DIKI ZA ODPOVED EMIGRANT USA.
MNA STOHO SLAK TRAFI PRYSAM BOHU . TAK SPINY LUDIA AKO SU TAM TERAZ TO NENI MOZNE . VSAK ESTE NIKDO NEZRUSIL DEFINICIJU VETY . KED NEKOMU POVIEM ALEBO NAPISEM AKY JE V TOM ROZDIEL ?
JE SAMA Z TROMA DETMI A KUSOK OD DOMU Z OKNA VYDIET JEJ CELY DOM A ONA TAK ISTO ZASE MOJ . NEROBI ANI BRAT TAK SOM IM CHCEL DAT PRACU A J ZAROBOK . BRAT TAM BYVA SAM , BOLI DOBRY KAMOSI SPOLU ALE UZ NIE.
ROBILI AJ SUSEDIA MAM CIBANOU S NIMI SOM HRAL FUDBAL DO SKOLY SME CHODILI . HRALI SME NA HARMUNIKE NA HUSIACH PRED VOJNOU KYM SOM BOL DOMA.POTOM NA VOJNU A VSETKO SA ZMENILO . FEROVY SOM DAL NA OPRAVU DOMU ROMOVY PO NOVOM TISIC DOLLAROV . TELEFONOVAL SOM SNIM HRAL MI NA HARMUNIKE DO TELEFONU PALO DOJDI NEVYDEL SOM TA DLHO ATD. RAZ SOM HO VIDEL PO TRYDCATICH PIATICH ROKOV ONI ROBILI AKO FERO POVEDAL JEHO SYNOVIANA TYCH SOM SA NESKLAMAL ALE NA ALZBETE TA SA VOZILA TAXIKOM 5 KRAT DO MESTA 100 ZA CESTU ALE NIC NEZROBILA MESTO JE KUSOK POL HODINY ANI NIE PESI . PET KRAT ZAQ DEN SA VARYLO A NERO BILO SA ZA DEVEDESIAT DNI NEDEN BRAT FILIPKOV Z BUKOVA ZAROBIL STO DVADCAT TISIC KORUN A TO ROBILI NA DVE SMENY PO OPICI A PRED OPICOU . TRY MESIACE ZE AJ V SOBOTU A VNEDELU TO JE DEVEDESIAT DNI KRAT DVA NADVE SMENY STO OSEMDESIAT HODIN .
A DOM JE V HORSOM STAVE SAKO BOL PRED TYM . ANI HAJZEL ANI KUPRELKA KANAL NEOHODENY VSETKE DOLLARE DOSLI JACKOVEJ DO VACKU ODHADCA UROBIL ODHAD ZE NAJVIAC JE TAM ROBOTY ZA STYRYSTO TISIC ANI NIE. CO TI MAMPISAT UZ NEVIEM CO DALEJ . CAO

EMIGRANT CITAJ DALEJ .
ESTE DOBRE ZE MAM TEN COMPJUTER, PISEM VSADE AJ VLADE OBCAN .SK A GDE KOMU AS SA TO NESTANE DRUHEMU CITE INFORMUJEM LUDI .
NEVIEM AKO SOM NASIEL RUBRYKU LUDSKE PRAVA ALE DACO INE JE TOHO VELA A NEPAMETAM SI KOMU CO SOM NAPISAL VYNADAL ATD.
OZVALA SA MI PANI LEBOSOM NAPISAL ZE TO POSLEM DO FRANCIE NA NAJ VECSI SUD.
UZ SA IDE PO TOM , FILIPKOVCI NEZAPLATILI DAN ZO MZDY CO ZAROBIL IA TREAZ V CADCI DANOVY URAD MA NEVIE CI SUDIT FILIPKOVCOV ALEBO CO S NIMY BUDU ROBIT ONI SA NEPRYZNALI DANAM A USA SA POKRACUJE AKO DOSTAT DOLARE SPET AJ ALZBETA ACKOVA TAK ISTO TO MI POMOHLO ZE KONECNE SOM NATRAFIL NA CLOVEKA ZILINA GAVRMENT MA ODKOPOL ZE DO NEURCITA AJ V CADCITAK ISTO .
NEVIEM KDOSI PRECITAL MOJ EMAIL . A POSLAL TO NAURCITE MIESTO A TYM MI POMOHOL ALE KOMU PODAKOVAT ?
Z BLAVY DOSIEL DOPIS Z MINISTERSTVA ZE SOM SA SPRAVNE OZVAL A ZRUSIL SOM ZILINU AJ CADCU ZE NESUHLASIM S NIMI Z TAKYM GARMENTOM . TERAZ CO BUDE DALEJ TO NEVIEM JE TOHO VELA . TA PANI SI VYZIADALA UCTY OD JACKOVEJ CO PLATILA A KOMU KOLKO ATD . KDE SU DOLLARE ?
MOZEM IBA PODAKOVAT LUDOM CO CITAJU EMALY MAJU INE SKUSENOSTI A POMOHLI MI VELMI . DOCT DOSTAL SOM AJ JA . A TAK KROCIK KU KROCKU IDEME DALEJ ONO TO SKONCI TAK ZE MYSLIM TENTO ROK BUDE SUD CIM PRV ALE KDE ? A POTOM NECH ROZHODNU ONI JA MAM Z TOHO IBA BOLESTI HLAVY . DIKI EMIGRANT JA SOM TIEZ.

