az etraz som si precitala stranu 49…
Zdena,
aj mne chutia viac tie fialove figy. Tuna ich zozeniem kvalitne aj v obchode, chutia ako zo stromu. To mas fakt super, ze ta tvoji priatelia takto zasobuju. Mna tu tiez znamy zasobuju domacim olivovym olejom co vyraba ich rodina niekde na vidieku. To sa neda s kupovanym porovnat. Dalsi nas zasobuju domacim vinom. Ja sa im tiez snazim vzdy nieco doniest zo slovenska. Aj ked vidim, ze to oni robia nezistne no mne je to blbe lebo ten olej napriklad nam nosia v 5l bandaskach 2-3x rocne a viem, ze to nie je lacna zalezitost a tieto vyrobky hlavne ked su biologicke idu velmi na odbyt.
tina,
myslim si, ze ti rodicia jednoducho nevedia, aj ked ani mna nikto neucil. z jednej strany decko dostane vyprask za somarinu, ale o 5 minut je vonku, ako keby sa nic nestalo. no co, decko si pomysli – mama sa vykrici, zbije ma a bude klud, pojdem vonku. z druhej strany si myslim, ze aby mali pokoj, nechaju decka robit, co chcu. kolkokrat som sa na navsteve povedala synovi, ked mal napriklad 3 roky – este raz a pojdeme domov. no samozrejme, zdvihla som sa domov a spanieli sa divili, ze si necham od decka rozkazovat. to nie je tak. ja som sa zle vyjadrila, nemala som to povedat, ale nieco ine. ale raz som to povedala, tak sa stalo. odisla som. spanieli povedia decku – tyzden bez vychadzok. a o pol hodinku su vonku. ja synovi poviem den, a den nevyjde. spanielske decka nadavaju rodicom (cest vynimkam, ako moji susedia). ja syna nebijem, aj ked za tych jeho 14 rokov mozno dostal 8 krat po zadku, raz aj v parku, aj sa na mna zle pozreli, a co? nic sa mu nestalo. radsej to, ako keby syn mal vrazit mne, dajme tomu, ale na to sa tu tak zle nepozera, ze decka su drze, poslu rodicov aj do riti aj inam, atd… co som tu uz tiez videla, aj v rodine znamych…
a dalsi problem? maju KOPU volneho casu. napriklad moj syn, ma skolu do druhej alebo do tretej. a co poobede? doteraz chodil len dvakrat do tyzdna na futbal, od septembra chodi dvakrat na anglictinu, nema cas na somariny. ale co robia tie nevychovane decka cele poobedie doma? od tretej do tej dvanastej, kym nejdu spat, jasne, ze vyvadzaju. rodicom lezu na nervy, tak ich poslu von a veget. klidek. decka santia vonku a rodicia maju doma klud.
aha, a co ma najviac vie nastvat -. na konci skolskeho rok – pysni rodicia oznamuju -syn tento rok neprepadol!!!! to je to maximum na com im zalezi? a potom sa kupuju pocitace a play station a kopacky za 200 eur atd, lebo syn neprepadol ja viem, ze nie vsetci su mudri, nemam nic proti tym detom, ktore naozaj robia, co mozu a nedosiahnu viac. ale decka, co celyca odvravaju, vrieskaju, su nevychovane, doma a v skole robia bordel atd.. za to, ze neprepadnu, su kralmi rodiny? no, vysvetlite to potom mojmu synovi.. nie zeby bol to najlepsie, co existuje, ale neviem, v com to je, ze mna este do riti neposlal.. asi mam stastie, ako hovoria ini rodicia… mne sa uz taky vychovany narodil. on sa narodil s tym, ze rano si ma popratat postel, odlozit taniere z ranajok, zo skoly domov, zohriat si obed, ucit sa, napisat ulohy, poukladat ciste riady z mycky, poodkladat si pozehlene veci, ucit sa, ist na futbal alebo na anglitcinu… a medzi tymto vssetkym a vecerou mu ostane taka hodinka casu (veceriame okolo deviatej).
hm.. pisem „ja“, „mne“, ale jasne, ze je to aj manzelovou zasluhou, lenze hovorim v prvej osobe, lebo tak to aj mne hovoria, ako keby otec do toho nemal co „sprtat“.
no a dalo by sa o tom pisat a pisat a tak sa bojim, ze tak dobre to zatial ide a ze sa syn dostane do zlej bandy, alebo co ja viem… len viem, ze zaklad ma dobry. ale ruku do ohna nemozem dat za nikoho.
od vecra tu pribudlo tak strasne vela prispevkov, ze nestiham reagovt na polozene otazky…
Tina, pytala si sa na myzthru, vyzera nejak ako nas tvaroh, ale chut je ina. Neviem ci ju v nemecku zohnat ale snad v supermarketoch kde maju aj zahranicny tovar ano. Potom mozes skusit specializovane obchody ak take v nemecku existuej, napr. grecky, taliansky atd. Ja tu tiez chodim obcas do ceskeho obchodu ked ma nejaky abstak, no bryndzu tam nemaju a slovensky obchod zatial neexistuje. Tresku tam vsak zozeniem, nas tvaroh tiez, mak, sevstkove povidla, kremzsku horcicu, detske psikoty, knedle, napolitanky a tiez salam vysocina je podobny tym nasim susenym. Zaujimave ale udene syry tam nemaju. Neviem, je to iba slovenska specialita?
Tie kolace, ktore si opisala tam obas tiez maju, volaju sa svadobne kolace – okruhly, tvaroch, mak + lekvar. Pecie ich majitelka obchodu. Je to pani okolo 40 uz asi 20 rokov tu zije a je velmi mila, mozno u nej objednat aj to co bezne nenosi, ale len z Ciech!
