Bambi, myslim, ze ti ti rozumiem. Ak si clovek velmi zvykne zit v inej krajine, tazko by sa chcel vratit do tej vlastnej. A s tymi obchodmi na Slovensku 100% suhlasim. Bola som az sokovana, ked som to videla, ked som teraz na Slovensko po takmer 2 rokoch zavitala. A ze zamestnanci v obchodoch zarabaju primalo na to, aby sa spravali slusne k zakaznikom, je ubohy argument. Svoju pracu by si predsa kazdy mal vykonavat poriadne bez ohladu na plat. Najma ak pracuje zo zakaznikmi. Ano, aj v UK som videla ludi sa tak spravat ako na SK – Poliakov!
Dlhsi cas som musela pracovne do spanielska.“Ola“ len tak cez zuby,v restauracii polozia tanier na stol bez nejakeho „nech sa paci“,odmeranost na prvy pohlad kym si ich neziskate,plny popolnik tam nikoho nerozhadzuje,objednana kava pride niekedy aj o 20min.O úcet mozte kricat donekonecna,aj tak vam ho prinesu len vtedy,ked ich to napadne alebo maju cestu okolo,siesta povinna,darmo ja som chcela prave nakupovat.Ked som sa chcela naobedovat,akurat tak paellu,ktora mi ale nechutila.
Toto boli rozdiely,ktore som postradala a ktore ma zozaciatku rozculovali.Bola som tam tri mesiace,no po nejakej dobe som to vsetko postupne prestala vnimat,pretoze som sa pririodzene adaptovala.Zistila som,ze nie je nic krajsie,ako dat si v klude kavicku alebo obed na plazi,bez toho,aby casnik musel okolo mna lietat a vypytovat sa ma,ci mi chutilo alebo ci mi este nieco prinesie atd atd.Na siestu som si zvykla a prisposobila sa tomu,ze po dobrom oddychu mi otvoria vsetky obchody a ja mozem zas kludne behat z jedneho obchodu do druheho.Všetko to,co ma zo zaciatku rozculovalo,na všetko som si rychlo zvykla.
Samozrejme,bola som rada,ked som sa vracala domov,no ale co….doma stres,ponahlanie sa,nahananie sa,clovek ani nevie za cim,len je to tak u nas zauzite a tak zijeme tym nasim tempom.Pretekanie sa,zavist,pretoze z coho si sused kupil nove auto,ked ja driem o dusu? V spanielsku to neexistuje.Tieto veci nemaju ziadnu cenu,je jedno ci bude obleceny znackovo,je jedno ake mate auto,hodinky,nikdo si to ani nevsimne.Nikomu na tych veciach nezalezi.Tesia sa z kazdeho preziteho dna.
A ja som sa znova musela adaptovat a zijem tym nasim uponahlanym tempom.
aj ja som v taliansku 7 rokov. ale na juhu a tu to az take bohvieake nieje. mne slovensko chyba, aj by som sa vratila ale manzel nechce. Vraj co by sme tam robili. Tu su ludia velmi falosni a neda sa nikomu verit. Velmi sa vyvisuju nad inych a hlavne ti co nemaju na to.
zavist je vsade ci doma alebo tu. Len s tym rozdielom ze, doma je to vzdy doma. Trocha slovenskej krvy v tebe este ostalo , to nemozes zapriet.
Domov chyba stale aj tomu kto si mysli, ze nie.
to ano. slovak sa viac prisposobi zmenam, je viac ludsky ale tuna sa na ludi pozera tak ze, si cudzinec tak si menej. A ked mas trocha lepsiu pracu tak urcite mas niekoho kto ta tam dotlacil. nikto nepomysli , ze je to tvojou zasluhou. Ved si predsa iba slovak a kto vie kde ta krajina je.
Ohladne toho pohladu domorodcov na nas je to obecna pravda, ale neprameni to z nejakeho domaceho nacionalizmu (aspon vacsinou). Je to vo velkej miere dosledok nasho spravania sa v cudzine. Slovak je mily, uctivy, je strasne rad, ked sa domorodec chce s nim porozpravat, vdacny za vsetko, neustale zdoraznuje aky je vonku spokojny, ako si domacich vazi, je ochotny pre domacich urobit vsetko (nie vsak pre tych ako on sam). Sam sa zaradi tymto spravanim medzi sluhov, spodinu, poslednu vrstvu…. Samozrejme on to vsetko robi s tym najlepsim umyslom, ale vysledok je potom takyto….