nazdar jozo! myslim ze mas pravdu.ja som v londyne len 2 mesiace ale chcem tu par rokov pobudnut,angllictina a tak…a potom moje vysnivane mesto-new york.naozaj vacsine slovakov chyba zahranicny nadhlad-napr. nadavaju na ciganov ale nezazili jazdu nocnym autobusom plneho mladych cernochov bez stipky vychovy a ucty k statu ktory im dal novy domov(raz mi jedna mlada cernoska v buse hovori:“last stop“.odvetim:i know,thank you.a ona:“i know,i know…you fucking white racist!“)…dobra skusenost,diky bohu ze nie som rasista…no hej,slovakom toho vela chyba

Zijem v Nemecku 15 rokov , iste sa vela zmenilo /k horsiemu/, ale nikdy som nebola tu cudzinkou, ani moje deti. Ale na Slovensku som sa tak stale citila, pochadzame z okolia Kosic, patrime k nemeckej mensine na Slovensku. Je smutne ake zdravotnictvo je tam, a ako sa lekari spravaju k starsim ludom, jednoducho ich nechaju zomriet. Hoci cely zivot pracovali,a platili dane a poistenia.
Je pekne sa raz za 5 rokov tam pozriet, a potom sa vratit , a povedat si “ tu som doma“…

Ahojte, ja zijem v belfaste 4 roky, mam dvojrocneho syna a priatela, ktory je z tohto mesta. Ked som prisla na zaciatku do belfastu, bola som nadsena, vsetko bolo pre mna nove, nasla som si vela priatelov zo slovenska a ciech a nic mi nechybalo. Ale po styroch rokoch sa to nadsenie zacina vytracat, moji priatelia sa vytratili domov a ja tu este stale som, ani nehovorim, ze mi je tu zle, jedine je, ze mi zacina nieco chybat, asi slovenske zvyky a teraz s dietatom a pracou nemam ani cas sa stykat s druhymi ludmi….ale hovorim si, ze mozno sa raz domov vratim, aspon na dlhsiu dobu, dva krat do roka nie je dost.

Len v skratke, je velmi malo krajin na svete, ktore su atmosferou schopne Slovensku konkurovat v Europe poznam len dve, kde by som vedel ostat. Tuto skusenost som nenadobudol sledovanim televizie ani leteckou turistikou. Slovensko nie je idealna krajina v ziadnom pripade, ludom chybaju skusenosti, casto viera v nerealne veci prevlada nad zdravim rozumom, ludia preferuju casto imaginarne hodnoty oproti skutocnym (ako je zdravie, vzdelanie a kultura), stale na Slovensku funguje cirkev ruka v ruke so statom (to nie je dobre pre obe strany), ale osobne si myslim, ze Slovensko rastie a prave ludia co su nie tyzden v zahranici urcite zacinaju chapat, ze Slovensko je skvela krajina v kontexte svojich ekonomickych a kulturnych moznosti. Okrem toho, je scestne pokladat otazku „ci sa niekedy vratim s exilu :)“ vzdialenosti a moznosti su tak male, ze hranice prestavaju existovat. Ak by skusenost so zahranicim malo na Slovensku viac ludi, tak krajina porastie o vela rychlejsie spravnym smerom, ubudne aj negativ, ktore uvadzaju predosli diskuteri. Osobne si myslim, ze Slovensko rozhodne ponuka istu alternativu, len je potrebne hladat. A co je hlavne – je tu stale viac otvoreny „priestor“ ako vonku. Vsetko dobre zelam.

