavam v praci, sme v plnom predviacnom zhone. Najradsej by som utiekla a vratila sa az po Vianociach.
Monca, tu v IT uz zachvilu budu robit vainocne stromceky aj presepi v kazdej domacnosti. Tuna sa to robi hned nazaciatku decembra. Ale tento rok sme sa rozhodli, ze to urobime na slovensky sposob, cize 24. decembra. Aspon doma chcem mat tu pravu ozajstnu vianocnu atmosferu, nie taku komercnu, co tu z kazdeho kuta skace. Same ponuky, pubblicità, az sa z toho hlava toci.
Majte sa zatial, budem sa moct ozvat az vecer.
Terzi
aj ja sa pripajam ku gratulacii !!!
Takze by uz nemala byt ziadna vyhovorka k novemu prirastku do rodinky !? 😉
Dievcata z Europy, vsetkym vam zavidim, ze ste tak blizko Slovenska a my tak dalekooooo. Nuz co, aspon sa potesim citanim vasich riadkov o vianocnom trhu, dobreho vinka a ciganskej 🙂 mnam, mnam.
no, od slovenska sme asi 900 km, v porovnani sa ustraliou je to len na skok..ale, ako som pisala niekde na predoslej stranke, ostavame tento rok v nemecku a budeme mat male medzinarodne vianoce…a nechcem nikomu pokazit chut do jedla, neviem, ako je to na slovensku s tymi vselijakymi ponukami a stankami a tak, mna len sokovali predminule roky tie nemecke, jednak vyberom, potom cenami a nakoniec hygienov, davali v telke reportaz o namatkovych kontrolach hygieny a vysledky neboli najchutnejsie a najlakavejsie…spinavy hrnceky, polosurove, nedovarene jedlo, stare potraviny…ale vareneho vina sa nevzdavam…nosim si vlastny hrncek a tak znizujem riziko konzumacie bacilov a virusov a bakterii…
Janka, s tou hygienou ti verim, aj tu sa robia kontroly po restauraciach a vselico vyjde najavo.
S tym trhom nam nic nehrozi, lebo tu v Perthe ziadne nemame (aspon zatial sme nic nenasli). Predtym sme byvali v Adelaide, kde sme pravidelne chodievali na Shutzen fest, ktory usporadali nemci (neviem ci som to spravne napisala), tam bola dobra europska nalada. Tiez su tam cs. kluby, kde pripravia Dedo Mraza pre deti, Silvestrovske zabavy a aj ine pocas roka.
No tu v Perthe neni nic pre cechoslovakov a strasne mi to chyba.
Este ze som nasla tento forum 😉
Ahoj Simona,
Ty si sa ako dostala do Tal? Viem ze nejakym dopravnym prostriedkom, ale co Ta sem zavialo?
Ako si si Ty zvykala? A ake mas skusenosti z obdobia ked si si hladala pracu?
Ja sa stale este nachadzam v tej faze, ze ma este vela veci na miestnych prekvapuje. Aj to, ake maju dlhe vedenie a kym sa rozhybu…a tie dlhe navstevy… Tak sa este dost casto cudujem.
Bola som sa uz zapisat na ten kurz plavania pre tehotne a okrem draheho vstupneho za permanentku pytali dalsich 50 eu za zapisne, visitu u lekara a poistenie. Ked som im povedala, ze poistenia mam dve a manzel je lekar, ze on mi potvrdenie vystavi, tak mi povedali, ok, no problema, ale aj tak tu sumu musim zaplatit. Tak som sa teda dotazovala, aby mi ukazali teda ten dokument z poistovne, ze co konkretne mi ta ich poistka zahrna, nakolko teta zacala po mne vykrikovat, ze co oni mi vsetko v tej cene garantuju! Evidentne bola z mojich otazok nemiestne vytocena a tiez zmatena, nakolko ziaden dokument na preukazanie nemala. A takto tento biznis tu fici vsade. Aj vo fitku. Za chvilu to bude este aj na verejnych zachodoch.
A na uradoch? Oni tu nie su vobec informovani o regulach EU. Ironia je v tom, ze ked som bola na SK, strasne som sa rozculovala nad byrokraciou vladnucou na SK a nad tou dopravou v Ba ani nehovorim! To som vsak este nevedela, co ma caka tu. Potom si z toho robime s manzelom strandu. Ked som bola slobodna a chodil za mnou na Sk, tak on si ten pobyt nevedel vynachvalit. Ja som sa len cudovala, ked som sa mu stazovala na zatvrdnuty system na Sk, problemy s poistovnou co som mala po havarii alebo na otrasne sudnictvo, cesty atd, bol vzdy ticho. A teraz to uz viem, asi ma nechcel odradit.
Ked sme boli spolu min.rok na Vianoce na Sk, isli sme medzi sviatkami po dialnici a za celych 60 km sme nestretli ani jedno auto! Bolo to cudne aj pre mna, nieto pre neho, ked den pred Vianocami stravil na dialnici Mi-Bergamo 6 hodin v zacpach!
Tak sa tak bavime a ja si cvicim trpezlivost. 🙂
K
TALIANKY ozaj ako to sa vam paci s talianskou mental.uz som nieco precitala ale nie vsetko…ja mam manzela spaniela ake nepaci sa mi ako jeho rodina po sebe vyslovne huka si nadavaju…….teda moj manzel nie ale oni kvoli debilinam u nas to nepoznam babky dedkovia slovensky su mily tichy podla mna s malimy detmi idu milo a u nich mi staci ked som tam hodinu……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..vobec sa stym akosi nezmierim takze moju dcerku tam ani moc nedavam.aj keby mozem byt rada ze mam svokrovcov
kate, to ti verim, ze si z toho vytocena…najlepsie bolo, ze moj byvaly mi prostredie, kde zil, mesto-mestecko acri pri cosenci opisoval ako raj na zemi, osmy div sveta a ked som tam dosla, bola som sokovama…hocuktora zapadnuta dedinana slovensku je na tom lepsie…a su tam dokonca aj spoje..ak som chcela z acri do kosenzi, co nebolo viac ako 25 km, musela som stinut ranny bus lebo dalsi siel az vecer…
a s tymi navstevami suhlasin tiez…alebo pridu k tebe, alebo ty musis k nim..
