no ten moj tiez rozumie. Minule som tak kecala s mojou znamou, o vsetkom, a on mi povedal, ze vsetko rozumel. Ze co si to rozpravame, ze baby vyklebetia vsetko. Nato som pocula jeho znameho, ako mu podrobne rozpraval o svojom se.x. popoludni. Nato som mu ja povedala, ze chlapy su este horsi, vsetko do detajlov. 🙂
Takze nie sme same. 😉

no moj misko rozumel po slovensky uz pri nasom zoznameni…pouzila som nie najkrajsie vyrazy a bola som si ista, ze je nemec, len ma nenapadlo, ze predomnou uz jednu slovenku mal…na slovensku, ked sme tam dlhsie, komunikuje v pohode, pravopis a citanie mu robi problemy, hlavne ked sa ponahla, ale denne sa nanho lepi coraz viac, hlavne, ked komunikujem s chairou…

Otazka storocia o Slovensku:
A to kde je, v Azii?

Starsi ludia v UK vedia o Slovensku, lebo v druhej svetovej vojne tu bolo vela dobrych letcov.

ja ked poviem, ze som z Ceskoslovenska, hned povedia- no to je tiez taky chudobny stat, ako Turecko, Bulharsko……..
A vsetci prisli sem s diplomami, ze su traktoristi. Tu vie aj zena riadit traktor, ze co je to za profesia…

Treba si uvedomit ze Slovinsko je podstetnejsie vyspele ako SK a preto oni maju viac dovodov sa stazovat.

no mne sa stalo prave v UK, ked som im povedala,ze som zo SK, tak ze ci je island (ostrov), alebo ,ze ci je to v Europe…..skoro ma porazilo….

tu v USA sa ludia vacsinou okunaju,ze Slovakia, …nic im to nehovori….,potom poviem, ze mozno poznaju nasu krajinu este stale ako Czechoslovakia..tak niektorym dojde, ale niektori maju este stale otazniky v ociach, tak sa spatne spytaju, ci sme sucastou Ruska,,,,(niekedy fakt neviem, ktory Debil, im tu v USA pisal dejepisne knizky a historiu Vychodnej Europy)

Na otázku kde je Slovensko Vám Angličania odpovedia najčastejšie, – že niekde v Rusku. Poznajú Rusko,Polsko,Nemecko,Taliansko,Španielsko,Švajčiarsko a Škandináviu, – inak sú úplne mimo.
Ak zistia že viete narábať s počítačom, sú unesení, a pýtajú sa či to je už i u nás.

Ja zijem 45 rokov v USA, sama neviem vymenovat juhoslovanske staty, ich hlavne mesta a takisto ruske. My to tu nepotrebujeme vediet. Naco? Naco by sa to americani ucili?
Ja tu nemam problem, kazdy vie kde je Slovakia.

bnalin, musis sa pohybovat v hroznej spolocnosti. Zasa ja som ani v Anglicku nemala problem, vsetci vedeli ze sme z byvaleho Ceskoslovenska.

to dana
prave preto,ze americania nepotrebuju vediet nic o geografii tohoto sveta ich stavia do svetla laikov a nevzdelanych ludi… a preto sa na nich aj tak cely svet pozera…
ti ktori su v Tvojom okoli, vedia kde je Slovensko, len preto,ze si im o nom povedala….ale inac by nemali ani sajnu…
a ano Anglicania vedia,ze sme z byvaleho CEskoslovenska, ale pri tom to aj zostalo, ved sme uz 14 rokov samostatna krajina…SLOVENSKO>>.

ja mam 16 som v taliansku,pytal sa kde je pumpa,a oni sa ma spytaju,vy ste z ceskoslovenska…:D:D,zazil som to asi u 95 percent talianov,ktory mi povedali ze som z ceskoslovenska,jeden mi stihol povedat ci niesom z Ruska,povedal som ze nie,ale slovencina a cestina sa podobaju,to sme boli na karnevale v benatkach v roku 2007,a stretli sme kopec ludi,ste z chorvatska,ste z ruska,z ukrainy,……….ale ani jedno slovko o Slovensku nepadlo.nevadi dufam ze sa viac posnazime a ukazeme svetu kto sme 😉 , ze sme dobry v hokeji…:) Snazte sa chlapci aspon bronz…..