Ika,
tiez sa obavam o to, ze aj napriek mojim vychovnym snaham, moja dcera (13 rokov) sa raz dostane do nejakej zlej partie, vsetko usilie vyjde nazmar. Zatial je velmi rozumna, ale davam pozor na okruh jej znamosti. Ja mam tendenciu byt az moc upata na nu, moj manzel ten je trocha liberalnejsi, hovori, ze treba jej doverovat. Ja jej doverujem, ale nedoverujem moc okoliu. My byvame v jednom dost velkom meste, uz sa s kamaratkami naucili chodit po meste autobusom, uz nechcu, aby sme ich my rodicia vozili (okrem dni ked prsi). Vzdy sobotu sa vyberu do nakupneho centra, je tam aj kino, sala s hracimi automatmi a su tam cele poobedie. Ja jej len telefonujem a ona sa jeduje. Alebo sa tam aj sama vyberiem, akoze nakupit a trocha to pokontrolujem :-).
Terzi,
to mas ozaj vyhodu, ze ta zasobuju tym olivovym olejom. Ja som ho ochutnala len raz, raz to jeden chalan doniesol z Apulie – taky ten pravy cerstvo vytlaceny olej. Boli sme v jednej pizzerii, tam kde maju pec na drevo, pizzaiolo oprazil v tej peci krajce chleba z pizzoveho cesta. Potom sme si ten chlieb poliali tym olejom. Ja ako spravna Slovenka, som si ho dobre potrela cesnakom. K tomu dobre vinello a bola to fantazia. Mas pravdu, ten cerstvy olej s kupovanym sa neda ani porovnat.
Neviem, ci niekto poznate talianske bruschetty. To sa daju do mixera 3-4 zrele pokrajane rajciny. Niekto si da namahu aj osupat tieto rajciny, ale nie je to nevyhnutne. Pridaju sa 2 lyzice olivoveho oleja extra vergine, cerstva bazalka, origano a pokrajany cesnak. Potom uz len trocha posolit, pokorenit a v mixeri rozmixovat. Vzniknuta zmes sa natiera na opeceny chlieb. A tiez k tomu nejake dobre vinko.
Tibi – mas uplnu pravdu, ja mam tri dcery 🙂 Tiez si pamatam ked sme boli v puberte ja a sestra, s nou rodicia nevychadzali, ja som zvladal veci v pohode (alebo to mozno bolo oneskorene, a pride mi kriza na stare kolena..)
Zdena- mas pravdu o tej madarskej salane, tu v supermarketoch sa da kupit Don alebo Hans v roznych variaciach – madarska, spanielska, polska,.. ale vacsinou to nie je ono. My kupujeme vsetko v obchode co je len na par krokov od nas, ma ho jeden Talian, otvara len v piatok a sobotu, robi tam len jeho rodina, od pondelku do stvrtku robia salamy, rozne udeniny a vsetko co ich napadne (alebo na co maju nakupene maso) a potom v piatok a sobotu to predavaju. Nezarabaju velke peniaze ale zato je to najlepsia kvalita a ich ceny su take iste ako v supermarketoch! Takze preco by som kupoval inde.
Tu tiez ludia pestuju vselico – ja chcem tiez zasadit figovnik, aspon jeden, nasi znami co su z Portuglaska maju figy, konzervuju ich do cukru, co je ich oblubena pochutka – je to dobre, ale nie najlepsie ako dieta 🙂
Aha, vidim ako napisala Zdenka, kontakt na p. Votavovu z Mountain Sheppard cheese. Jej ostiepky, parenice aj kefir mi chutili a neboli drahe, asi rovnako ako ine syry. V Tasmanii ten pan, ktoreho meno si bohuzial nespominam uz je na dochodku, ale myslim, ze firma stale existuje. S tymi figami je to dobry napad, zatial som si nasadila len zahradku korenin vratane bobkoveho listu. Uz sa dopredu hrozim co z tej mojej nezbednice Karinky bude, zda sa mi, ze to tu s vychovou vyzera podobne ako ste napisali, deti sa nesmu ani capnut po zadku, ked po restauracii rozhadzu z taniera spagety, vsetci sa priblblo usmievaju vratane rodicov. Pubertacky bez svojich technickych vymozenosti ani na krok inac su unudene do morku kosti, chalani flekuju na ulici s pneumatikami, alebo jazdia na terennych bicykloch tak, ze sa ledva clovek stihne uhnut. Ale aj tak sa mi to mozno postasti vychovat ju aspon priblizne tak ako sme boli my. Hlavne sa tesim, ze sme uz doma z nemocnice, dostala blby virus, vracala dni a noci, najprv nas poslali z emergency domov, zopakovali, ze ju mame hydratovat, na druhy den sme ju tam viezli znova a to uz islo hydratovanie cez hadicku v nose do zaludka. Chuda male. Sa mi zda, ze tu su tie choroby z toho, ze deti neucia umyvat ruky a komu by sa aj chcelo, ked sme mali v nemocnici na izbe teplu vodu taku vlaznu, ze mi nabiehala pod sprchou husia koza. A podla mojej kamosky u jej syna v skolke mali len kohutik na studenu vodu. Vobec hygiena tu nejako pokulhava, bezne vidim dieta behat v supermarkete bose, nohy spinave a potom takto asi vleti do domu a beha po kobercoch. To ani nehovorim, ze bolo tak +10 stupnov a mohlo si pichnut do nohy nejake sklo z rozbiteho pohara. Tak si potom pripadam, ze to rovno mozem svoje dieta pustit medzi osadenstvo v Svinnej, alebo na Lunik IX a je to to iste, az na to, ze toto by mala byt ta vyvinuta krajina…..