Daleko viac sa vyplati byt sam sebou, mat ostre lakte, nenechat si nic lubit – aj za cenu obcasnych konfliktov s nejakym primitivom…a neustale dbat na svojej cene! Byt si vedomy svojich prednosti a zrucnosti a taktiez to nepokryte davat najavo. Potom sa da vybudovat solidne postavenie. Vsetci aj nadalej budu vediet, ze toto je slovak, ale bude to az na druhom mieste za jeho profesnou kvalitou…Dobre viem, o com hovorim – uz som si par krat za tie roky skusil obidve formy…
Veľmi rada cestujem a precestovala som temer celú európu i USA viacnásobne.Moje pobyty boli 3-5 mesačné,takže som mala dostatok času poznávať krajiny i ľudí v nich.Nikdy však som nemala pocit odísť zo Slovenska.Skôr som sa usilovala dobré skúseností zúročiť tu doma a dnes sa teším,že mnoho z toho čo som „vonku“ obdivovala pred rokmi je už aj tu u nás.A verte,že bude stále lepšie.Naša slovenská krajina / teraz aj európska/ je prekrásna, jedinečná.Je na každom jednotlivcový čo hľadá,po čom túži ,čo k svojmu životu potrebuje.Je treba cestovať,pobudnúť aj v iných krajinách – ale srdce neoklameme- to nás vždy nasmeruje a dá nám vedieť čo je čo i aké.Slováci sú báječní ľudia.Niet čo riešiť/ burina tiež rastie aj inde vo svete…/
linda, no tak napriklad ja by som sa chcela vratit do vlastnej. Aj po 5,5 roku v cudzej krajine. Je mi jasne, ze sa rozculovat budem na roznych veciach, v obchodoch zarucene, som si uz overila pri navstevach slovenska. Ale aj tu – niektore predavacky su dost neochotne a drze, casnici daktori sa idu rozplynut, daktori si ta nevsimaju. Ale obecne iste je toto spravanie sa k ludom lepsie. Ale da sa tomu cudovat? Nesmieme zabudat, ze tu na zapade bol vyvoj uplne iny. Ludia v takychto vztahoch k zakaznikom si ani nemohli dovolit byt iny, fungoval trh, rovno by leteli;-) Zato v sociku bolo vsetko jedno. Mal si byt rad, zue v obchode vobec daco dostanes, tak aka milota a usluznost, ci vychadzanie v ustrety.
Akurat sme kukali s detmi Bambulku, tak tam bol jeden diel natacany v obchode.. Uz som aj zabudla, ze bol len jeden druh soli, ryze horcice.. Uplne iny system a v ludoch to stale je. Ti mladi by mali byt iny, ale plati aj podla mna to, co niekto spominal, ze zarabaju priserne malo a s tym aj ich neochota suvisi. Nehovorim, ze to je spravne, ale je to cloveku prirodzene. Aj ked tu v nemecku tiez casnici nezarabaju ktovieako, mam kamosku, co takto robi, a plat ma fakt biedny (aj ked zavisi, kde clovek robi). Ale keby nebola mila a ochotna, leti a nema ani ten biedny plat. Tak si to clovek rozmysli.
Nemyslime si, ze ludia v nemecku su principialne lepsi, zato ze je tu vacsi poriadok atd.. Len maju nad sebou pevnu ruku, a su „vychovani“, inak sa spravat ani „nemozu“. Vyhodis smeti kdesi , alebo daco zo zahrady dakam na kopu? Ak Ti na to pridu, platis taku pokutu, ze druhy krat to neurobis ani nahodou (stalo sa to mojim znamym). Nie smiesnu pokutu, ako na Slovensku, ale skutocne vela penazi – do luftu. Prejdes na cervenu? Pokuta tiez pekna (pripadne aj vzaty vodicak). Vodici na cestach sa tiez nespravaju disciplinovane iba tak – hocikde „fotia“, kontroluju rychlost, atd, proste kontrola, preto aj ta „disciplina“. Keby to na Slovensku lepsie fungovalo, aj situacia na cestach by vyzerala inak. Okrem toho mam pocit, ze take daco ze „podplatit policajta“ a rozne znamosti tu neexistuju, maju na to svoje mechanizmy.
