myslim si, ze dnes by nemal byt uz problem objednat si to aj cez internet. neviem, ale o pokus to stoji ak nemate cestu do ciech.
Ahoj Purple,
fakt po dlhom case som si sem odskocila a zaroven mi srdce poskocilo, ze niekto reagoval na moj prispevok.
Byvam uz 7. mesiac pri Milane, s priatelom sme si prenajali prdi byt -35m2, normalne mala skatula, ale hlavne sukromie. V maji sme sa uz zasnubili a na buduci rok planujeme svadbu, na Slovensku. Pred par dnami som sa vratila z Ba, stravila som tam nadherne 2 tyzdne. Teraz mi SVK pride ako uzastna krajina, plna pokoja a normalnych ludi, bez byrokracie, so zmyslom pre pravidla a poriadok. Taliani su hyperaktivni blazni nerespektujuci any rules. Prezivam teraz smutne obdobie plne pochybnosti, ci sa tu dokazem udomacnit a vzit sa s touto mentalitou. Priatel mi velmi pomaha, ale problem, ktory pocitujem je vo mne, nemam tu stale pracu a priatelov a citim sa strasne zbytocna a neproduktivna. Doma som bola zvyknuta pracovat aj studovat VS zaroven a tu nic. Potom, ked ideme navstivit jeho rodinu, to su navstevy na 8 hodin, niekedy az 2-dnove plus nedelna vecera do polnoci a sedim tam ako take tela, lebo ked sa zapojim do debaty, skocia mi do reci a uz je po diskusii. Synovci- 2 a 4 roc. vrieskaju, pluju po celej restike, coca-cola v ruke. Ja len hadzem ospravedlnujuce pohlady po okoli a lietam za detskami s kapesnikom v ruke, lebo okrem mna im nikto nie je schopny utriet 20 cm-ve sviecky z pod nosa. Viem, ze toto je banalita oproti problemom druhych, ale je fakt, pokial si pobyt v zahranici clovek nevyskusa sam na vlastnej kozi, tak nepochopi tie velke rozdiely, a to nemusi ist ani do moslimskej krajiny.
Plus bonus v podobe „starostlivej“ buducej svokry- telefonuje nam min 3x denne, ale uz sa stalo, ze to prekrocilo cislo 10. A bola urazena, ze jej nechceme dat kluce od nasho bytu!
Jeho rodina vobec nerespektuje, ze sami si potrebujeme zariadit nas zivot. Uvazovali sme uz aj o tom, ze pojdeme zit na SVK, ale mam obavy ze priatel si tam nenajde uplatnenie. Tak uvidime.
Purple, napis o sebe, kde sa Ty tulas a ako sa Ti dari.
ariana: skutocne neviem, to som si len typla, ze by sa dnes uz snad malo dat objednat cez internet. Ja som si volekedy kupovala nedostupne knihy tak, ze som kontaktovala priamo vydavatelstvo. Skus posurofvat po internete a verim tomu, ze nieco zozenies.
Kate z talianska: ked si isla do Talianska, nepoznala si ich mentalitu? Ak sa budes snazit ich pochopit uvidis, ze je zivot s takou mentalitou ovela jednoduchsi. A ak nie tak budes vecne len frflat.
S tou svokrou ti teda nezavidim. Ja osobne takyto problem nemam ale pocula som o podobnych tahoch. Zial sama ti neporadim lebo so svokrom vychadzame vynikajuco ale da sa to tiez riesit bez hadok. Skamarat sa s taliankami a oni ti uz poradia ako na to. My nie sme take prefykane a diplomatky ako ony. Na zaciatku som pozerala s otvorenou hubou ako grekyne vedia manipulovat aby dosiahli to co chcu. A co poznam talianov deto to iste.
cauko terzi,
to mas pravdu, ja pozeram s otvorenou pusou este stale. Oni su niektori rodeni manipulatori.