Moj kolega v Glasgowe napriklad vobec nedokazal pochopit, ako sa na SK mozeme dorozumiet, ked nie anglicky. ….to je inteligencia….

ja sa musim priznat ja sim uz 2 rok v norsku a na moje prekwapenie tu dost ludi wie kde je slowensku a dokonca aj to ze sme w eu sem tam sa stane ze zacnu nieco o slovisku ale ked im powiete pribliznu polohu tak niaktori nato pridu ale to asi roby ta 100% gramotnost

no o tej 100 % gramotnosti sa da hodne povedat aj o Slovakoch, nemyslis Marek? 🙁

Co sa tyka gramotnosti je to pravda, zalezi od toho aka uroven vzdelania je v tej-ktorej krajine. Norsko urcite patri medzi tie lepsie postavene. Len porovnam Australiu s byvalym Ceskoslovenskom – priblizne rovnake co do poctu obyvatelstva (Australia ma trochu viac), co sa tyka vzdelanosti/gramotnosti tiez myslim ze na velmi podobnej urovni a myslim ze vysledok je podobny. Tak priblizne kazdy treti clovek co sa aspon trochu zaujima o svet mimo krajiny vie o tej druhej krajine dost – Austrlacania vedia ze Cechy a Slovensko sa rozdelili, vedia ze su v EU ze lezi v strednej Europe a nie niekde na Balkane ci na urale – mnohi poznaju aspon Prahu, poniektori Bratislavu (aj ked to je tazsie vyslovit)… Takisto na Slovensku je dobre vidiet ze mnohi vedia o tom ze Australia ma staty vo federacii, a poznaju aspon tie najvacsie ako Novy Juzny Wales ci Viktoriu. Ak niekto ma pribuznych v nejakom vacsom meste tak zvacsa pozna aj ine mesta, aspon hlavne mesta statov ako Sydney, Melbourne, Brisbane atd… Niektori co tu trochu cestovali poznaju aj viac, ale to su skor vynimky.

Priznam sa, ze ani ja som nevedela o Australii vela, az ked sme sa zacali o nu zaujimat. Lenze tiez to bolo pred 1/4 storocim.
Teraz je ina doba. Vdaka televizie, vieme vselico a vdaka internetu mozme virtualne navstivit cely svet. To uz zalezi len na osobe, ci ma zaujem doplnit si nove vedomosti.
Teraz zijem a pracujem medzi anglicanmi a ti nemaju absolutny problem s geografiou Slovenska. Dokonca poniektori navstivili Vysoke Tatry.

ludia akoze ja som sa takto nezasmiala ani nepamatam:)))) toto co tu pisete.. no.. 🙂 tu v NL je to to iste.. my tu idu vysvetlova ako sa zapina telka? akoze som pozerala ze toto co je..a potom o aute.. hovorim no vy mi tu mate co hovorit o aute ked tu celi zivot chodite na bicykloch.. no koniec.. 🙂

Bola som v Nórsku. Sú to veľmi milí ľuďia…Keď sa ma pýtali na Slovensko čudovali sa, že nehovoríme nemecky…

ako nas poznaju nemci:

class=“postlink“ href=“http://downloads.raileurope.com/map_of_europe/slovakia.html“> http://downloads.raileurope.com/map_of_ … vakia.html

oprava:
neviem, ci nemci, preklikaval som sa nemeckymi strankami a narazil som na toto, tak povedzme europa, nie nemci.

Potesilo ma, ked mi jedna talianka s nadsenim povedala, ze pozna Slovensko. no moje nadsenie vyprchalo na konci vyhlasenia: „Ja viem kde je Slovensko! Vy ste boli predtym Ceskoslovensko… a potom ste sa rozdelili na Slovensko a Cecensko!“

Hej stavaju sa aj vtipne veci v cudzine, ked sa im snazite vysvetlit nieco o nasej krajine, akurat som uz s priatelom dlhsiu dobu v cudzine, kde sme skusili pracu a zivot v Nemecku, Spanielsku a Taliansku, ale poucili sme sa pri otazke odkial sme, odpovedat Cechoslovakia, pretoze, vecne vysvetlovanie, ze Slovakia nie je Slovenia,vojna u nas nieje a pod. nas uz davno unudilo. Tak asi take tusenie o nas maju, alebo je to vec vseobecneho prehladu? A chcela som iba podotknut, ze o to, aku o nas maju v zahranicnych statoch ludia mienku sa zasluhujeme sami. Je dost smutne, ze najcastejsie znalosti o nasom state, uz ked sa najde niekto, kto ma tusenie kde sa nachadzame, ake je nase hlavne mesto, a ze nieco predsa niekedy cital o nasej zemi su, ako je tam tazko, bieda, ziadna praca, ziadne peniaze, kriminalita a neviem co vsetko. Urobili sme si to sami, pretoze sa kazdy iba stazuje. To je sice v poriadku, keby bolo doma tak super, tak neutekame do zahranicia, ale to nemusia tam vonku vsetci vediet, pretoze sa potom nedivme ako s nami zametaju,ked si myslia, ze sme na nich odkazani. Majme trosku sebaucty ludia a hovorme viac o tom, co je u nas krasne a dobre, nech aj nam trochu zavidia a nemaju nas za uplnych chudakov. Krasny den vsetkym

tak isto ziadny turek zo strednej vrstvy ani len netusi kde sa sk nachadza. akym jazykom hovorime, mozno rusky a este aj na policii si nas pomylili so slovinskom. najviac ma mrzi Hostel, kt k tomu prispel dost. ale na rozdiel od inych krajin sa preto velmi ospravedlnuju.

