Ahoj, kedze si beries nemeckeho obcanaa ziskas po sobasi automaticky prac. povolenie a ked chces aj nemecke obcianstvo,potom prac.povolenie nepotrebujes.
Neviem do ktorej casti Nem.sa stahujes ,ale mozem Ta ukludnit ;Nemci nie su taki chladni ako sa o nich tvrdi.Som tu 14 rokov a nikdy som sa nemohla stazovat,zvyknes si urcite.
Pracovny kolektiv tiez nebude odlisny od toho slovenskeho.
Mozno je jednoduchsie mat civilny sobas v Nemecku,potom je to lahsie s tymi papiermi .
Prajem Ti aby Ti tovsetko vyslo a aby si bola v Nemecku spokojna,hoci som o tom presvedcena.
Krasnu svatbu a vsetko najlepsie alena
ahoj zuzi, alenka ma zcasti pravdu, nemci nie su taki chladni ako sa o nich hovori, ale cim dalej na juh, tym je to horsie. moj muz pochadza zo severneho nemecka a zijeme v svabsku a je to rozdiel. pracovne povolenie dostanes po svadbe, obcianstvo v podstate nepotrebujes, snad, len ak by si sa chcela rozhodovat medzi cdu, fdp a spol., ak by si potrebovala nieco ohladne papierov, mozno budem este vediet, alebo pozri class=“postlink“ href=“http://www.nemecko.sk“>www.nemecko.sk,
inac, som tu osem a pol roka, prezila som dobre a zle casy, praca, ako vsade, maturitu mi neuznali ale netreba sa vzdavat. vsetko dobre…
Dievcata, Janka a Alenka!
Velmi pekne Vam za povzbudenie dakujem! Prave tu sedim spolu s priatelom a tiez som ho Vasimi riadkami potesila. Asi ma strach, ze mu odtial uteciem. hihi. Pravdepodobne sa stahujeme do Mnichova, za pracou, ale priatel je z Hannoveru a tam su ludkovia strasne mili. A to nehovorim o jeho rodine a priateloch. Prijali ma hned za svoju a velmi sa o Slovensko a zivot u nas zaujimaju. Nepoznaju vobec zavist a tesia sa zo svojich uspechov navzajom. To sa mi velmi paci, pretoze mam pocit, ze u nas uz uprimna radost zo stastia druheho vobec neexistuje. Dokonca i priatelstva su na Slovensku casto falosne a kolko krat sa doma radsej postazujem, miesto toho, aby som priznala, ze som vlastne stastna a spokojna.
Ale co, kazdy narod sme iny a ja verim, ze Vas dievcata niekedy budem moct stretnut, predsa len, vyklabosit sa v slovencine a pospominat na domov su tym najlepsim prostriedkom na zahnanie zlych nalad.
Pozdravujem a prajem vela stasticka Zuzka
Ahoj Krajanka!
A tebe dakujem za podporu, veru, asi sa vela veci bude odvijat od prace a pracovneho prostredia. Zatial planujeme svadbu, v septembri na Slovensku a potom sa pustime do vybovania povoleni a snad do konca roka sa i ja stahujem do Mnichova. Priatel je este stale v Hannoveri, do Mnichova odchadza az v auguste, takze zatial sme na ulici. Je nam jasne, ze ubytovanie je tam priserne drahe, preto by sme si spociatku chceli platit podnajom a casom zainvestovat do niecoho vlastneho. Tak uvidime.
class=“postlink“ href=“http://www.insurance-top.com/auto/“> http://www.insurance-top.com/auto/ auto insurance. Insurance car: compare car insurance, auto insurance, insurance car. :1cnyzkj7] http://www.insurance-top.com/car/:1cnyzkj7] [link= http://www.insurance-top.com]insurance quote[/link] from site .
Caute Slovenky…..
V Nemecku je to s pracou zlozite,ale kto chec,pracu si najde.Ja momentalne robim
v 34 rokoch Ausbildung….Kranken-altenpflege-Heilerzieherin a maturitu mi uznali,
pretoze sme v EU,akurat musim vediet dobre nemecky.
Ja zijem pri holandskych hraniciach, v Emslande…2hod od Hannoveru.Prodtredie je
tu krasne,len ludia dost uzavreti,ale ja uz par znamych mam.