Taliansku kulturu som poznala, ich silne puto k rodine tiez, ale ich skutocnu mentalitu zisti clovek postupne, az ked tu zije, ked ma behat po uradoch a denne s nimi komunikovat. A sam. Chodila som sem na dovolenky, vikendy, ale to sa neda porovnat. Tiez ten fakt, ze ide o individualitu kazdeho cloveka. Priatel je Talian, ale je uplny kludas, so zmyslom pre poriadok, dochvilnost…, aj jeho otec, niektori prietelia tiez. Ale jeho mama a sestry, mam pocit, ze su stale naspeedovane. Jeden den ta svokra miluje a druhy uz nenavidi. A takto sa to opakuje v urcitych periodach. Prvy dojem si o mne urobila na zaklade mojho veku, ze ked mam 28, som urcite neschopna, neviem varit, postarat sa o rodinu a urcite budem jej syna podvadzat….
omylom som to odoslala nedopisane.
Potom som pochopila, ze tu to tak bezne chodi, ze zeny takmer do 40 ziju u rodicov, nevedia sa o nic postarat, behaju po disco a zamyslaju sa len nad tym co je „fashion“. A preto sa nesmiem na jeho mamu hnevat a brat to osobne. Sama iniciujem stretnutia so svokrou, ale nas vztah je stale len oficialny. Snazim sa byt nad vecou, no stane sa, ze sem tam nam ustedri znova, ako napr.raz ked sa vratila od vestice a hned letela k synovi s tym, ze musime sa rozist, lebo jej vestica povedala ze nie som dobre dievca… A normalne potom dokaze prist ku mne a objimat ma, ze som jej najdrahsia a najkrajsia a aby som ju volala krsnym menom! To je vrchol. Ja nie som na taketo nieco zvyknuta. Takto podobne sa tu chovaju aj mlade Talianky, najprv velmi rodinkarsky, ale ked si treba vzajomne pomoct, poradit, tak ti kludne povedia, sorry, nemam cas. Verim vsak, ze nie su vsetci rovnaki a chce to len cas.
Inak varim kazdy den, staram sa o vsetko ako ma byt, zmierila som sa s tym, ze pre ich rodinu budem vzdy len cudzi votrelec, ktory sa musi prisposobit, ale napriek tomu by som chcela urobit vsetko preto, aby som zostala stale sama sebou so zdravym sebavedomim. Lebo inak by to bolo na depku a letenku do Ba. Preto som rada, ak si tu mozem precitat prispevky aj od inych zien ktore sa vydali za cudzinca.
Terzi, dakujem aj Tebe za radu.
Kate, tvoja svokra sa zda byt ako „zo serialov“ 🙂 no neviem, musis nejako na nu diplomaticky aby vam neprerastla cez hlavu. Ale opatrne aby ste koli tomu nemali zbytocne rozbroje s partnerom. Presne ako hovoris, vsetko je individualne aj ked mentalita sa tiahne celym narodom, nemozno ju zapriet, individualizum je samozrejme aj v ramci nej. Pozri, ty si zi svoj zivot, ked budes mat deti vychovas si ich podla seba tak aby si sa za ne nemusela v restauracii hanbit. A za „cudzie“ deti sa uz vonkoncom hanbit nemusis a ani ich nahanat s kapesnikom v ruke :-), je vec kazdeho rodica co im dovoli. Verim aj to, ze tam v restauracii santenie deti a decky krik nevnimaju negativne. Uvolni sa trosku a bude fajn..uvidis. Drzim ti palce!
Kate, este neico by som ti poradila co sa tyka prisposobovania. Prisposobit sa je dolezite nie len koli nim ale hlavne koli tebe samej aby si sa citila dobre. Neznamena to, ze prestanes byt sama sebou a ze prijmes vsetko ich za svoje ale ze sa budes snazit ich pochopit a nekritizovat veci rozdielne od nasich. Ked ich dobre spoznas a hlavne pochopis uvidis, ze sa sama budes svojej zaciatocnej krize smiat 🙂 neskor si aj urcite talianske charakteristiky prisvojis bez toho aby si si toho bola vedoma, uvidis 🙂 zivot je lahsi a zabavnejsi ked ho beries s nadhladom.