A ci je tu zavist? To neviem, lebo medzi domorodcami sa natolko nepohybujem. Avsak mam pocit, ze priemerni ludia maju za co sa normalne obliect a najest. Aj ked nie znackovo. A myslim si, ze potom az tak neni co velmi zavidiet. Na Slovensku mi pripada, ze je sialena honba za znackami. Tu aj znackove veci sa daju kupit dakedy za normalnu cenu a neni to taky „zazrak“. Avsak medzi mladymi to je inak, tam tiez nemozes mat rifle „obycajne“ ale znackove..
Este k prace, znamosti tu funguju duplom. prace je malo a kto ma, zozenie castokrat po znamosti (robi mu tam svagrina, atd).
myslim si, ze atmoska v spanielku je ozaj taka lazo plazo, ale to je aj tym teplom a v povahe naroda. Tu v nemecku je stres. Moj muz ma nenormalny stres v robote, robi do nevidim a to vsetci jeho kolegovia tiez, aj v sobotu, Iba robota a domov. Od cloveka to vyzaduju, neda sa inak, neda sa tomu vyhnut. Takze v tomto smere nebudeme asi rozdiel so slovenskom citit;) Moj muz skor hovori, ze v jeho firme v ziline (to je dcerska tejto) je o dost vacsi klud. Tu sa maka vyssim tempom.
Kvetka, povzbudivy prispevok! 😉
Cau Tina (Tini),
nam uplne rovnaky nazor ako ty o tej discipline a ostatnych veciach, co si pisala.
Co si ale myslis o ich tempe vo volnom case? Aj tvoj muz ma problem pribrzdit cez vikend?
Mojim problemom je, ze v nedelu su zatvorene obchody. Nastastie uz konencne maju otvorene v sobotu do desiatej. Obchody s oblecenim ale len tak do siestej, tak potom sobota je dost narocna, ak chce clovek nakupit, nieco navarit a nedajboze aj ist kupit nieco na seba alebo sa venovat zariadovaniu bytu.
Nedela je potom taka zvlastna: ulice prazdne, vsetci akoby tu nedelu iba lezali a relaxovali sa z celeho tyzdna.
Monika, moj muz samozrejme chodi do roboty aj v sobotu, aj ked „iba“ poobede. Neni to nic moc, neoddychne si, a asi ani nemusim hovorit, ze my s detmi tiez z neho tym padom „vela nemame“. V nedelu je absolutne zniceny a snazi sa dat dokopy. Pritom ma intelektualnu pracu, ale likviduje ho to riadne. Ale vo firme sa maka s takym nasadenim, kopec ludi robi aj mimo pracovnej doby a niektori aj v sobotu.. Ja som teraz doma, tak mi ta nedela a obchody nevadia.. A zlepsilo sa to, s tymi otvaracimi casmi, ked sme sem pred 5 rokmi prisli, mali otvorene obchody tusim len do 18;00, A ked sme chceli ist spolu nakupit, bol problem, lebo to moj muz dovtedy robieva. Teraz je to lepsie, myslela som, ze to je nevyhoda pre predavacky, ale vraj mnohe si specialne tieto vecerne casy pochvaluju. Tu uz je niekde v sobotu a piatok dokonca aj do22:00. Tu nahodou v nedelu je v meste kopu ludi, ale zvacsa nie nemcov;-))
Z ktorej casti nemecka si? my sme blizko Düsseldorfa.
Cau Tina,
takze to mate to teda podobne ako my, aj ked moj chodi robit do Luxumburgu (to je odtialto asi 30 km), takze o praci v Nemecku viem iba tak z pocutia. V Luxemburgu je to vraj minimalne humannejsie, aj ked myslim, ze zavisi od firmy, kde sa clovek maka. Na slovensku sa teraz tiez robi aj cez vikendy aj s nasadenym tempom, takze je to asi jedno.
Ja som teraz v Trieri. Ja deti nemam, zeto sa tu trapim na vyske. Inak aj u nas cez vikend vela cudzincov v meste. Tu su to hlavne luxemburcania na lacnych nakupoch, potom francuzi a stale viac cinanov, lebo toto je rodne mesto K. Marxa, tak to asi dostanu zadotovane z Ciny, lebo si to inak neviem vysvetlit. A u Vas? Holandania?
Cau Tina,
takze to mate to teda podobne ako my, aj ked moj chodi robit do Luxumburgu (to je odtialto asi 30 km), takze o praci v Nemecku viem iba tak z pocutia. V Luxemburgu je to vraj minimalne humannejsie, aj ked myslim, ze zavisi od firmy, kde sa clovek maka. Na slovensku sa teraz tiez robi aj cez vikendy aj s nasadenym tempom, takze je to asi jedno.