Tina,
uslo mi, ze vies aj anglicky. No ale my by sme mali prist v lete, takze na rok sa asi nestretneme…
Na Slovensku sme doteraz zostavali prevazne u svagrinej, ale to sa ide zmenit – max. 2-3 dni a potom asi niekde v hoteli alebo na penzione, pretoze dlhsi pobyt u svagrinej je obmedzovanie ich ci nasho sukromia…
To Oregano mozno aj mame doma, jedna cela polica su len same prichute/koreniny.
Zdena,
Vdaka, ale Hawai je od Indiany trochu pridaleko. Skoro tak ako do Europy, akurat, ze na opacnej strane… 😉 Ale asi na ne narazim aj niekde na okoli.
Ta madarska salama, to je povzbudenie. Treba sa po nej len lepsie poobzerat. Inak tu cenu uvadzas tolko co som v duchu odhadoval.
Tu je tiez zopar obchodov so zahr. hlavne europskym tovarom, ale mozno sme ich dostatocne neprekukli.
Mate super kamaratov, tych Grekov.
Anonymny, dakujem za vysvetlenie.
Terzi,
Vdaka za tvoj obsiahly prispevok. Osvetlenie tych Grekov v CSSR, to bolo urcite zaujimave. Ktovie, kolki sa z nich medzi casom vratili, hlavne po 1989, ked sa zivot stal v Cesku pre mnohych neznesitelnym.
Vdaka aj za tie cestovne informacie, doporucenia a za tie webstranky. Budem mat co citat. Myslim, ze do toho Grecka na rok urcite pojdeme.
To regulovane skolstvo by malo existovat aj na Slovensku. Pribudlo tam VS ako po hub po dazdi, ale kolki absolventi su schopni si najst na Slovensku pracu??
V ktorej cast Grecka vlastne zijes, je mozne ze ak by sme sli okolo, ze by som ti zavolal a mohli by sme ist vsetci do dakej restauracie, alebo niekde na poharik (pokial by si bola doma a mala cas).
Ika,
gratulacia vsetkym spanielskym rodicom, ktorych deti neprepadli!!
Ved si predstav, ze neprepadnu zo 8 krat za sebou a nakoniec aj uspesne skoncia zakl. skolu… To uz nebudu len kopacky za 200Eu, ale rodicia kupia tymto uspesnym jednotlivcom cely futbalovy klub! 🙂
Protinozec,
uprimnu suistrast! 3 dcery a jednu zenu (dufam, ze len jednu) – drzim ti palce! 😉
Katka,
zaujimavy zaver, to Svinne ci Lunik IX. Nakoniec, je to len slovenska exotika… 😉
Susan,
I concur with you, the site is really outstanding. Let me share with you one of my favorite sites: class=“postlink“ href=“http://www.no_commercials_on_exil.sk“>www.no_commercials_on_exil.sk
Ika:
No Ty sa teda mas, ze sa Ti narodil taky vychovany syncek… 🙂 No, podla mna je to tiez ako pises, nedosledna vychova a malo pozornosti, neorganizovany volny cas. Ja som za decka sice zavidela kamoskam, ktore mali kopec casu a nie kruzky ako ja;-)) a nemuseli cvicit na klavir a podobne;-)), ale je to velmi fajn deti zamestnat (samozrejme primerane), jednak sa rozvijaju a jednak sa nemaju cas nudit a vymyslat blbiny (to vidim uz aj na mojom 5 rocnom synovi, ked sa nudi, je to des). S tou bitkou som to nemyslela, ze to je najlepsi vychovny prostriedok, ale niekedy povie viac ako hocake vysvetlovacky a podobne. Radsej obcas, samozrejme. Je smutne, ze ti rozni spanielski a ini rodicia nevidia priciny, preco su tie deti ake su.. Ono do istej miery aj zavisi od povahy, niektore deti su lahsie „vychovavatelne“ ako ine, ale nie zas v tom zmysle, jak si to oni myslia. Este taka otazka k vychove – Tvoj syn neprotestoval, ked sa musel ucit robit vsetko to, co pises – resp. chcelo sa mu? A ak nie, ako si docielila, aby to robil? Podla mna ma velku sancu sa do zlej bandy nedostat;-).
Terzi:
To je super, ze tam mate aj taky cesky obchod, tu neni vobec nic take, jedine polsky a rusky, kam tiez chodievam, niektore veci maju podobne, najma udeniny, tvaroh, kremzsku horcicu a podobne. Bola som dnes v supermarkete, ale ten syr myzthra som nenasla. Skusim zistit, ci tu su talianske ci grecke obchody, ale sa mi zda, ze nie. Raz sme boli v AAchene v greckej restike, bolo tam super! A mili ludia. Udene syry ani tu som nevidela. No Ateny su aj dost velke mesto, tak to tam je zrejme take „zive“;-)))
Simona:
Diky za recept na tie bruschetty, vyzera to uzasne mnam, skusim to vyrobit, mnam;-)) Aj ked paradajky normalnej chuti a nie umelohmotne neviem ci zozeniem. Ako pises o Tvojej dcere, no tito mladi sa proste chcu osamostatnovat a vlastne to aj je spravne.. Len ked mne sa tiez ten dnesny svet a mladez zda byt velmi nebezpecny.. uz len to, ako to vyzera medzi mladezou v oblasti s.xu (aspon tu v nemecku zacinaju prilis skoro). A to si clovek moze dost lahko znicit zivot, pripadne si uhnat nejaku vaznu chorobu, o moralnych rizikach ako takych uz nehovoriac… Teda neviem, ci aj v Taliansku je to take, ako to tu hoci len zdialky sledujem..