No zdravim. Neda mi nevyjadrit sa k teme… som stvrty mesiac v Dansku a boli mi polozene otazky, ktore by mali byt zverejnene ako namet na zlepsenie urovne vyucby geografie… To, ze o Slovensku poculi prvykrat, bolo este v pohode. ale potom… ze ci mame vlastny jazyk. aj to sa este dalo. Potom ci mame komunizmus. Ci sme spolu s Cechmi, popripade ci nie sme ti isti. Ci to nahodou nehovorime po Rusky. Ci u nas zeny mozu volit (tato zatial u mna boduje). A ze ked pridu na Slovensko, ci budu mat v hoteli teplu vodu… no a tak. Neviem ci sa mame hanbit my alebo oni…

Moj manzel je anglican a svatba bola na SK, kde prisiel mensi okruh jeho rodiny a priatelov. Pred tym si chceli co-to pozistovat o sposobe zivota slovakov, ale v tom case sa na internete dali vycitat len dve veci – pozor na skinov a kradnutie batoziny. Prvy sok dostali vo Viedni ked cakali na autobus do BA. Povedali: prisli sme na zastavku prvi a ked prisiel autobus boli sme posledni. Hrozne sa im pacila Petrzalka z dialky, pripadalo im to ako v 2050 – science fiction. Boli vsetci milo prekvapeni, ze si mozu kupit vsetko co sa im zalubi, ako chodia ludia obleceni (podaktori s laptopmi) ake mame moderne budovy, ake chutne a lakave jedlo, ake dobre auta…ale to bola Bratislava. Poobede sme sa dostali k nam a ja som ich zobrala do najvacsieho pajzlu na konci dediny, lebo boli sklamani, ze takyto moderny svet neocakavali. V krcme sedela nahvizdana bezzuba starena v sto sukniach, mala pred sebou pivo a borovicku a v ruke mucholapku ktorou sa ohanala.

BB – Ta stara bezzuba starena to je dobry hlod – si si ista ze si ich nezobrala az do Indie ???

My sme raz vecerali v restauracii na Zochvej chate. Vsade bolo ticho, klud, ludia sa pri jedle polohlasne rozpravali…ked tu zrazu rozrazila dvere stara, tlsta ciganka a na celu restauraciu zarevala: “ To som JA, ta stara Stojkova, vyjebana…“ a odisla prec.

mam v denniku malu mapku, a slovensko je tam zakruzkovane aby som nemusela vzdy ukazovat kde je.

ked pocuju slovencinu, tak mnohy si typnu ci to nie je rustina, ale iny stale hadaju spanielcina. Raz som dostala aj „Yidddish?“

Hostel… no co uz. na to viem akurat vytiahnut nejaky krvavy film co sa odohrava v NYC a spytat sa ich ci je cela amerika na tom tiez tak.

Protinozec, bolo to vo Vrchteplej (okr PX), je to koniec sveta, tam sa uz aj vrany otacaju. Ale je tam krasne priroda – CHKO Maninska Tiesnava – je to najuzsia roklina na Slovensku. Vsetkym sa tam velmi pacilo prostredie. Svokrovci nam tam chceli kupit ako svatobny dar nejake letne sidlo (rozumej chatrc), ale nakoniec nam kupili farebny televizor a sebe letne sidlo v Portugalsku.

Ale inak fakt doporucujem, stoji to tam za obhliadku. po ceste sa prehanaju sliepky, psy ich nahanaju, kravy cumia spoza plotu, ludia chodia s vedrami po vodu, drevo zvazaju na vozoch, obrabaju si rucne policka…rozpravkovy koniec sveta. Balzam na dusu.

Vela cestoviek doporucuje Vlkolinec ako jedinecne tradicne slovenske miesto, kde este nezasiahla ziadna moda sucastnosti. Bola som tam a bola som sklamana. Je to malebne miesto, ale je tam nasr… kopec turistov a stahuju sa tam mladi ludia s „cool“ svetonazormi na nekonvencny sposob zivota. Vo Vrchteplej je velmi prosto a jednoducho, nikto nema ziaden svetonazor a nehra sa na „ineho“, okrem domacich tam je ludoprazdno, len sem tam nejaky zabludeny hribar alebo horolezec a vycnievajuci satelit dish z dreveneho domku je krasny charakter dediny Panu Bohu za chrbtom.

Fakt doporucujem.