to si teda nebola na slovensku dost dlho. Ja som sa pred dvoma rokmi vratil na slovensko po siedmich rokoch a mozem povedat ze som nic horsieho v svojom zivote neurobil. Je to len zly sen.

Vidim ze reakcie su zmiesane… Ja pre zmenu sa chcem spytat ci niekto v poslednom roku ci dvoch skusil prist na Slovensko s myslienkou podnikat – napr priniest nejaky novy produkt. Myslim na konkretny biznis ci franchise osvedceny v zahranici, ale nie na network marketing typu Amway – tych je uz na Slovensku vraj dost 🙂

ja som skusala tak 3 roky nazad home delivery jedla lenze nic z toho nebolo.Zivnostensky list na restauraciu vydavaju len vyucenym casnikom a kucharom.A vraj tam vladne v biznise hrozna mafia,odradilo ma to.Tu kde zijem ,v Kuwaite je zenam skutocne zle,ale hadam bude stacit za vsetko ked sa vyjadrim,ze na Slovensku je este horsie a vsetkym,nielen zenam.Myslim,ze kazdy kto zavita na Slovensko na dovolenku,velmi rychlo bali kufre a ide nazad.V takom Francuzsku tam by som dokazala zit,az vam niektorym zavidim co ste tam.Ja tam chodievam na dovolenky a zboznujem to tam.Juh Francuzska je nadherny.

No to si to teda zahlobila, kuvajtanka… Este ani kufre nemam pobalene a uz sa mam vzdavat akejkolvek nadeje 🙂 Samozrejme ze pocitam s problemami, skor mi ide o to skusit nieco nove. Planujem nieco ako distribucnu firmu na nove produkty – zatial mam vytipovane dva, ktore na Slovensku, alebo ani v Strednej Europe zatial nie su. Predpokladam ze by to operovalo z Blavy, a pokrylo by to minimalne trikrajiny – Cesko, Slovensko a Rakusko. Po case by som mozno pripojil MAdarsko a Polsko, podla toho aky by bol odbyt.

Mne je tu dobre, ale chyba mi velmi Slovensko. Som tu 12 rokov a zacina ma to velmi tahat domou. Mozno ak by som mala viac Slovenskych znamych tuna bolo by to aj mozno ine. Tuna je lahko zit a na Slovensku sa vsetko velmi zmenilo…ale aj tak sa mozno na starost vratim.

bol som v zahranici jeden rok. Bolo to skvele, nasiel som si pracu ktora ma bavila, bola dobre platena. Ale chybalo mi Slovensko, chybali mi ludia, Slovencina. Vratil som sa po roku a urobil som velku , velku chybu. Milujem Slovensko, vela som pre mnho v zahranici robil, ale po navrate som bol velmi sklamany. Je to tu na figu. Som bez prace.nic tu nefunguje ako ma, korupcia,rodinkarstvo. Tu sa jednoducho ani neda uplatnit. Asi zbalim kufre a odidem zase.