Katka:
Som teda prekvapena, ze tam maju take slabe hygienicke navyky. Tu sice sa Nemci tiez neprezuvaju a aj doma chodia po kobercoch tak jak vonku (a to je tu po uliciach dost psich h..), ked Ti pride navsteva, tak isto (cize tam kde Ti lozia deti po styroch a lizu zem mas navstevu v topankach) a povazuju to za vysoko kulturne;-)) Ale aspon nebehaju bosi. Mozno to dieta bose bolo z dakej slabsej socialnej rodiny? Ale mojmu synovi musim tiez hovorit, nech si umyje ruky v skolke pred jedlom, myslim, ze na tom tiez nebaziruju.. Dobre ze ste uz zdravi!! my sme to tiez mali, ked mal Luki asi 14 mesiacov a hydratacia spocivala, ze musel kazdych 5 minut vypit zo striekacky 5ml (alebo 10) tekutin, resp. rehydratac. roztoku. Inac by sme skoncili tiez v nemocnici, prevadzkovala som to den i noc (v noci tusim kazdych 10 min, alebo 15).. Je to humus, tieto choroby..
Palo:
Ja som myslela, ze trdelniky su take tie okruhle ako rura obalene v orechoch, mnam;-))
Emigrant:
My by sme asi tiez mali prist v lete, to ako cela rodina. Ten jarny vylet bude len moja solo akcia s detmi. No uznaj, ved ak kupim dopredu letenky (tak 4 mesiace), tak ma vyjdu pre mna aj s detmi tak do 100E spiatocne..
Ozaj, robieva sa este aj niekde okrem Slovenska normalny vyprazany syr? Videli ste to dakde v restike ponukat? Si myslime, ze to je hadam tiez taka ceskoslovenska specialitka. Inac madarsku salamu som tu kukala a zatial neuspesne;-(.
Simona:
Dostanu tiez jednu na drzku:-)
emigrant
Ja viem ze byvas daleko od Hawaii, neposielala som ta tam do obchodu, ja som tym myslela, ze ked Hawaii patri teraz k Amerike, tak vsetky potraviny sa asi predavaju vsade, aj u vas. Spatne som sa vyjadrila.
Terzi
Velmi dobre, ze mas tiez taku dobru zasobu, taketo oleje su velmi drahe a kvalitne. Ja idem do Grecka az za 3 roky, ale sa uz tesim, obdivovala som Grecko este ked som chodila do skoly, ale nikdy som sa tam nedostala. Ktore mesiace su tam nachladnejsie? Budeme chodit iba po pamiatkch a tak nemam rada teplo.
Ahojte,
ale ste sa rozbehli. Dnes poobede som niekolkym odpovedala, ale cele mi to spadlo (nepoucila som sa a neskopirovala som) a kym som sa k tomu znova dostala, nove tri strany!
Emigrant:
manzel je Slovak, ktory emigroval v 88. roku do Nemecka, ma tu deti a byvalu manzelku, ale na Slovensku cely zvysok rodiny. Na dochodok sa urcite chceme prestahovat na Zahorie, kde sme kupili starsi domcek, ktory postupne prerabame. S dochodkom z Nemecka by sme sa aj o nejake desatrocie mali mat este stale lepsie ako dobre. A to oregano poznam ja zo Slovenska ako pamajoran, cize divy majoran. Madarska salama je dostat aj v hypermarketoch Billa a nedavno v akcii stala okolo 800 Sk za kg.
Alena:
dik za google earth, myslela som, ze tam budu len vacsie objekty, ale je tam aj nasa chalupa na Zahori, dedinka so 400 domami a je tam vidno dokonca aj staru sopu.
Tina:
skoncila som dve stredne skoly, elektrotechnicku a neskor ekonomicku. Teraz chcem v niecom pokracovat, ale este som si nenasla vhodnu skolu ani smer. Do konca februara treba poslat prihlasky, tak mam este trochu casu.
Tina + Tibi:
nemozem porovnat vychovu dievcat, mam len chlapcov. Ale musim oponovat, ze aj oni mozu vyviest nieco nepredvidane. Starsi syn – absolutne bezproblemovy- mi jedneho dna v 15-tich odisiel z domu a nechal iba list. Odcestoval z BA do Kosic za svojou dievcinou, ktoru spoznal na lieceni alergikov. Na cestu si nasetril roznasanim novin a stravu si naskreckoval z pridelu na treningy. Jednoducho som ho nenasla raz rano v izbe. A ked som to zistila, uz vlak odchadzal. Nevedela som ani adresu, ani telefon, mobil mal syn vypnuty a ked sa po 2 hodinach ozval, prva moja otazka bola, co tam budes jest? Velmi prakticke, vsak? V liste sa mi omluval, ze mi sposobil trapenie, ale jeho je vraj este vacsie a inak nemohol. Vecer mi volali rodicia dotycnej, ze je vsetko ok (ja adeptka na psychiatriu a vsetko ok?), ze oni tiez neboli inaksi. Ked o tri dni prisiel, medzi zuby som mu povedala, v kuchyni mas obed. To uz vedel, ze prezije. A to sa stalo v den, ked mala moja mama 60-te narodeniny a bola na oslavu pozvana cela rodina a ja sa mala tvarit, ze Misko je planovane mimo domu a naozaj je vsetko ok. A co sa skoly tyka, na rodicku ma pravidelne u starsieho cakala pochvala od riaditelky skoly a u mladsieho pokarhanie s podmienkou. Obaja boli vychovavani rovnako a kazdy je celkom iny. Tak neviem. Kamoska mala dve dievcata a vzdy hovorila, ze radsej chalanov, lebo tieto ju privedu do hrobu.
Tak sa majte a pekny vikend.