Ono je to niekedy s tymi svokrami neriesitelne. Ja mam tiez svokru na pohladanie…Je to pani ucitelka, ktora vie najlepsie co a ako ma byt. A ja do toho schema jednoducho nepatrim. A to niesom ani alkoholik, ani drogac, ani nezahybam, rodina je zabezpecena…Jej nenavist vyustila az v jej otvorenu financnu ponuku (ktoru zvysovala) za to, ze opustim rodinu. Tych otrasnych zazitkov bolo viac, ale ja som vzdy dufal a cakal – i cakam na kuzelne a uprimne slovko „prepac“ alebo “ zmazme to“. Myslim, ze je to velmi dolezite a bez toho to tazko ide. Ale niektore zeny to urobit nevedia – radsej budu do konca zivota hrde, nesklonia sa a obetuju i stratu kontaktu so svojou dcerou i vnucatami. Moderne, emancipovane, rozvedene a hlavne starnuce zeny!
Karolina z Francuzska
dakujem ze si sa ozvala, ja som nemohla tak skoro odpisat, lebo pracujem a nemam tak cas chodit na net. Mas pravdu mojej malej sa pletu te tri jazyky, ale rozumie v kazdom dobre. Ja viem aj Taliansky a rozpavam raz taliansky, potom nemecky a aj slovensky. Mala mi vie veelmi dobre nemecky a potom slovensky a na koniec je taliancina. Deti v takom malom veku su schopne sa ucit viac jazykov naraz nie ako my dospeli. Takze sa neboj ked budes mat deti tak sa rozpravaj tvoji jazykom a muz svojim a nebude tam problem
No poviem Vam, ze hociaky american zbali vsetkych nasich chalanov do vrecka. Su bohatsi, lepsie sa obliekaju a lepsie vyzeraju a su in&cool oproti tym nasim hnupom zo Slovenska. Ja osobne si myslim ze kazda baba len straca ak si nenajde nejakeho cudzinca z vyspelej zapadnej krajiny. Aj ked je moslim alebo inej farby pleti, su po vsetkych strankach lepsi. Nasi chlapi si nevedia zeny vazit, kazdy by chcel zienku domacu, v nicom vam nepomozu, nepodporia vas, len aby ste okolo nich lietali a utierali im zadky. Takisto zapadniari maju viacej zmyslu pre humor a ostatni sa tiez na Vas inac pozeraju ked mate amika alebo zapadoeuropana ako ked obycajneho chudacika slovaka. Cize moja rada vsetkym slovenkam, hlavne ze je zo zapadu a z vyspelej krajiny, nezalezi na vierovyznani, vyzore, farby pleti. Slovenky su najkrajsie na svete (aspon urcite krajsie ako americanky) !
mne nezalezi ci ma priatel peniaze alebo nie lebo nechcem byt od niekoho zavisla…..mne ide o to ci ma ma rad…a mi je jedno aj ked bude zeleno fialovy…a bude byvat v amazonii aa bude vyznavat pigmejskych trpaslikov tak ho budem lubit !!!!aj slovaci su dobri…a aj bohati ak ide o tom…ale je dost blbe posudzovat niekoho len podla penazi a narodnosti[hlavne tej „zapadnej“]
Nikoho na samovrazdu navadzat nechcem, len som prezentovala svoj nazor. Neviem preco sa niekto nad tym pohorsuje. Preco by mala mlada pekna inteligentna baba zabijat cas s nejakym sedlaciskom zo Slovenska, ked ma cely svet pri nohach a moznosti neurekom. V zapadnom modely vztahu zeny a muza, zena nevystupuje ako zienka domaca, ale ako rovnocenny partner. A takisto vdaka zivotnej urovne nemusia zeny zit od ruky do huby (aspon nie tie, ktore su aspon troska k svetu – inteligentne a pod.) a starat sa o muza a deti, ako v dobe kamennej. To sa moze stat jedine v krajinach tretieho sveta. Preco sa nas tolko vydava na zapad a nie na vychod, alebo na SR? Prave preto aby sme nezostali v dobe kamennej, ale aby sme mali normalny zivot! To je fakt!