Otazka je ci Ty si vedela lepsie spanielsky ako oni anglicky. To ste si super pohovorili.

ja sice neriesim problem zivota v cudzine ci na sk, zatial mi to je jedno a uvidi sa, ked skoncim svoje posobenie v lisabone, ale je tu vela takych, co si nasli manzela za hranicami a rozmyslaju sa vratit na sk a pritom sa obavaju, ze co manzel bude robit a tak. moj nazor je, ze pre zmiesane pary je najidealnejsia neutralna krajina. nie je fer, ak si ma zvykat len jeden. treba ist niekam, kde to obidvaja budu mat priblizne rovnako blizko k domovine a prekovanavat prekazky zivota v cudzine spolocne…

milan, to je sice velmi pekna myslienka no castokrat neprakticka. Prave preto, ze nase zeny sa vacsinou zoznamia so svojim buducim v jeho krajine. A teraz co , povedat mu nechaj svoju pracu, zazmie a vsetko ostatne len preto, ze ja som nechala a prisla sem, zoznamila sa tu s tebou ale aby to bolo fer a vyrovnane?

hej ja, to je jasne, ale ta myslienka patrila pre tych, ktori sa snazia vratit na slovensko, take manzelky uz nahovorili svojich cudzincov, aby sa toho vsetkeho vzdali a zacali niekde inde. preto navrhujem, ked uz sa stahovat, tak niekam do neutralnej krajiny, ale nie na slovensko, aby to bolo pre obidvoch take iste…

Mili diskutujuci,
vsade je nieco dobre a nieco zle. Idealne by bolo, aby kazdy clovek mohol zit v takej krajine, kde mu co najmenej veci vadi.

OK, ved na kriket som si uz zvykol tak co sa budem kde ponahlat 🙂 Tebe co vadi v Australii?

aj ked som zo Slovenska a mám 53 rokov, máš vo všetkom pravdu,ale mne je z toho velmi smutno,lebo moja dcéra odišla na Island,pretože prišla o prácu,je to tu úplne nanič,ale cítim sa stará na akúkolvek zmenu a je smutné v mojom veku čakať na smrť ….

reagovala som na emigranta z 12/2004,ktorý opísal hrozný stav na Slovensku, ako by tu žil

Betty, hlavu hore preboha…co je to 53??? 🙂 ved si iba v 2/3 zivota!!! este minimalne 1/3 ti zostava … zeny u nas (SVK) ziju v priemere do 75-80 rokov! Stara nie si urcite! toto sa snzim vzdy vusvetlit aj mojej mame..konecne to pochopila ked videla ako tu v Grecku 50siatnicky ziju – chodia von sa bavit, na dovolenky…Nemusis mat na to vela penazi…staci optimizmus a vola zit! Na dovolenku sa da ist aj u nas do hor alebo k jazeru, alebo len tak na turu. Zivot byt krasny aj bez vela penazi! Nemysli si, ze sa mi to lahko hovorim kedze peniaze mam 🙂 nezarabam ziaden mainland, splacame obrovsku hypoteku ale jednu vec som sa tu naucila a to je milovat zivot!

…a milovat ho taky aky je! lebo je nas a len raz zijeme (aspon co si pamatame 🙂 )

Janka,
zda sa mi, ze si nie najlepsie porozumela Bettinej pointe.
Alebo mozno, ze ja som neporozumel.
Bettin prispevok vsak vnimam tak, ze jej odisla dcera, ktora to na Slovensku videla dost beznadejne a Betty sa teraz citi dost opustena (dcera jej velmi chyba). Myslim, ze prave preto Betty napisala, ze jej to pripada ako cakanie na smrt. Zivot bez dcery, ktora jej bola mozno najblizsia osoba na svete, ju nebavi.
Takze tvoje povzbudzovanie, ze Betty je stale mlada a ze len treba optimizmus a volu zit, mi tu akosi nesedi.

Betty,
dokazem sa vzit do tvojej koze. Pred 20 rokmi to bola moja matka, a hlavne manzelkina matka, ktore boli z nasho odchodu dost nestastne.
Netreba vsak koli tomu podlahnut depresii (ja viem, lahko sa mi to hovori…).
Casom, ked sa ti dcera vonku uchyti, tak je dost mozne, ze si ta vezme k sebe, ak jej aj ty tak hodne chybas. Alebo si zarobi a trebars sa vrati.
Mozme o tomto podebatit cez email, ak suhlasis.
(inak, ja som zhruba v tvojom veku)