Katka,
tak to opisujes ako coby tu zili v dobe kamennej. Ja mam 4 deti a vzdy dobrovolne som chodila pomahat do skolky. Dost som sa stahovala a tak som videla par skoliek. Je to pravda, ze sa to neda porovnat so slovenskou, hlavne strava, ale to ze v skolke nemali teplu vodu, je proti zakonne. Tym by skolka bola zatvorena. V skolkach je studena voda iba tam, kde deti dociahnu, je to ze si mozu napustit vodu do vedra alebo do vanicky a umuvat panenky a tak. Je to z bezpecnosti aby sa nepopalili na horucej vode. Potom je tam dalsie umuvadlo v kuchyni, nepristupne detom, kde je horuca voda, tak isto pre dospelych na WC. Pre deti na WC je iba trochu tepla voda. Ked maju desiatu, ani raz nieje aby mohli jest bez umutia ruk.
Ked som sem prisla, my sme sa vyzuvali tiez, ale navstevy hladeli na mna, co je so mnou. Pripadalo im to nepohodlne a tiez ako v nejakom vyznani, ti azijcani, ked sa idu modlit tak sa vyzuju pred vstupom.
A tak sme sa prestali vyzuvat, kupila som velku masinu na koberec a ked je trochu spinavy, vycistim ho. Masina je silna, hoci aku skvrku vycisti a nieje to namahava praca.
Mila Katka. K tym bosim ludom mam co dodat. Ja som byval v kazdom state v Australii. Roky som byval na Queenslande, kde je stale teplo a su tam tropicke dazde. Tam som prestal nosit obuv. Aj v letnej obuvi mi bolo horko, plus dazde, nahanal som obuv po malych potopach. V tropickych dazdoch je vzduch mokry, nic sa neda ususit, napr pradlo. Jednoducho som zacal chodit bosi. Tak som si zvykol, ze ked som prisiel do NSW chodil som bosi zo zvyku. Po case som siel do Victorie a spat na sever. Je to zvyk chodit bosi. Ako vies v Australii ludia menia staty ako nikde inde na svete, lebo je to tu velmi jednoduche.
Deti ze maju spinave nohy, neznamena ze sa neumyvaju. Australcani sa umyvaju od hlavy az po paty vcitane vlasov najmenej 1 krat za den. V horkach aj 3-4 krat. Ked dieta je spinave, ludia ich nechaju hrat aj s blatom, len nech sa zabavi. Na Slovensku to nieje normalne. Rodic stale nahana deti a pucuje usta a ruky. Tu ich nechaju, su cierni ako kominari a potom ich vyciapu, idu ciste spat. Su nejaky rodicia co sa nestaraju o deti, ale to je vsade. Pozri v zime je iba 5 stupnov a oni idu surfovat v ladovej vode, su velmi otuzili. Ja v Melbourne som nosil kratke gate a tricko s kratkym rukavom do prace cely rok. Tam je rano v zime sice 5 stupnov ale na slnku cez den je 20. Tak hodne ludom sa nechce nosit kabaty, zrovna idu v letnom von. A ak si pozries teple staty po okoli mimo Australie, tam sa chodi tiez na boso. Na tropickych ostovoch ani nenosia dazdniky. Tam poprsi trochu a zasa svieti slnko, ludia sa osusia, je to prijemny nie velky dazd, tak ako chladnejsia sprcha a kazdy to ma rad na tele koli schladeniu, najma ked maju zamestnanie na slnku. A ak pozries niektorym detom na Slovensku ponozky, su dierave a oprane iba raz za rok, zakryju to topankami a vyzeraju pekne-IBA NAOKO. Kolko spoluziakov pachlo v triede, starsi v autobuse, mna to dusilo, vystupil som a siel dalsim spojom. Tu som este ani raz nevidel aby dieta pachlo.
Petra, vdaka za doplnenie, vidno, ze si tu uz dlhsie a podobne veci Ta nesokuju. Neviem ako ale tie deti ucia umyvat si ruky ked maju len trochu teplu, alebo studenu vodu, to sa tie deti maju pytat, aby im ucitelka umyla ruky v tom umyvadle kde je tepla voda a kde nedociahnu? A co tak moj muz v praci ked maju umyvadlo na jednej strane s kohutikom na studenu a na druhej na teplu vodu, cize len napustit, zmiesat na spravnu teplotu a tak si umyt ruky. Ja tym narazam celkove na tunajsie pomery, kde naozaj vidiet bose deti chodit po obchode a po ulici nie je zriedkavost, ani nie su zo socialne slabych rodin, len je to asi rodicom jedno. Ja povazujem nevyzuvanie sa na navsteve za necivilizovane a to nie som nijakeho vyznania co vyzuvanie prikazuje. Jednoducho mi je luto domacej panej, ze musi potom behat s tepovacom a co tak ked prsi…., alebo ako Tina pise niekto nezaregistruje ze stupi do psieho…. Tiez som zazila, ze nam navsteva behala po novych nalakovanych parketach v topankach co boli predtym na vylete, nieco ako vibramy, plne drobneho ostreho strku a minimalne nechapem to, ze sa im nechcelo z tych prepotenych topanok von, ved u nas spali, tak sa mali sancu sa uclovecit osprchovat a prezut, papuce navsteve ponuknem a necakam, ze si donesie svoje. Ani u nas v dome sa neprezuva ked ideme z chodby do kuchyne, lebo tam mame dlazbu, ale koberec a nalakovane parkety povazujem za tabu. Strava v skolke mi tak nevadi, sice je to toast sem a toast tam co mi bohvie ako nechuti, ale len nech si dievca zvyka. Bud sa mu tu bude pacit, alebo moze ist, to plati aj o nas….Mne sa tu paci, len su veci, ktore neviem prezut a stale ma hnevaju. Mam ten nazor, ze kym sem moderne veci pridu z Europy a ludia ich aj zoberu na vedomie a zacnu pouzivat prejde par svetelnych rokov. Je pekne byt konzervativny a drzat sa svojich tradicii, ale odtial potial. Aspon ma toto forum aj obraz o minusoch a nielen plusoch tunajsieho zivota za co ma predpokladam ostatni plne asimilovani rozdupu na padrt.
