[Sticky] Späť na Slovensko alebo nikdy viac?  

Stránka 16 / 77 Predchádzajúca Nasledujúca
  RSS

 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
14/06/2007 19:54  

Ja som sa vratil po roku zivota v Irsku na Slovensko a po roku bez prace na Slovensku zase uvazujem, ze odtialto emigrujem. Ponukaju mi tu 18000 az 19000 Skk na mesiac v hrubom, zijem v Ziline. Nespravte taku chybu, ako som spravil ja.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
18/06/2007 6:23  

Nespravim, preto chodim a budem chodit domov aspon dvakrat rocne, ako tu niekto hovoril – zregulovat kapustu… Nech budem akokolvek daleko – aby nezmizla zo spomienok realita…


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
18/06/2007 13:33  

Ja mám skúsenosť, že všetka rodina, čo žije vonku, sa cez sviatky a voľná trepe na slovensko na návštevu. Obiehajú celú rodinu, využívajú našu pohostinnosť. ešte sa nikdy nestalo, žeby na revanš pozvali oni nás k nim. Tak je to aj s rakúšanmi, aj s tými zo švajcu. Donesú pár čokolád deckám a majú to vybavené. Mne to už za tie roky lezie pekne na nervy. Hlavne ma vytáča, s akou nabubralosťou si prídu, rozťahujú sa tu. je to namyslená lakomá banda, zabudli, odkiaľ prišli. Tam neznamenajú nič, ale tu sa tvária ako neviem čo.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
18/06/2007 14:20  

tak ich obehnite vy, nie? na tyzden ku kazdym… 🙂

Mne osobne by to bolo blbe, preto kazdeho ktoreho navstivime pozyvam k nam na revans… rodicov, svokrovcov, kamaratov – a pocas pobytu ich zivime my, tak je to asi jedine spravne – nepocitame dni revansu, ale nech je rovnovaha – ale kazdy sme inaksi, mozno to vasi rakusaci a svaciari maju inak…;)


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
19/06/2007 13:28  

Neviem, ale s tym revansom je to pre niekoho tazke. Mna by stala cesta s rodinou na Slovensko skoro stvrt miliona tak sa moc netaham… Ale ked sme boli tak som pozyval vsetkych nech len pridu, nikto sa nedostavil 🙂 A pravdupovediac boli by sme radi keby sa nejaky Slovacisko zastavil. Nuz co, mozno aj to raz pride.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
29/06/2007 8:33  

Wera, a ty si myslis, ze ti budu platit aj cestovne?
Ja mam napr dost ked musim platit cestovne pre moju rodinu/manzelka+ 2 deti/.
A teraz by som mal platit svojej sestre cestu do UK?
Ved nech dvihne ten svoj zadok kupi si letenky alebo bus a nech dojde.
Ze nemate tolko penazi? Hladajte si lepsiu pracu. Napr segra byva s rodicmi, ktori jej vstko platia a pritom nema peniaze. Po roku v UK sa ma otec spytal, ci som uz aspon milion usetril…Tolko som ani v hrubom nemal. Ste tam na SK banda vidlakov, ktori si myslia, ze tu ludia nic nerobia a dostavaju prachy zadarmo.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
29/06/2007 10:33  

Si sa pohadal so segrou? …ked si na nu taky napajedeni


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
02/07/2007 10:06  

Aj ty by si bol/a/ keby ta niekto dlhe roky len vyuzival a za chrbtom osocoval, aky si ty clovek, ktory utraca peniaze a nestara sa o rodinu. lenze ja zijem s mojou rodinou sam a sam si platim ucty, nie ako jej platia rodicia. Ale ak to poviem tak to nie je pravda. Foter berie pekne peniaze v cechach a pritom nema.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
02/07/2007 18:28  

Este ze nie si moslim, to by si sa mudsel postarat aj o sestry aj o sesternice, 🙂


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
04/07/2007 10:17  

Priatelia
ak sa niekto nevie v dnesnej situacii uplatnit na Slovensku
tak je neschopny.
To je vsetko.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
04/07/2007 15:11  

Nie kazdy ma rodicov tunelarov…
To je vsetko.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
04/07/2007 23:03  

Henka,
ak sa niekto nevie uplatnit na slovensku, tak nevie korumpovat.
To je vsetko…