Kate,
ja by som mohla kludne aj knihu vydat :-), ale radsej odpoviem na tvoje otazky strucnejsie.
Ja som sa sem nedostala rovno zo Slovenska, predtym som zila 2 roky v Rakusku. Teraz sa aj opravim, vsade som pisala, ze som 16 rokov v Tal, ale je to 14 rokov v Tal. a 2 v Rakusku pri talianskych hraniciach. V Rakusku som sa zoznamila s mojim muzom. Tam na tom pohranicnom uzemi bola vzdy velka migracia. To sme tam boli velka partia, vtedy este nebolo vela cuczincou v r. 1991, to sme spolu vyrazali, taliani, rakusania a 2 slovenky. To boli casy, za jeden vecer pub vo Villachu, potom sme sa presunuli do casina do Kranskej Gory v Slovinsku. Uzivali sme si.
Potom som ostala tehotna a zobrali sme sa, moj muz prenajal nas prvy spolocny byt. Mala som stastie, ze napriek tomu aki sme boli mladi ja 21, on 23 on sa k tomu zodpovedne postavil. On bol aj tak z domu vychovany,
byt samostatny a zobrat si za svoje ciny zodpovednost. To moj uz nebohy svokor ich tak vychoval 4synov a 3 dcery. Moja svokra je velmi zlata, vzdy zaobchadza so mnou ako z princeznou.
Zo zvykanim som ale nemala velke problemy, bola som velmi mlada, mala som uzasny pocit slobody. A praca? Vystriedala som viac zamestnani – od „pani v domacnosti“, casnicky, cez predavacku, uctovnicku, pokladnicku, prekladatelku(to stale robim, ale externe). A ked som nazamestnana idem na podporu, nech ma trocha aj stat uzivi 😉
Teraz uz ale nie sme taki ako volakedy, dcera ma 13 a z nas su teraz pantofolai, to znamena, ze moc sa nehybeme, ale sedime doma a dobre sa „nazereme“.
Ahojte, ja dako nestiham, asi dako napostupne budem docitavat;-)) Kate, ja som nezabudla na to scanovanie, len sa k tomu nemam cas dostat;-))), ale bude. My na vianoce ostavame tu – ostatne, v poslednej dobe stav mojich vztahov s rodicmi su v takom stadiu, ze ma pomaly aj chut ist na Slovensko prechadza. Musela som uz kupovat letenky na leto, predsalen letime traja a v lete sa rychlo vypredaju (tie lacne) – manzel tento rok necestuje pravdepodobne vobec, tak letim len ja s detmi hore dole na 3 tyzdne, do BA k rodicom.. Teda 2 tyzdne som u rodicov, a tyzden u kamaratky. Tie 2 tyzdne su totiz horna hranica znesitelnosti nasho pobytu u nich – myslim ze pre nich a pre mna tiez. Je to vsak dost kratko, ked sa chcem postretat aj s kamaratkami. preto som chcela prist o nieco dlhsie, ze by som zatial mohla byvat u rodicov sama (totiz tesne pred mojim planovanym prichodom by mali byt na dovolenku). Avsak som sa dozvedela, ze ja sama s detmi v ich byte byvat nemozem!!!!!!!! Tak to ma skutocne potesilo, ich dovody pre to su smiesne a cele mi to prijde od veci, vsak som hadam ich dcera a nie daky kriminalnik;-)) No nic to, tyzden budeme u mojej najlepsej kamosky, nakoniec som aj velmi rada, ze to takto dopadlo, ona tu bola tiez a volala ma , nech idem ku nim uz dlho, avsak vzdy som to „zrusila“ s tym, ze moji rodicia by to neprezili, keby som byvala dakde inde ako u nich, ked som v Bratislave.. No i tak, moc optimizmu mi to nepridava, ked si zas predstavim to dusno, ked prideme, ktore bude kazdym dnom rast.. Co vsak mam robit, rodicia su uz tiez „dospeli“ a treba ich brat takych, aki su;-))))
Ahojte, len nedávnom som vstúpila do diskustného fóra. Opisovala som moju momentálnu situáciu s priateľom. Čítam si nejaké vaše príspevky, zážitky zo života v Taliansku, lebo ma to veľmi zaujíma. Naozaj niektoré sú nie veľmi pozitívne. Myslela som, že len ja vidím tých talianov tak rozdielnych. Že vo mne je chyba, a že som veľmi precitlivelá. Mám rovnaké skúsenosti.Neznášam tie ich dlhé trojhodinové večerné návštevy, to prekrikovanie, keď sú všetci spolu. Ale keď som s drahým sama, neviem si ho vynachváliť. Je super. Vidím ho ako otca mojich detí. Ale ten ich spôsob života. On býva v takom malom meste a mám pocit, že len čo vyjdem von všétkých poznám. Mne to nevyhovuje. Práve stojím pred dilemou či ostať na Slovensku a robiť svoju prácu tu alebo ísť do Italy za ním a tam to skúsiť. Po tých vašich príspevkoch, mám chuť pracovať na tom aby sa tu na Slovensku on usadil….
Tvoja reakcia