Ja som teraz v Trieri. Ja deti nemam, zeto sa tu trapim na vyske. Inak aj u nas cez vikend vela cudzincov v meste. Tu su to hlavne luxemburcania na lacnych nakupoch, potom francuzi a stale viac cinanov, lebo toto je rodne mesto K. Marxa, tak to asi dostanu zadotovane z Ciny, lebo si to inak neviem vysvetlit. A u Vas? Holandania?
Monika, ahojki, ano, v lete sa stahujeme;-)) Dako sme tu nezdomacnili, isli sme sem s tym, ze 5 rokov a uvidime, a uvideli sme, ze sa chceme vratit. V Trieri je vraj pekne, mate tam pekne pamiatky.. Cinania??? Tu u nas je hrozne vela Turkov, asi aj arabov (neviem to rozlisit), ale potom aj rusov, poliakov. kosovcov.. Ti tu ziju normalne vo velkom, su tu aj akesi „ruske stvrte“, na ulici pocujem bud rustinu, polstinu alebo tych turkov.. Je to ozaj extremne. Stahuju sa sem cele rodiny, aj starych rodicov atd. Poliaci su zvacsa z byvaleho sliezska a rusi tiez taki daki s nemeckymi predkami. Holandania tu moc nie su, sem tam sa daky objavi, ale nie vo velkom. Aj africania a Indovia, ale tych neni zas az tolko. Ja mam dakedy pocit, ze na ulici pomaly ani nemca nestretnem;-))
Cauko,
hej, stahujete sa, vazne?
Pocuvaj zavisi od toho, kde clovek byva. Myslim v ktorej stvrti byvas a nie v ktorom meste. No ved jasne ze aj tu su stvrte ze von vecer radsej nechodit.
Myslis, ze by nepomohlo zmenit najprv teren? Ved v tom nie su casto ziadne cenove rozdiely. Treba to len omrkat a ist podla toho.
Fakt ta chapem, ze toto vas dokazalo uplne znechutit.
Inak okolo mna byvaju 60 rocni nemci a tiez ti poviem, tiez nic moc. V jednom kuse buzeruju s upratovanim, pozoruju ma presne kedy co a ako robim. Ja byvam na prizemi, tak sa musim prisposobit tomu, ze je ma tu aj trochu viac vidno, ako v panelaku na 6 poschodi v blave. Takze tak.
Monika, to my sme sa tu uz pred 3 rokmi stahovali, lebo sme prave byvali v stvrti so samymi cudzincami (co sme dopredu nevideli). Teraz byvame praveze v stvrt nemeckej, kde su zvacsa rodinne domky a len par bytoviek.. Ono ti cudzinci nie su ani v mojom bezprostrednom okoli, ale fakt skor vsade v meste, ked idem teda do centra, do obchodu, hocikam. Sak mne cudzinci nevadia, ale je mi to cudne, lebo ja by som tu rada streavala aj dakych nemcov;-)) Ale su tu aj cisto take oblasti, kde su sami turci, alebo ti kosovci, alebo rusi;-) My sme sa uz prestahovat na Slovensko rozhodli napevno. Je tu vela veci, ktore nam pre zivot nevyhovuje. Chybaju nam priatelia, rodina, proste ludia s ktorymi zijes zivot. Zivot v samote nie je ono a tie vzathy tu, to sa ani neblizi tomu, co si pod medziludskymi vztahmi clovek predstavuje.. Okrem toho nam tu radikalne chybaju hory a priroda, sme na rovine, neni tu ani poriadny len, ani len kopcek, kdeze hory.. A my sme typy take „tatranske“. A co sa tyka roboty, obavam sa, ze by sa mne v mojom povolani tiez uplatnit nepodarilo (velka konkurencia, problemy s prac. povolenim) a na „hausfrau“ teda neaspirujem.. A deti tiez, chybaju im kamarati. Jasne, ze na Slovensku nam zas ine veci budu vadit, ale tieto sa mi zatial zdaju podstatnejsie (preverene praxou;-) Nie je jedno, ako clovek preziva svoj zivot, tu je to z nasho pohladu len take „zivorenie“. A ozaj nemam chut citit sa do konca svojho zivota ako vydedenec, cudzinec, na ktoreho kazdy kuka podozrievavo;-))
Tvoja reakcia