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
05/07/2007 1:52  

emigrant
konecne s tebou v niecom suhlasim.
henka,
klapky dolu z oci a poobzeraj sa okolo seba. potom nebudes tarat nezmysly. teoria o rovnosti sanci je vymyslom nejakeho dokonaleho jedinca, nie normalne uvazujuceho cloveka.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
06/07/2007 10:24  

ahoi laco nahodou jsem nasel tuto stranku, co delas a jak se mas. ja jsem ted v nemecku mam tu vystavu, a uvidim jak to tu pujde, kdyz dobre tak prodam byt a prestehuju se sem ,je to skoda 18 let je prece jenom 18 let ale kvuli moji praci to udelam. alice chce koupit neco v argenine, a v cechah, tak uvidime. pozdravuju vsechny slovaky a cechy ve spanelsku. cau.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
10/07/2007 8:55  

Ja by som rada napisala moj nazor na zivot v Nemecku.
Uz tu zijem od 1999 nepretrzite, som vydata za milujeho Nemca (cize k diskusii o rozdielu narodnosti sa nebudem velmi vyjadrovat, aj tak si myslim, ze Europania su si velmi podobni, kulturou, myslenim, len mame „male“ norodnostne rozdiely, ktore su v manzelstve mensie, ako rozdiely medzi zenami a muzmi, co je pre mna tazsie pochopit).
Ale naspat k tomu, kde by som chcela v buducnosti zit…Tam kde mam vybudovany zivot, kde sa dobre citim, poznam kulturu (s ktorou sa intergrujem) ale hlavne kde mam okolo seba ludi s ktorymi mam vela spolocneho (ale to nakoniec mam aj na slovensku a vlastne kdekolvek, cize asi to bude o tom, ci sa zaujimam o krajinu v ktorej zijem…) V mojom pripade je to nemecko, ktore mam velmi rada kvoli presnosti (ktora mi zodpoveda), humoru (ano aj Nemci maju humor) a casto aj kvoli mysleniu (ktore casto prevysuje nad citmi, ale tak je to niekedy v zivote dolezite, hlavne ked si clovek velmi namysla ze je nieco menejcenny lebo je cudzinec a ze ma strachy, co je skoro vzdy zalozene na namyslani…) V nemecku je to tak, ak sa clovek snazi hovorit velmi dobre po nemecky, snazi sa prisposobit sa a to popri tom nemusi utlacat svoju narodnost (len ju mozno nie tak nasilne presadzovat), cize ako ja vravim, ak sa clovek stane „Europanom“ s otvorenym myslenim a nazormi, tak bude vsade akceptovany a mozem s kludnym svedomim povedat aj milovany….


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
11/07/2007 6:42  

Wera, je to smutne, ked je to len take jednostranne, mne sa zda byt spravne, ako pise aj Hunter, pozyvat sa obojstranne. Ja mam vsak opacnu skusenost ako Ty. Ja som pozyvala aj rodicov, svokrovcov, kamosky… No, svokrovci aj prisli, aj svagrovci, ja sa navstevam velmi tesim.. Mojim rodicom to trvalo 3 roky, kym prisli, a to vedeli, ako sa tu citim sama. Som tu 5 rokov a moja sestra tu este nebola vobec, pritom sme sa ponukali aspon polovicu cestovnych nakladov ze im preplatime.. A kamaratka moja najlepsia prisla s 10mes babatkom, velmi si to vazim. Viem, ze je to daleko aj naklady. Ja by som sa velmi tesila, keby ma dakto zavolal do nemecka na prazdniny, moja segra ide radsej dakam k moru.. No ved kazdy sme iny.. A je pravda, ze tu v zahranici je clovek nic. Ja to tiez tak vnimam. My urobime tu chybu, pred ktorou vystriha marek a budem pracovat radsej za nizsi plat, robit to com vystudovala a byt na tom ekonomicky horsie ako tu, ale budem zit s ludmi a nie v samote, budem blizsie rodine a priatelom.. Nestoji to za to, tie ekonomicke vyhody. lebo neni jedno, ako clovek zivot prezije. Vsetko ma svoje pre a proti, musime sa vybrat. Tu by som sice zarobila 12tis za 2h. upratovania denne.. Ale to mam robit cely zivot? Naco som studovala 6 rokov? Moj muz ma fajn robotu, no nastastie aj na SLovensku by si mal najst adekvatnu (je programator), takze mame stastie, uznavam. Mozno, keby mal nejaku horsiu, uvazujem inak. Ja viem, ze clovek z dacoho zit musi.. Ale peniaze nie su vsetko. Ja viem, ze ludom, co su iba na Slovensku sa to zle chape. Ale mnohi, co su dlho vonku to mozu potvrdit (a podaktori zase nie, ktorym sa podarilo udomacnita maju fajn robotu a priatelov, alebo ich nepotrebuju k zivotu).. O rok sa stahujeme spat. Mozno to aj budeme z jednej strany lutovat, ale napriek tomu si myslim, ze to je dobre rozhodnutie.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
11/07/2007 9:39  

