vážená pani Irena – len veľmi málo jazykovo zdatný by nepostrehol, že tie príspevky nepísal alebo sa na nich nepodieľal aj niekto, kto hovorí po SLOVENSKY – mám skúsenosti s prekladom via Google a to by veru bez tej znalosti slovenčiny vyzeralo inak, takže nás tu neohlupujte – ani tým inteligentným tónom, ani požiadavkou na premúdrelé príspevky – sme tu len „obyčajné“ opatrovateľky
Halo Irene,
ich habe auf der schreckliche Seite hier auch deine Komentar gelesen. Ich habe auch uber diese Seite versucht Kontakt mit eine czechische Agentur aufzunehmen aber leider ohne Antwort.
Wenn du noch mal diese Seite besuchst vielleicht liest du es.
Ich bin deutsche, slowakische Ursprung und suche Arbeit als Pflegerin, ich habe kein Kurs absolviert aber nach meine erachtens nach ist es wichtiger das Menschenverstand, Zeit und Sprache.
Wenn du noch immer eine Pflegerin zu deinem Vater suchst, du kannst mich per e-mail kontaktieren, wer weisst, vielleicht klappt es.
Ueble antworten von alles-besserwissern interessieren mich nicht.
Schone Tag Livia
Keby len to…, ale zistila som oveľa viac o tej ponuke pre mňa – a bolo mi jasné, že by som mala viac škody ako osohu. Ja si uvedomujem takú vec, že okrem toho, že by som bola v zapadákove – kde len ťažko si overite, či a ako veci vybavila agentúra na úradoch, tak okrem toho ide aj o to, že to je živnosť ( nie brigáda ) a ísť a len vyskúšať, to nie je sranda. Takže človek má povinnosti aj voči štátu atď. a agentúra robí veci polovičato…ani toľko nie. Na čo mi je agentúra? Dokopy jej zaplatiť 30 000 SK – 1 000 Eur? A iné veci, ktoré som zistila… Ešte že som na to včas prišla. Osobne skúšať nebudem, toto už nie je brigáda, toto sú už vážne veci. Silvia, hádam aspoň ty si na tom dobre a že sa nepopáliš. Všetko dobré, prajem.
neviem kto je irena,ale niekto si tu sám píše príspevky aj odpovedá na ne,existuje jedna osoba tá sa vyvyšuje hrá sa na agenturu,ale určite je bez práce,lebo takto by nemala čas dlhe hodiny sediet za počítačom a preskakovat z jedneho fora do iného ak ju niekto slovne zničí,pár dní je pokoj potom sa objaví na stránke gabča alebo na stránke spoločníčky,treba si lepšie všímat a robotu si nájdete tak ,že si dáte inzerát a vás si tí seriozní nájdu,prácu by som si rozhodne nehladala na fore.
a nenapadlo ťa, že práve to sedenie za počítačom je súčasť mojej roboty ? No ale písať príspevky a aj si na ne odpovedať – to je prisilná káva, veď je tu toľko toho, na čo sa dá reagovať – ale záver tvojho príspevku je OK. A že by ma niekto zničil ? len ľudská hlúposť – a ešte toľko – nemám rada výrazy typu „vyvyšuje sa“ , neviem prečo, ale vyvolávajú vo mne dojem, že ten, kto ich použije, nevie čo iné by použil – a to je slovenčina taká bohatá na iné výrazy, ktoré sú vhodnejšie
pre niku!
ja som isla cez rakusku agenturu a mozem ti cestne prehlasit ze ten sef agentury je velmi spolahlivy clovek.
maj sa .vies tie miesta su rozne zial aj v tych zapadakoch ziju ludia ktory potrebuju pomoc .
takze nech ta to neodradza hladaj dalej a uvidis ze sa to podari a budes spokojna .hladaj len rakusku agenturu ,ktore neberu ziadne poplatky.
Tu ponukanu pracu si nevzala?Chcem sa ta spytat,ci sa ti podarilo najst nieco nove.Tiez hladam aj by nieco bolo,ale chcela by som sa s niekym skusenejsim poradit.Robila si uz v Rakusku ako opatrovatelka?Citam,ze tato posledna ponuka nebola jedina,co by si bola naletela.S kym,alebo akou agenturou mas este zlu skusenost?Tina
odpovede na vaše otázky: 1. to, že som mala pracovať v „zapadákove“ by mi nevadilo,samozrejme ,že aj tam žijú ľudia čo potrebujú pomoc, išlo mi len o to, že keď budem potrebovať vybavovať úradné veci bolo by to až príliš od ruky
2.ja som mala ísť cez slovenskú agentúru, avšak Silvia, ak vieš o dobrej rakúskej agentúre, daj prosím ťa vedieť. Budem rada, ak by si bola taká ochotná. ( Vieme, že tie slovenské nestoja za nič.)
3. nakoniec som nešla :stihla som si overiť všetko, čo sa len dalo…, a to sa slov.agentúra tvári seriozne ,lebo neberie peniaze dopredu, lenže zistila som viac… ( napr.ako živnostníčke výplata peňazí na účet od agentúry! ,v skutočnosti sa starať o dve osoby v jednom byte…a vééľa čudných vecí.) Väčšinou je podozrivé aj to,keď vám dajú vedieť o voľnom mieste na poslednú chvíľu – prečo asi ? Viete čo, ešte nikdy som nešla cez agentúru pracovať a v Rakúsku som nerobila ale aj tak som bola schopná si overiť, že to bol oblb + presvedčilo ma to v tom, že URČITE cez slovens. agentúru ani nepôjdem. Pracovať chcem ale poriadne si preverím každú ponuku.
Nika dakujem za odpoved.Takze ty si v AT este nerobila?Skoda ja som chcela najst niekoho,teda kolegynu,co by bola uz ako tak skusena a vlastne ma do tejto prace uviedla a vedela,co a ako treba dohodnut.Urcite vies ako to myslim.Kontakt je,ale treba aspon jednu skusenu a chcela som si kolegynu najst sama.Cestovat by som chcela vlakom a nie ziadnymi taxikmi.Rodina by uvitala aj auto so soferakom, ale to si ja autom tam netrufnem.Tazko najst robotu,ale aj kolegynu najst je problem.Tak dik.
pre Niku ked sa tak budes k tomu stavat tak veru ty do Rakuska nikdy nepojdes a co ked na poslednu chvilu ta volali to nie je vada ty nemas ani predstavu ako to chodi niekedy naozaj treba ist rychle malokedy sa stane ze to vies dva tyzdne dopredu a zato to este nemusi byt zla rodina vyskusaj prv nieco a potom tu piste vase premudrele reci kazda skusena by ti tak odpovedala
Tvoja reakcia