Simona a Palo,
navrhy su fajn. Hned by som vas navrhol do nejakej organizacnej komisie slovenskych exilakov…
Tina,
ten Myzithra je ovci syr a je velmi slany. Neviem, ci je to tvoj vkus. Je teda velmi dobry, ked ho jes s niecim. Aspon mne chutil. Terzi pisala, ze vyzera ako tvaroh, co je pravda – je biely, ale tvaroh je makky, zatial co Myzithra je tvrdy. Ked ho krajas, tak sa az trochu mrvi.
‚Solo akcia s detmi‘?? Teraz som dokruteny! Poznal som len bud ‚solo akciu‘ alebo ‚akciu s detmi‘. S tou ‚solo akciou s detmi‘ si ma akosi zaskocila… 🙁
No nevadi, tak teda mozno v lete…
Vyprazany syr som mimo CS nejedol (pokial si ho nespravime doma).
Zdena,
dobre si sa vyjadrila. To som si len ja podomyslal, aby rec nestala 😉
Renca,
dobry zazitok s tym tvojim 15 rocnym. Mimochodom, ako dlho mu ta jeho laska vydrzala?
Vdaka za potvrdenie, ze ta madarska salama na Slovensku existuje. Na Slovensku sme chodili hlavne do Hypernovy a Tesca, obcas do Kauflandu, Billy a Lidlu. Tak neviem ci sme len nemali na tu salamu stastie. Vola sa stale len Madarska, alebo to ma uz ine meno?
Ahoj Klokan mas pravdu, v Queenslande, Cairns a Darwin si viem predstavit chodit bosa, aj ked by som si dala aspon „vietnamky“ cize thongs (dufam, ze som prehlaskovala spravne), pre pripad niecoho rozbiteho na ceste, alebo trnov. Dokonca aj v Skotsku som mala chut si sandale vyzut, lebo som len vylievala vodu. To ze su ludia otuzili je nutnost a nie ich vola. Ty mas stastie, ze mas horucu krv, moj muz stale ide do prace v koseli a dlhych nohaviciach, rano byva ozaj zima. Tiez sme tu mali majstrov co museli chodit kazdu hodinu na WC, zeby vysledok otuzovania? Ano nastastie tu ludia nesmrdia a mozno im to chodenie naboso vyhovuje, lebo im je luto kupit decku kvalitnejsie topanky s vytvarovanou stielkou, iba ked tak znackove a na paradu ked sa idu von „ukazat“. To by na Slovensku nerobili, ze by mali deticky nacechrane ruzove tylove saticky a nozicky fialove od zimy, to by teda nikto obdivne nehikal, skor si poklepkal na celo. Ja tiez planujem mojho maleho raraska nechat behat po kaluziach a v blate, ale aspon v gumakoch. Len co ked ona tu zeminu aj chce jest, alebo aj travu co moze byt postriekana weedkillerom.
klokan a klokanky (Katka a Petra),
zda sa, ze kazdy ste aspon v trochu odlisnej situacii: Klokan v teple (alebo je mlady), Petra ma koberec, Katka parkety…
Takze, vsetky tie vase zdovodnenia preco tak a nie onak davaju vyznam, aspon mne.
Inak, ja som stara skola a osobne sa mi pacia Katkine nazory co sa tyka toho zobuvania a obliekania. Tu v USA je to podobne s tym nevyzuvanim sa. My sa doma sice vyzuvame, ale na druhej strane, ak niekto pride a prejde zo svojho vozidla po nasej driveway (slovensky?) ci chodniku – oboje z betonu, tak nemoze do domu doniest ziadnu spinu. Nasa cela stvrt je mimoriadne cista. Aky to rozdiel napr. z nasich navstev Slovenska (ci nasho predch. zivota na Slovensku), kde je prezuvanie pred vstupom do domu doslova nevyhnutnostou.
S tym pochybnym obliekanim, Katka, to je aj tu. Vidim na nasich (uz dospelych) detoch, ktore su aj 5 krat do roka chore. Pytam sa, ako je to mozne? My stari (okolo 50ky) sme skoro stale zdravi a to napriek tomu, ze mladi maju silnejsi organizmus, su teda i viac odolnejsi voci roznym nachladnutiam ci inym nerestiam… Napriek tomu su omnoho castejsie chori nez napr. ja alebo manzelka! Tvrdohlave palice(!), ktore vzdy vedeli a bohuzial stale vedia lepsie nez rodicia. Obavam sa, ze nasledky pridu neskor!
Prave som si spomenul, ze asi pred 10 dnami ked bola u nas dcera, tak nam trvalo strasne dlho kym sme ju presvedcili, aby nebola v garazi, kde sme stravili 15-30 minut, bosa. Pamatam si urcite, ze v ten den bolo chladno a beton v garazi bol riadne studeny. Len dalsi priklad prilis americkeho pristupu k veciam…
Ja s Katkou suhlasim, je to presne tak ako to opisuje o Australii.
Niektori Slovaci sa velmi lahko prisposobili australskym zvykom, hlavne ti mladsi. Ano, sme tu zaostali vo viacerych veciach. My Europania to vidime, ale Australania to nevidia.
My sme tu uz velmi dlho, byvali sme v Sydney, Adelaide a teraz v Perthe. S tym vyzuvanim bol vzdy problem, hlavne ked boli koberce v obyvacke.
Teraz sme to trochu vyriesili tym, ze sme postavili novy dom a koberce mame len v spalnach, kde sa stale vyzuva. Do ostatnych miestnosti, kde sa najcastejsie zdrzujeme, sme dali plavajucu podlahu „floating wood“.