Ahojte dievcata,

to je asi problem vsetkych. Ja nasim aj sestram s rodinou preplacam cele cestovne, dokonca aj na benzin do a z BA letiska im preplatim a aj vreckove im dame, a aj tak nepridu. Ja som v UK uz pomaly 10 rokov a nasi tu boli 2x. Posledne 2 roky sa mama stara o choru starku, tak som to chapala, ze ju nemoze opustil, lebo faktpotrebuje intenzivnu starostlivost. Takze zasa budeme musiet my na SK. Len tot nedavno som sa dozvedela, ze idu na konci leta so sestrou, ktoru vidia kazdy den do Chorvatska a platia si vsetko sami. Skoro mi puklo srdce od zialu aka sa citim bokom, akoby som do rodiny patrila uz len z 30%. Fakt sa citim zradena, odlozena nabok, ohrdnuta, je to hrozne smutne, pretoze mame velmi dobty vztah. Ja mam taku povahu, ze vzdy vsetko preglgnem, nikdy sa nehadam, ani to neviem a anikdy nic nikomu nevycitam, ale tentoraz mam naozaj bol.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
11/07/2007 20:50  

Zuzka, vitaj v klube.
A mne sa ktosi cudoval na moj ugly nazor na moju rodinu. A ty si to vysvetlila za mna, akoby si mi to vytiahla z mysle. Ja ked som bol doma, tak som ako debil chodil s detmi mojej segry púo vyletoch, po cukrarnach, z UK som im priniesol nelacne darceky. A ked sme odchadzali ta moje decka dostali pancuchy za 20 sk z cinskeho obchodu, a manzelka dostala pletove mlieko po datume spotreby /segra ma trafiku/.
Nechce sa mi tam vobec, ale v jeseni sa zeni moj naj kamos, ´tak to hadam dako prezijem.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
11/07/2007 22:48  

Patrick,
to sa este nemas na co stazovat, pokial to co si pisal je cely problem.
Co by si povedal na to, keby
– si zdedil po rodicoch byt
– prepisal by si svoju polovicu bytu na sestru
– 8 mesiacov na to by si ani nemohol ten byt kratkodobo uzivat a to napriek tomu, ze byt by bol v case tvojho planovaneho pobytu stejne neobsadeny. Dovod? Tvoja sestra, teraz ako 100%ny vlastnik by jednoducho rozhodla, ze NIE, byt k dispozicii nebude(!)
Tak co by si na to povedal? Trochu silna kava, ze… Presne to sa mi vsak stalo. Samozrejme, ze to moje darovanie polovice bytu povazujem dnes za hrubu chybu, ale v case darovania som nic netusil.
Korunu celej veci dava fakt, ze sestra (a jej muz) su silni krestania! 🙂


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
12/07/2007 17:10  

Ahoj emigrant. Zaujimava story a znie mi v nej mnoho z vlastnej minulosti, ale zas az take zle to nie je. Chcem Ti len povedat, ze darovaciu zmluvu mozes vzhladom na nevhodne spravanie obdarovaneho zrusit. Mozno bude stacit o tom len zmienka:) Mna zivot poucil, ze cokolvek ludia ziskaju zadarmo ci bez minimalnej snahy tak toho si nikdy vazit nebudu.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
12/07/2007 19:00  

maja, samozrejme, ze po tychto skusenostiach by som tak rad ucinil. Nejednalo sa vsak o darovaciu zmluvu, slo jednoducho o zrieknutie sa svojej casti, cim sa stala sestra 100%nym vlastnikom. Obavam sa, ze s tym sa uz neda nic robit.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
12/07/2007 20:13  

Emigrant, to mas ai tak, ze vsetci surodenci a pozostali na slovensku si myslia, ze my v zahranici sme milionari, casto je to daleko od pravdy.
Patrik, uplne ta chapem, ja sice nepreratavam co sme dostali my, a co oni od nas, ale viem ako to je ked je jeden z rodiny v zaranici.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
13/07/2007 19:39  

Patrik, obaja sme v shit situacii a pritom v rozdielnych problemoch. Ja chcem dat a nemam komu. To je to, co ja volam samota, ked upecies kolac a nemas ho komu ponuknut, ked zlozis basen a nemas ju komu zarecitovat, ked mas lasku a nemas ju komu dat.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
17/07/2007 7:00  

