Som rada,ak ti to pomoze,ale napis hned,lebo idem prec.Alebo si precitam vecer,nevadi 🙂 drzim palec Lubi.
Dobrý den,
som 22- ročná študentka VŠ, a hladám si prácu ako opatrovatelka k staršiemu človeku, poprípade ako operka k detom. Skúsenosti z opatrovaním starších ludí mám iba z rodinného prostredia. Rada vypomôžem s vedeným domácnosti. Vyhovovali by mi 2 až 3 tižnove turnusi. Viem si zohnať aj koleginu na striedanie. Mám vodický preukaz na osobný automobil – skupiny B. Ovládam Anglicky jazyk na strednej urovni, v nemcine som zaciatocnícka – som ucenlivá. -ak by niekto vedel o nejakej ponuke, budem rada ak ma kontaktujete.
Guten Tag,
ich bin Studentin bei der Hochschule, 22 Jahre alt, suche Arbeit als Seniorbetreuerin oder Au-pair zu den Kindern. Erfahrungen habe ich von zu Hause. Könnte mit dem Haushalt helfen, habe Führerschein. Spreche gut Englisch, im Deutsch bin ich Anfänger. Kann ich 2-3 wöchigen Turnus arbeiten.
Dievčatá ste zlaté. ale aj ja a ako som pochopila aj mirana prílliš neexelujeme s nemčinou a to sa ťažko komunikuje s rakúskou agentúrou. Ja osobne viem po nemecky len veci, ktoré sa týkajú opatrovania a tie viem aj o polnoci, ale ak sa ma niekto spýta na inú tému, tak budem zúfalá. Stále drilujem nemčinu pre opatrovateľky(nákupy, zdravie atď). Proste jednoduché vety. Bože, prečo som sa učila po anglicky?
Pata,ja ti rozumiem,to je potom tazsie,ak chces ist vonku a nevies dobre po nemecky,tak to sa radsej spolahnes na slovensku agenturu,alebo na niekoho,kto ta z tej nemciny az tak nepresacuje.Nevedela som,ako je na tom mirana,ale ak sa uz vola priamo do rakuskej rodiny,je predsa lepsie vediet celkom schopne po nemecky.Aj tie rakuske agentury,ci vereiny,oni ti volaju a ak habkas,nie je to take lahke,lebo casto im baby ani poriadne nerozumeju,po telefone je to este tazsie.Ved to je fajn,ze i sa ucila po anglicky,ja prave zacinam,velmi chcem tiez vediet 🙂 A Zuzky by som sa chcela opytat….ty fakt chodis na vysoku skolu? ja nevravim,ze mam perfektny pravopis,ale toto sa mi zda cudne,na vysokoskolacku.
Boze baby to tu zas budeme riesit Zuzkin pravopis?Uz fakt nemate co riesit?Uz vas to tu podotklo niekolko opravila to,no trochu jej tam toho este zostalo no a co?To si fakt myslite,ze sme take perfektne a neomylne?Viete coho je clovek schopny v strese?A nakoniec je to jej problem a vizitka.
Aho adka,ako sa mas?im velmi vadi,ze ja som sa cudovala,ze jedna vysokoskolacka ma taky pravopis 🙂 Vies,oni teraz cakaju ako nejake dravce,aby sa do mna mohli pustit.To je jedno,s kym by som co pisala,nic im nebude dobre a ja viem aj kto to je,takze sa len troska pousmejem nad tym 🙂 keby sa ich 20 zacudovalo,ze ako pise,tak je to ok,ked sa zacudujem ja….jooooj,tak to ako tretia svetova 🙂 aj tieto smajle ich zeru,pozeraj teraz na reakciu…..to bude narez 🙂 ale ideme dalej,su tu aj take,co potrebuju fakt poradit,su tu aj take,s ktorymi sa da pokecat a preto sa tu stale vratim…..ak to aj niekomu nevyhovuje…..mam rada vsetky babulky moje 🙂
vies, chcela som jej trosku pomoct, aby na nu neutocili, aj aby si mohla podat niekde inzerat, tak som jej ho upravila v nemeckej verzii, ale ani zazracneho slovicka som sa od nej nedockala a pritom stacilo napisat: “ anonymny dakujem“, ved nikto nevedel, ze ten inzerat nepisala ona a nikto by nevedel, ze komu a zaco dakuje, akurat ja, kedze som jej chcela pomoct. Ale asi to nema vyznam…tiez mam predtuchu o koho ide..
Tvoja reakcia