Mila Betty,
vobec nie je pekne co tu pises.
Pozri, mojej mame ide na 60-tku a hlada si este aj pri zdravotnych problemoch nejaku robotu, beha k bratovi varovat deti.
Ja som odisla asi pred 9-timi rokmi, predtym sme mali dost nezhody, pretoze sme svojim sposobom obidve tvrde hlavy. Odkedy som prec, zacala si mama asi tiez uvedomovat, ze tam sedi v trojizbovom byte sama a clovek by neveril ako sa nas vztah obratil.
Neuveritelne sa vzdy tesi ked ma vidi a ja tiez. Niekedy si tu tak dumam a tiez mi jej je strasne luto, ze som tak daleko. Ale neda sa to zmenit. 🙁
Pokial nemas ziadne telesne neduhy a si zdrava, musis si na to zvyknut a zit svoj zivot dalej (mas ho este viac nez dost! 😉 ) a vytazit z kazdeho dna len to najlepsie. Mas predsa kamaratky a ostatnu rodinu, chod na tury do lesa, bicykluj, navstiv kino, divadlo, cukraren, no proste naco ti myslienky zabludia. Nenic sa depresivnymi naladami, to nema zmysel. Bud sa do toho tak vzijes, ze sa to stane chorobne (hovorim z vlastnej skusenosti; moja babicka tak dopadla), alebo na stare kolena olutujes ako si svoj zivot nezmyselne preflakala. Takze hlavu hore!!!! Zivot nie je az tak nespravodlivy, musis ho len uchytit za spravny koniec! Neboj sa ziadnej zmeny, to nema nic spolocne s vekom, to si len nahovaras!
Zelam ti vela sily a odvahy do dalsich dni!

asi mas pravdu emigrant, urcite je to preto, ze jej dcera velmi chyba!

Reagovala som tak ako som reagovala lebo vo mne taketo nazory (50tnicka=stara) vyslovene vyvolavaju strach!! Stretla som sa s nimi uz velakrat na Slovensku a myslim si, ze nie su spravne. A ak je jej dcera stastna tam kde je, tak ona ako jej matka, ktora ju uprimne lubi (nie sebecky-tak ze ju chce mat len pri sebe) by sa mala z toho tesit. Fyzicka pritomnost urcite chyba ale nemala by vyvolat pocit nestastia. Ako hovoris aj ty, ked si zarobi bude chodit domou a tiez jej mama za nou.

co tam porabias v Amsterdame ? ja som tam bol tento rok a pracu som nemohol najst..

… tak uz utekaj, sup-sup… len, aby si potom nebol prekvapeny, bratku.

betty, ja som uz osem rokov vonku, v nemecku, sestra treti rok v anglivku, mama ma 50, je rozvedena, sice jej chzybame, sedi sama v domceku po veceroch,ale stara nie je, to by sa urazila, keby jej toniekto povedal. nasla si priatela, ma psa, konicky, dobru naladu a tiez aj depku zo slov.statu, tiez sa boji o pracu, ale vychutnava este to, co sa vychutnat da.

hm, s tou vychovou v spanielsku je to fakt hroza. MY mame 13-rocneho syna, vychovaneho „po slovensky“, ale to teda poviem, stoji nas to vela trapenia. zatial to ide. ja sa divim, ze tu deti k rodicom nemaju ziadny respekt, rodicom je to asi jedno, aj ked nechapu, ako je to mozne, ze nas syn je iny. no, jednoducho. vychovavame ho…. a tiez chodime domov z prace az o siedmej-osmej, ako aj ostatni.. ja vzdy hovorim, ze treba len chciet, potom to ide. ale spanieli su ini… sama zabava, sranda, a na deti castu zabudnu, odbiju ich tym, ze chod von, zapni si telku, daj pokoj…

o tej materskej laske.. moja mama vie, ze tu je mi dobre a vzdy mi pripomina: neopovaz sa sem (na slovensko) vratit. tomu hovorim materska laska, vie, ze mi je dobre, nie je sebecka, moze prist, kedy chce, my sem-tam ideme na slovensko ale.. ja mam syna a jedine, co tiez chcem, je to, aby mu bolo dobre. a to je jedno, ci pri mojej sukni, alebo na konci sveta.