Dobry den vam vsetkym, som rada ze som nasla tento site.
zijem v Holandsku us 11 rokov a behom tych rokov sa nam narodili 4 deti.
Emigrovat do inej krajini nas prinutilo z economickych dvovodov a tym ze sme tmavej pleti mali sme dost taske najst pracu. No tu v Holandsku sme zacali novy zivot. v Podstate sme sa tu v Holandsku prilis dobre integrovali. No pocas tych 11 rokov nam unikla nasa vlastna identita. Dnes ked sa nato pozerame je nam to veeelmi luto a mame v plane sa aj vratit pretoze na Slovensku to zacina byt tak ako tu a racismus mame vsade, najde sa aj korupcia a stim vlastne nic nespravime ale jedno co sme si uvedomili ze pre nasi deti je ovela lepsie ist domov a to vtom ohlade ze maju rodine zazemie a ze nebudu daleko od rodini preto ze tu na zapade kazdy zije len sam pre seba a to je natom to hrozne. Uvedomujeme si aj prostrede aku mame krasnu krajinu na Slovensku. A co sa tyka culturi tak v Holandsku su dost chladny ludia, nadviazat uprimne rozhovory je dost tazke a uznajte, mi slovaci sme dost temperamentny a ako by stastnejsi a radostnejsi. A to je vlastne dvovod preco sa vracame.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
18/07/2007 1:50  

vsetkym, co uvazuju o navrate na slovensko:

skor, ako to urobite definitivne, doporucujem odist na dlhsiu dovolenku, dva tri mesiace by mali stacit. totizto cim ste dlhsie mimo slovenska, ruzovucke okuliariky pekne silneju, az vam zakalia mozocek natolko, ze v nom zostanu len rodina, tatry a statny znak.
nezabudajte, ze slovensko je bezpravny stat /samozrejme sa tvari inak/, moc penazi a mafie je neobmedzena, ludska zavist sa kazdym rokom prehlbuje, korupcia nadobudla obludne rozmery. mnoho ludi zo zufalstva, alebo z vychcanosti robi veci, ktore sa az priecia zdravemu rozumu a moralke. kradne sa vsetko a vsade, nicia sa veci, ktore sa vymykaju beznemu chudobnemu priemeru…..atd, atd, atd.
nie som pesimista a nikoho nechcem strasit. iba si to rozmyslite radsej pat krat, nie dva krat. vsetci, podotykam VSETCI, ktori sa po rokoch vratili zo zapadu, su sklamani a niektori naozaj lutuju, ze sa vratili.
uvedomte si, ze mnohe veci, ktore su uplne samozrejme na zapade, nie su vobec samozrejme na svk. pocnuc urovnou verejnych zachodov az po milionove politicke kauzy.
premyslajte a zbierajte informacie. urcite to stoji zato.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
19/07/2007 7:58  

Rada bi som reagovala (drummer)

Ruzove okuliare sme mali ked sme prisli do holandska.
Tu v Holandsku sa nam zije velmi dobre. Kazdom pripade sme finance natom ovela lepsie a uvedomujeme si ze na slovensku to neje as take dobre. Ale treba si jednu vec uvedomit ze peniaze ne su vsetko. Rodina prinasa ovela viac stiasta a malickosti ktore si vobec podla mna ani nevsimame. Ak sa v zivote nemas skim podielit a rozdavat, nemislim materialne, ale to co ta obstasnuje. Samozrejme ze prv nes sa clovek chce vratit si uvedomi svoje hranice a aj financne. Konec koncov Slovensko sa zacina rozvijat, Mislim tym EU a blablabla. Mislim ze aj ked po 2 ci 3 mesiacov na Slovensku nic ma neprekvapi pretoze vieme ze ludi je tazko zmenit a aj ten system aki na Slovensku je ale je to nas domov.
Pomislet na Holandsko?? Nuda,Nuda,Samota,Samota,Zhon,Praca,a mat priatelov sktorimi musis iba to co oni od teba odcakavaju podla nich, no byt sam sebou Tazko. A to viem ocom rospravam preto ze sme tu us dooooost dlho v cudzine. Otom sa da este vela rospravat ak bi som mala zacat aj o detoch co je prvo rade. S pozdravom vsetkym.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
19/07/2007 8:47  