Caute kocky z Nemecka, ja sice byvam v Grecku, len ked to tu tak citam – pracujete bez problemov, tesim sa, verim ze ani ja nebudem mat problem, zatial som v Grecku len pol roka tak sa ucim jazyk…ale, chcela by som vediet, ci ma slovenka sancu najst si pracu „na urovni“ nechcem tym zhadzovat pracu napr,.barmana, myslim tym ci ma sancu najst si pracu na kt. sa pripravovala studiom na SVK, popripade kt. sa zaoberala na SVK…
zuzana, samozrejme, ze mas sancu..len ci ju hned aj dostanes 🙂 na zaciatku musis trochu znizit latku, malokto v zahranici zacinal so super jobom..pomali dalej zajdes, hlave trpezlivost a nevzdat sa. Precitaj si pozorne vsetky prispevky aj na tomto fore a uvidis, ze nikomu nepadali pecene holuby do huby – vysokoskolaci pracujuci v kuchyni a pod. je bezna vec na zaciatku. Nauc sa poriadne gerectinu! To je zaklad. Je tu obrovska kokurencia, greci ovladaju cudzie jazyky takze ich super anglictinou neohuris. Tiez je tu nasadena vysoka latka co sa tyka vzdelania, vysoku skolu uz ma skoro kazdy, takze sa stretnes aj so sekretarkou ovladajucu aj 3 jazyky + s vysokoskolskym dipolmom. Nech ta to ale neodradza! Bud drza a ver si! Poznam napr. aj slovenku co sa vypracovala na vazenu psychiatricku a pritom ako urcite vies skoro kazdy druhy grek studuje medicinu (ci tu ci v zahranici) a tym padom je v Grecku vazny problem s tymto zamestnanim. Ten co chce si zodpovedajucu pracu skor ci neskor najde. Vacsina znamych slovakov tuna robi to co chce. Ostatni bud nechcu alebo … nebudem to komentovat.
Drzim ti palce! a hlavne CHARALA 🙂
Viete, mala som na mysli ci tu neexistuje nejaky ten rasizmus – ze skor uprednostnia „domorodca“ pred cudzincom aj ked ich schopnosti nie su na rovnakej urovni… :-/ dokonalost reci si uvedomujem, bez toho sa clovek nepohne, sebavedomie taktiez musi byt…
ked tak terzi pises, ze greci vedia jazyky, tak oni sa sice ucia v skole anglictinu, francuzstinu ale nezda sa mi ze ju ovladaju nejako extra :-/ a zas, ako tak chodim po roznych uradoch, tak tie sekretarky a celkovo zeny na takychto miestach su hrozne. Este som tu nezazila elegantne oblecenu zenu v kancelarii…. bezne v rifliach, na SVK som to nezazila. U nas sa vyzaduje ista elegancia a sposoby, tu som zatial nic take nepostrehla…
U nas sa vyzaduje elegancia, top vyzor…a ked to sekretarka ma, tak moze byt aj blba. To co pises o greckych sekretarkach mi je viac nez sympaticke. Ked si predstavim namachlenu, perfektne oblecenu sekretarku s hlbokym vystrihom a umelymi nechtami, ktora vsak nevie pochopit ze musi vstat a nieco zariadit…tak je mi zle. Vsade je urcita diskriminacia, co sa tyka dobreho miesta. Mozno to vsak je i lepsou preveritelnostou domaceho uchadzaca a opatrnou predvidavostou zamestnavatela, ktory pocita aj s tym, ze sa moze jeho zahranicnemu pracovnikovi zacniet po domove a papa. Myslim vsak, ze ked tu clovek nieco ukaze, tak to ma vyhrate. Musi akurat trochu viac bojovat o to, aby to mohol ukazat.
Ahoj Zuzana! S pracov v grecku je to trosku tazsie, ale da sa . urcite zo zaciatku nenajdes nic ,co by sa Ti pacilo. Chce to cas. A do vtedy , treba brat to co je!
O tom obleceni ,alebo spravani sekretarok, uradnicok… na to si zvyknes. V grecku je tento styl zivota.
Zazijes vela prekvapeni, napr uradne dokumenty pisane rukov , prefotene a popreskrtovane .
Mne tu opaciatkovali maturitne vysvedsenie! A s otazkou , co to ma znamenat? „hups“ a po chvili , ze “ to tak musi byt“.
Je tu vela rozdielnych veci ako u nas. Je to otazkou casu , aby si to brala flegmaticky.
Vela stastia!!!
Na to mam trochu komentar – styl roboty v Grecku… Prekladal som par vysokoskolskych diplomov pre agenturu v Atenach,sice robim vsetky preklady cez Internet takze neviem ako je to s vyzorom, ale mozem povedat ze po uradnej stranke su na tom uplne inak ako inde. Oproti agenturam inde vo svete potrebovali tolko formularov vyplnit, podpisat. overit notarom, atd, ze toho bolo skoro viac nez prekladu 🙂 Ale aspon ze to bolo treba len na prvy krat..!
dzana (Česko), Nedeľa, 25.6.2006, 20:09
Vážená dáma/slečna, takže budeš potrebovať nasledovne:
kúsatko pre psa, náhubok pre psa a ultrakrátke vodítko… aby ti ďaleko nazabehol.