Marcela, starat sa o deti je podla teba doba kamenna? Praveze v tretom svete sa dobre o deti nestaraju, narobia ich a nemaju cim ich chovat. Ja zijem v Amerike, po diskusii s manzelom-americanom sme sa spolu dohodli, ze ja sa budem starat o deti a on pojde do prace, pretoze on berie vacsi plat a ja si myslim, lepsie je pre zenu zostat pri detoch nez muz. Zeny maju ten materinsky vztah, ked dieta este nehovori, matka viac pozna co dieta potrebuje ak place nez muz. Inac po praci muz pomaha s detmi. Cez vikend varenie je jeho praca, upratujeme spolocne. Slovenskych muzov mam rada, su tam tiez taky co si vazia zien, v chovani s porovnanim s americanmi je rozdiel ale to je zvyk nadodnosti. Ja som sa zamilovala do muza ktory je ohladuplny, pozorny, velmi dobry, preto ho lubim a nie pretoze je american.
Preco by mala mlada pekna inteligentna baba zabijat cas s nejakym sedlaciskom zo Slovenska,……..
Preco by mala mlada pekna inteligentna baba zabijat cas s nejakym sedlaciskom zo Slovenska,……
Ty by si potrebovala po papuli – bestia jedna feministicka. A kto bol tvoj otec? Tiez american?
Marcela
Vyborne si zvazila pre a proti, co treba vyuzit atd…Len mi nejako v tvojom postoji chyba laska. Co ked sa pekna, mlada a inteligentna zena zamiluje do sedlaciska zo Slovenska?! Co potom…?? Je mi skutocne luto chlapa, s ktorym si i deti ktore mas, alebo budes mat…ale najskor nebudes, pretoze by ta obmadzili….
Ahoj Terzy,
dakujem za skvele rady, aj za to, ze si pochopila, ze nechcem hned odtialto utekat, ale nejako sa tu udomacnit. A taketo rady naozaj dobre padnu.
Palo- sucitim s Tebou, nie je lahke mat za svokru ucitelku a este k tomu direktivnu. Poznam take rodiny s podobnym „osudom“ a aspon ciastocne riesenie bolo najst si byvanie co najdalej od svokry.
Moja buduca svokra nas zase stale presvieca, aby sme si kupili byt hned vedla nich. Normalne susedia. A ze ona nam to aj komplet zariadi, len jej mame dat peniaze..
Vazim si jej iniciativu, aj to, ze je partnerova matka, ale susedia nebudeme. Bola by to katastrofa a podla toho, ako nam zasahuje do zivota teraz, potom by sme to mohli zabalit hned.
jaj jaj marcelka len aby si nespadla na hubu ,ze raz ty skoncis s neakym „sediakom“lebo ta nikto nebude chciet len ten „sedliak“ a budem ho lutovat ked bude mat pri sebe taku zenu ako si ktora mysli len na seba a na peniaze je to na plakanie….a ako hovoris o zenach na zapade tak vacsinou poznam ktore su na materskej su zenami v domacnosti a staraju sa a deti co zatial muz je v praci neviem ci aj na slovensku je to tak…lebo dost zien na slovensku nie su zeny domace a chodia do prace a staraju sa aj o deti!!!
Len ma tak napadlo, ze odriekaneho chleba najvacsi krajec. Ja zijem v statoch nieco vyse 6 rokov a musism sa priznat, ze americania ma vobec nepritahuju. USA nie su prva krajina, kde som zila, takze by som mohla porovnavat. V podstate muzi su vsade rovnaki. Rozdiely su len v kulture. Pre mna je dost dolezite, aby som mohla mat niekoho rada, musim mat rada krajinu (kulturu), z ktorej ten clovek pochadza. Tiez ocakavam, ze dany clovek bude mat respekt ku krajine, z ktorej ja pochadzam. Tvoja reakcia, marcela, skor svedci o tom, ze si sa nevyrovnala s problemami, ktore si si priniesla zo Slovenska.