Mna na slovensku vzdy uplne zmrazi bezmocnost a bezpravie. Tiez ako kazdy sa tesim po case zase domov, ale ked mam zas platit pokutu na rovnej ceste mimo obydli za to, ze som rychlost prekrocil o 5 km (a v tej chvili ked platim, okolo nas prefrnkne cierny bavorak 200km/h a nik si ho nevsimne), ked musim na hranici zaplatit uplatok, ked natankujem mazut miesto nafty, ked ma vsade chcu nejako osmeknut….a vidim tu absolutnu moc vselijakych hovad a mizeriu – stratu perspektivy jednoduchych a slusnych ludi…tak si to vzdy s tym navratom rozmyslim. Zda sa mi, ze loz sa u nas stala zakonom a je to stale horsie. Nechcem kydat do vlastneho hniezda a velmi ma boli, ze tomu tak je! Na druhej strane je to na zapade s tymi priatelstvami atd tak, ako napisala Maria. Preto mi pripada ako ZODPOVEDNEJSIE pre vlastnu rodinu zostat v bezpecnejsej krajine, kde este ako tak plati pravo a ludska dostojnost.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
19/07/2007 9:17  

Pokial nejde o zivot hlavu hore.
A pri tych malickych problemoch ktore spominas,palo, nerob si stoho nic pretoze chod do Amsterdamu a tam musis mat vzdy peniaze prisebe pokial ide o parkovanie. Tieto skusenosti mame aj mi na Slovensku ked sme na dovolenke ale vies co? Mozno ze to bude tym ze mame zapadnu znacku na aute. A vies ich mislienka: Zarobyt si! loove! loove! 🙂
Poviem ti moju prihodu.
Parkovali sme v meste (kosice) kde nas zastavili policajti stym ze zle je naparkovane a pitali abnormalnu cenu, presne neviem kolko pretoze to vibavoval manzel, ale co je natom smiesne ze moj manzel bol ties policajt volakedi tak im to pekne vibavil a dal im na pivo 🙂 Samozrejme ze nebol ziadni dvovod na pokutu, ale co vsak co zivot ide daleeeej….Aj tak pojdem domov!! 🙂


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
19/07/2007 15:57  

Ahojte vsetci
Ja by som sa velmi rada vratila domov na Slovensko. Dokonca aj moj britsky manzel ma radsej SK ako UK. Na tom sme sa zhodli od zaciatku. Uz len nasetrit na kupu domu/bytu a najst dobre platenu robotu a hned ideme. Bez tychto dvoch veci by sme to neriskovali. Zarobit doma 15000 platit 20000 najom nie je sranda. Ale urcite tu neostaneme cely zivot, o tri tyzdne cakame nase prve babo a ja som si kategoricky dupla nohou, ze moje dieta do skoly v Anglicku nepojde. Ked pozorujem vzdelanostnu uroven britskych deti a aj dospelych, je mi az na grcanie. Manzel nastastie suhlasi, ze skoly su lepsie doma (ako Slovensko uz davno vola) a aspon je tam stale ako taka disciplina. V UK moze dieta ucitela aj vyfacka a tu s tym nic nemozu spravit. Ja som stravila kopec hodin na chodbe pred triedou s nedostatocnymi alebo absenciou – neviem, ci to velmi pomohlo, ale aspon mam respekt k starsim….dlha tema a mota sa mi slovencina.

Ale drzime si palce a do 5 rokov chceme byt „DOMA“.


ReagovaťCitovať
 Exilák bez mena
Zaregistroval sa v roku 2009
Príspevky: 95217
19/07/2007 19:20  

Ahoj,
odpisujem preto, ze zrovna dnes sme sa bavili o tom kam investovat, a vyhral byt v Bratislave, skratke dva tri byty, ktore dokazes z priemerneho UK platu splatit za 10 rokov sa ti postara o buducnost. Presne to ideme toho roku, v lete (vsak uz je) urobit, aby sme jednoducho nemuseli uz pracovat, len zit a za rental kupovet potraviny, lebo to je jedine co fakt potrebujeme k prezitiu. Bola by som rada, keby moj manzel mal nejakych anglickych (nemyslim anglicky hovoriacich) kamaratov na sk. Vies, aki su anglani, oni na seba nedaju dopustit a najlepsie si rozumeju v senku, ked su spolu.


ReagovaťCitovať
Zobraziť všetky príspevky v kategórii Návrat zo zahraničia späť na Slovensko
Stránka 16 / 77 Predchádzajúca Nasledujúca

Tvoja reakcia


  
  
Spracovávám

Nie si prihlásený! Prihlásiť sa alebo sa Registrovať.