Tu v Perthe teraz povacsinou davaju dlazdice do miestnosti ako obyvacka, family, jedalen a kuchyna, ale ja by som si to nedala, pre mna je to studene aj v 40 st. teplach.
S detmi je to tak, ze naozaj chodia bose, ale kupu sa kazdy vecer a niektore aj viac x denne.
Renca:
Ten vyprazany syr ale robia normalne tu v Nemecku? Na slovensku a v Cechach je to bezne, tu som to dako nevidela.
Emigrant:
Asi si robis srandu, ale len pre vysvetlenie, solo akcia s detmi znamena, ze idem s nimi ja sama bez muza k rodicom;-)))
Na temu toho otuzovania. Tu chodia ludia tiez niekedy dost neprimerane povyzliekani a v sandaloch, ked uz pomaly mrzne a podobnw. Avsak ja tomu nejak neverim, ze to by bolo to prave otuzovanie, chodit bosy vkose, pretoze ludsky organizmus ma iste obmedzenia. Podobne si myslim, ako pise Emigrant, ze potom su ti ludia castejsie chori, lebo proste nenacuvaju „zakonom tela“. Tu tiez male deticky vlacia bez capice, aj vacsie, poobliekane fakt nalahko a potom sa divia, co su furt chore – resp. daktori sa ani nedivia a beru to ako „normalne“;-))) Tiez keby ste videli, co tu niektore deticky male nosia za hrozne botky (nastastie to neni dake celoplosne). Sa mi zda, ze na slovensku je v tomto lepsia „klima“ minimalne co sa tyka odporucani ortopedov a tak. Iste, vsade su detske topanky velmi drahe..
Co sa tyka navstev, treba to fakt tak vyriesit, jak pise Viera a nedavat koberce do obyvky, hlavou mur neprerazis. Iste, ak clovek ide z domu do domu, jak pise emigrant, je to ine a topanky nie su fakt spinave. Ale neviem, ci to tak funguje vzdy (tu aspon ludia chodia aj dost vela pesi). No rozhodne sa mi zda nevhodne, aby potom dlazky nasledne oblizovalo babatko. Co ma clovek tepovat po kazdej navsteve? Mne to tiez muz vysvetloval, ze to je akoze ucta k navsteve;-)) No, vsade su ine zvyky, no mne sa tento moc nepaci. A asi skor moze fungovat vo velkych domoch, kde mas dole velku priechodnu obyvacku – halu, oddelenu od ostatnych priestorov (ako spalne a pod), a nie v obycajnych bytoch..
Tina,
ohladom toho nebezpecneho sveta pre mladez: bohuzial, v dnesnych casoch je to realita. Je to viac menej vsade, aj na Slovensku. Treba davat pozor, ale zas nie moc zakazovat a obmedzovat – ma to opacny ucinok. Dolezity je dialog v rodine. S tymto sa zhodujem s viacerymi nasimi znamymi, vsetci hovoria, ze dieta sa nemoze drzat nakratko, lebo ti zacne robit presne opak. Ja mojej dcere velmi doverujem a dufam, ze ona mi tu doveru odplati. Ale, ako som skor spominala, nedoverujem prilis okoliu. Moja dcera chodi von vecsinou v skupinkach kamaratiek, uz som si to obkukla, no a moze byt. Ja doverujem aj nasej fare, lebo teraz tam chodia znova na katechizmus, nabuduci rok budu mat birmovku. V lete, ked mava prazdniny, chodi cely mesiac jul do salezianskej letnej skoly. To tam maju letne aktivity, sport, tanec, rucne prace. Na konci, maju vzdy vystupenie – normalny program, povedala by som na profesionalnej urovni. Velmi ju tam bavi chodit a velmi by sa chcela stat aj animatorkou. To moze robit, ked bude mat 16 rokov. Chodievaju aj kazdu stredu v tyzdni na vylety, bud do Gardaladu(Verona), jaskyne di Postumia (vSlovinsku), na plaz do Lignana. Nie je to moc drahe. Na mesiac nas to vyjde asi 100 eur plus strava 70 eur a vylety su na den 15-20 eur. Tak doverujem aj ja, ze hadam z nej nebude „stratena ovecka“ 🙂
Ako si v tvojom prispevku nacrtla ten problem s.xu, ja vkutiku duse dufam, ze nas sa to tak skoro nebude tykat. Beriem to akoze: nam, ale nam predsa sa take nemoze vobec stat :-). Je to pravda, v dnesnych casoch je mladez vyspelejsia a ja mne uz zacinaju sediviet vlasy aj bez tohto problema, ked pride na to cas, zatial nemam sajnu, ako tomu celit.
Treba len odvahu ist dalej a ten rodinny dialog a vzajomna dovera.
ked uz sme pri tych detoch, mam tu nieco k comu by som rad pocul nazor pritomnych na tomto fore. Tieto veci sa obycajne na verejnych forach nepreberaju, ale urobim vynimku, kedze su tu prevazne rozumni ludia, ktorych nazory si cenim. Situacia je nasledovna:
Asi po 2-3 rokoch byvajuc samostatne, v auguste minuleho roku sa k nam prestahoval nas dospely syn, pretoze ako sa vyjadril chcel by usetrit nejake peniaze. Tak u nas byva a tie peniaze setri tak, ze za byvanie u nas nic neplati, co je samozrejme v poriadku (ved je to nase dieta). Tolerujeme aj navstevy jeho dievcata nez su uz v ktorukolvek dobu a akokolvek dlho, obcas ho navstivia i kamarati.
Bol som aj rad, ze sa pristahoval, pretoze v minulosti boli vztahy medzi nami (mnou a nim) trochu narusene, kedze ja som k vychove pristupoval prisnejsie nez priemerny americky rodic, co logicky vyprodukovalo jeho nelubost. Tak som dufal, kedze je uz dospely, ze mozno sa nam podari dostat nase vztahy z tych nemastnych-neslanych na lepsiu uroven.