Marcela KE
neviem kde mas svoje srdce inteligentna dievcina, zrejme to ho zlomil prave nejaky sedlacisko zo Sloveska, ked tak nadavas. Pises len o hodnotach, ktore nemaju cenu a niekedy pominu, a co potom?Laska nieje vsetko, ale zivot nieje o vypocitavosti. Aj muzi na Slovenku si vedia vazit svoje manzelky, a nemozes hadzat vsetkych do jedneho vreca. Myslis, ze oni mozu nieco za to, ze tak malo zarobia, ze platy su tak nizke? Nemyslis ,ze aj oni- alebo aspon niektori z nich by sa chceli lepsie postarat o svoju rodinku, no nemozu?Je mi dost luto tych, ktori isli do zahranicia len preto aby sa dobre vydali, pretoze zivot tu nieje len o kope penazi a o tom kto sa ma lepsie.
Preco sa nas tolko vydava na zapad? To asi preto, ze na Slovensku pre nas nieje praca, tak jedine, co nam zostane je odist za pracou, no a kde clovek zije tam spoznava ludi, zalubi sa a ak je ten vztah dobry s obaja sa maju radi a respektuju sa – niejedy sa aj zoberu. Neviem …ci ti to nieco hovori.
marcelaKE
neviem ci si len robis srandu (clovek moze do fora napisat naozaj vsetko a nielen pravdu) alebo to myslis naozaj vazne na str.49. Ak mas taketo zmyslanie je mi Ta velmi a uprimne luto, pretoze nie si stastna. Mozno si krasna a inteligentna hanbis sa za to, ze si Slovenka, mozno mas krasneho, inteligentneho a hlavne velmi bohateho muza. Potial Ti nazor neberiem, kazdy ma nan pravo. Ale zhadzovat ludi v krajine odkial pochadzaju Tvoji rodicia, mozno aj nejaki kamarati, vysmievat sa z muzov a tvrdit „…oproti tym nasim hnupom ….“, ktory sa tiez musia obracat, ktori sa staraju o rodiny atd. Tiez sa najdu muzi, ktori palcom nepohnu, ale ti sa najdu ako na Slovensku, tak aj v hocijakej inej krajine. Je mi Ta luto, ak si myslis, ze si Ta ludia budu Vazit ,alebo inak na Teba pozerat podla toho, ze mas „zapadniara“. Cloveka by si mali ludia vazit podla toho aky je a nie podla toho s kym je. A zena, ktora sa rozhodne ostat doma s detmi a nepracovat nie je chudera. Ak ma moznost zena ostat doma a starat sa o deti chce to z vlastneho rozhodnutia, nie je chudera ,ale stastna zena, ktora sa stara o rodinu. Ak si zena vyberie karieru a vie to zosuladit s rodinou a detmi, je to tiez stastna zena. Zivot nie je cierny alebo biely. Kazdy ma svoju predstavu stastia a ine hodnoty, bez toho aby sa vysmieval a ponizoval inych. Zamysli sa nad sebou, lebo zatial si mlada a mozno si vo veku, ked objavujes svet okolo seba, ale cas rychlo plynie, aby si raz nelutovala.
Ahoj Tina. Myslim, ze je to velmi individulane, urcite ze vztah s moslimom je iny ako s nemoslimom /alkohol, vychova deti, atd/ ale zavisi na cloveku samotnom ako vnima partnera. to nie je o nabozenstve. prisla som do kontaktu s moslimami muzmi v praci, jeden bol z pakistanu a povazovala som ich za slusnych normalnych ludi. zijem vo vztahu s moslimom a musim povedat, ze si to vyzaduje vela trpezlivosti, ak ludia chcu navzajom pochopit svoje zmyslanie, lebo je fakt, ze nase mentality su odlisne. pozitivna stranka veci je, ze mame niektore narodnostne crty spolocne. Tvoja sestra by si mala polozit zakladne otazky typu ci je ochotna vychovavat deti v ich viere, ci je ochotna ich vieru akceptovat co znamena, odlisny sposob zivota od zivota europskeho. ak sa ludia naozaj lubia, ja stale verim, ze je to mozne, vyzaduje si to ale velku davku tolerancie.
ahoj anonym pisala si o tom ze ak zijes s moslimom..tak musim vychovavat deti v moslimskej viere?a tym padom ja by som musela konvertovat tiez???alebo by som mohla ostat krestankou a deti by si mohli vybrat alebo by mali aj z jedneho aj z druheho nabozenstva nieco…alebo takato mozno nieje?
Tvoja reakcia