To nemyslíš vážne čo sa pýtaš.. černoch môže byť narodený na Slovensku, ale aj v Afrike. Takže napíš, odkiaľ tvoja láska 🙂 pochádza a až na takto formulovanú otázku ti môže niekto odpovedať, aké papere potrebuješ. veľa šťastia!
ano protinozec, je tu hrozna byrokracia 🙂 a co sa tyka vyzorov dokumentov, tak tie sa kazdu chvilu menia.. Napr.uz som videla rozne formy povolenia na pobyt cudzinca (ked si tak medzi sebou porovname) vzhladom na to kedy ho dostal. ako uz niekto spomenul, mozno sa stretnut aj s dokumentom vyplnenym rucne.. Skutocne je tu velmi pohodovy sposob zivota, aj na uradoch, az na tu byrokraciu! je otravne sustavne behat za nejakymi papiermi.
Zuzana, musis pochopit ich mentalitu. Su to typicky juzania. A samozrejme, ze je to ine ako u nas. Prave som sa vratila z vybavovaciek po uradoch a uvedomila som si, ze uz som do tohto systemu vzita 🙂 to si uvedomujem aj zakazdym ked som doma a ked sa s nasou uradnickou nic neda „vydiskutovat“. Zazila som teraz aj typicku krizovatkovu situaciu, ked si vodici vystupia z auta, kazdy si krici svoju pravdu bez ohladu na dopravne znacenie. Na tomto priklade by si mohla pochopit fungovanie celeho tohto statu a zmyslanie ludi. Oni si nenechaju len tak diktovat od autorit. Budu bojovat za svoje presvedcenie a preto si ja osobne myslim, ze tu vzdy bude vladnut akasi poloanarchia bez ohladu na vladu. Samozrejme nie kazdemu to tu musi vyhovovat..
A rasizmu sa obavat nemusis, nemam ziadne zle skusenosti za tieto roky v tomto ohlade. Sucasna mlada generacia uchadzajuca sa o zamestnanie je fakt namakana – master, PhD, rozne certifikaty, studium a prax v zahranici atd. Musis ich presvedcit, ze si lepsia. A verim, ze sa ti to v nejakej oblasti urcite podari. Drzim paalce!
na reakcie ludi som sa uz naucila tu v prahe, ale neviem si to predstavit unas na slovensku som z maleho mesta, tak mam z toho trochu aj strach.
Prosimta a nevies ako je to ked by som chcela manzelstvo uzatvorit v cechach a on potrebuje ziskat slovenske obcianstvo, potreboval by zit na slovensku??? Dakujem
Ja trochu odbocim..Terzi predpokladam,ze uz dobre ovladas grectinu.Chcem sa Ta opytat,ako si zacinala,mas aj slovnik,zaklady gramatiky?Pomaly sa na mna lepia slovicka,ale neviem sa rozkecat.Tak vzdy vhupnem do pohodlnej anglictiny 🙂 Som Greek Language Killer!!Mam iba Gr/Ang slovnik.
A este nevie niekto,ci je dostat v GR sloven.alebo ces.noviny alebo casaky?
dzana, vsak ho prived na Slovensko a hotovo, vybav mu trvaly pobyt a je to. Nikdo nic nepovie.Tazko je to vybavovat papiere iba v bohatych statoch. No a teraz vazne- on si vsetky papiere urobi v jeho state na Slovak Ambassador, ak v jeho state nemaju tak v susednom state. Robi sa to cez telefon ak u nich office nemaju. Tym dostane cislo poziadavky a vsetky papiere mu poslu.Potrebuje rodny list, dokaz ze nebol trestany a ze nieje zenaty.Vsetko prelozene do slovenctiny. Co este viac potrebuje a poplatky, vsetko mu poslu. Ak chces uzatvorit manzelstvo v Cechach a dostat slovensku prislusnost, tak sa priprav na 3 nasobne poplatky.
Pre Pala: Nenarazala som na sekretarky „vyzyvaveho charakteru“, skus precitat znova. Myslim si ze po uradoch by sa nemali ludia „potlkat“ len tak v rifliach…nic viac, nic nemej :-/
Eri, ziadna kniha gramatiky greckeho jazyka v slovencine neexistuje…pokial viem, dokonca ani slovnik, tak marne nehladaj, stratis kopu casu – presne ako ja 🙂
jedine co sa Ti podari najst, je „konverzia v grectine“ kt. je vhodna akurat tak pre turistov :-/ no, ale v podstate lepsie ako nic…
Rozne kurzy kt. sa poriadaju pre cudzincov pouzivaju knihy v grectine, rovnake ake pouzivaju na skolach.
v slovencine som tiez nic zaujimave nezohnala, existuje jeden dost obsiahly slovnik ale je zial v klasickej grectine (starogrectine) co som na zaciatku samozrejme nezbadala kedze slovniok ma jednoducho nazov „grecko – slovensky“ 🙂 Ak nemate problem s cestinou tak tam je naozaj velky vyber, moj typ je „Zakladni kurz novoreckeho jazyka“ od Ruzeny Dostalovej + Catherine Franc-Sgourdeou s CD, 500 stran, cena 400 Kč. Dostat skoro v kazdom vacsom knihkupectve v CR. Vynikajuci slovnik podla mna je Novorecko-cesky slovnik od Teodora Nedelky.
Tvoja reakcia