Prve mesiace jeho pobytu u nas mi vsak mi vsak naznacili, ze sa tak nestane, pretoze chlapec neprejavil zaujem o akukolvek komunikaciu s rodicmi, hlavne so mnou. Ak niekedy vobec prehodi zopar slov, tak to je len nejaka drobnost, obvykle majuca nieco spolocne s chodom domacnosti. Povedal som si, no co, uzavreta povaha, alebo mozno ma dost svojich starosti, tak to uz budem brat tak ako to je…
Do tejto situacie vsak vstupilo nieco, co mi obcas dviha krvny tlak a prave v tejto chvili ho mam trochu zdvihnuty. Je to malickost, aspon na prvy pohlad, ale problem je dlhodoby a je to asi jedina vec na svete co ma dokaze za posledne obdobie vyviest z rovnovahy. Jedna sa o toto: Chlapec ked pride domov, tak niekedy sa mi pozravi niekedy nie. Pred casom mu to uz moja zena (a jeho matka) nadhodila, bolo aj nejake zlepsenie, ale situacia sa opat zhorsila…
Ak niekto vojde do domu a nepozdravi, tak to pokladam za nezdvorilost. Ak je taky clovek o generaciu mladsi, tak v tom vidim aj urcitu drzost, no a ak je ten niekto dokonca moj syn, tak vnimam aj nevdacnost, ktoru si urcite (podla mna a mojej) nezasluzim.
Je pravda, ze chlapec vyrastal od 8 rokov v USA a ze (bohuzial) si neuvedomuje plny vyznam svojho chovania, avsak vie, ze sa ma pozdravit. Ja mam problem sa s tym zmierit, vlastne ani sa nehodlam, pretoze som zil prilis dlho v CSSR na to, aby som to mohol tolerovat. Mam uz nieco v plane ako to zvladnut (je umenie najst riesenie, ktore by bolo ucinne a sucasne nie prehnane tvrde), avsak predtym nez nieco podniknem by som chcel pocut vase nazory na danu situaciu.
Dakujem.
Viera to zariadila tak isto ako ja. Ked sme postavili novy dom (pred dvoma rokmi) tak som do celeho domu dal floating floor – po slovensky by som to prelozil ako doskove parkety. Je pravda ze sa vacsina ludi nevyzuva, ale my sme si zvykli ze okrem kuchyne si po celom dome v zablatenych topankach nechodime. Ked bol dom novy aj tak bolo okolo len blato, ved to poznate tak sme si zvykli, teraz ked je okolo vybetonovane a cisto tak je lahko pozabudnut sa… Ale aj emigrant ma pravdu – od auta po betonovom chodniku do domu sa nic aj tak nedonesie… Kedze tu nie je zima so snehom a prsi aj tak len zriedkavo nemame to take ocividne ze sa treba vyzut. Ja sa tiez malokedy vyzuvam ak idem k niekomu len na skok, napriklad nieco donesiem alebo vyzdvihnem. Ak ale ideme niekam kde maju formalnejsie zariadenie tak mi nerobi problem sa vyzut. Skratka zalezi od toho kto je ako zvyknuty…
emigrant
viem si ta predstavit ako typickeho slovenskeho otecka:-)))
Trochu mi pripominas niekoho v nasej rodine, co sa tyka vychovy (nie mna).
Aj s tyma detmi, ze nase 2 deti zili uz osamostatnene par rokov a prisli naspat na par mesiacov (nie spolu, kazdy v inom case) a my zlati slovensky rodicia sme od nich ani len najomne nepytali…
Nase obe deti si to velmi vazili, lebo mali iba australskych kamaratov a videli ten rozdiel v rodinach. Pomahali sme im ako len mohli. Pomohli sme im nasetrit aj deposit na domceky.
No ale co sa tyka „slovenskeho otecka“ vela krat boli nedorozumenia so synom, pretoze syn pracoval nocne a cez den spal a aj ked nerobil tak v noci bol hore, chodil do chladnicky a pod. a to nas vyrusovalo. Samozrejme nikdy nemal cas pomahat, ako pokosit travu a pod. a tak nastala slaba komunikacia medzi synom a otcom. Medzitym si syn setril peniaze na dovolenku do Europy, letenku mal kupenu pol roka do predu a v roku 1996 odisiel. A tym, ze sa ani nevratil, nastala znova perfectna komunikacia medzi nimi. Teraz ma 35 rokov. Ktovie ako by to bolo dopadlo, keby ostal blizko nas !
Ja viem, odbocila som od hlavnej temy : prist dnu a ani nepozdravit.
To sa mojej dcere nestane, ale mojmu zatovi australanovi a sem tam zial aj mojim vnucatam dost cast stava. Pridu do vnutra ako telce a moj muz na nich iba zabuci „buuuuuu“ a povie, ze u nas aj krava zabucala ked vosla do mastale.
Nic nam neostava, len ich nejako prevychovat. My vnucata este mozme, ale ty tvojho syna uz velmi tazko, oni v tom veku maju svoj rozum a podla mna ja to citim ako trochu ignoraciu k tebe. (mozno sa mylim?)
V kazdom pripade moc do tvojho syna nevrtaj, urcite skoro vypadne z vasho domu a mozete to potom cela rodina lutovat.
To je moj osobny nazor, neviem ci zly a ci dobry. Viem len tolko, keby nas syn bol ostal byvat este dlhsie u nas, bolo by to skoncilo hadkami a nakoniec by sa odstahoval s nenavistou k otcovi (ktory chcel vzdy iba to dobre pre neho).
Prajem Vam vela stastia.
Tvoja reakcia