Zdenka, naozaj pekne si to napísala. tebe tiež držím palce.
Ahoj Fatma,
chcela som sa len spytat, ze ako ti to ide s arabstinou.
Mna ta rec fascinuje (v podstate ma zaujima vsetko exoticke), ale netrufam si do toho. Myslim, ze je to dost obtiazne, ked nema clovek „osobneho“ ucitela. Uz som hladala na Slovensku dokonca ucebnice, ale existuje len jedna a to v cestine (to som zase nechcela, lebo vsak cestina ma predsa rozdiely so slov. gramatikou). Je mozne sa to naucit sam doma??? Asi nie, uz len kvoli vyslovnosti!?
Kati
Kati,
tak arabský jazyk sám o sebe nie je obtiažny, ale doma sa ho určite nenaučíš, ako dá sa naučiť niekoľko fráz, ale určite nie kompletný jazyk.
treba byť, žiť v tom prostredí a najlepšie je mať súkromného učiteľa.
čo sa týka centier tu na SR,kde by vyučovali arab. jazyk, áno je tu taký na Palisádoch, ale nový kurz začína až od septembra tohto roku. tiež by som začala jazykovú školu navštivovať, ale do sept. ešte ďaleko.
a čo sa týka výslovnosti, je veľmi charakteristická ktorú môžeš nadobudnúť naozaj len pokiaľ si s ňou v kontakte denno-denne.
Ahoj Fatma,
hned som si to myslela. 😉
No, skolu na Slovensku navstevovat nemozem, je mi to trosku (takmer 1000km) daleko. Ale vdaka za par viet. Ono to je ako s kazdou recou. O nemcine som tiez nesnivala a to co som sa naucila v skole mi az tak moc nedalo. Moje prve casy s mojim manzelom som sa tiez na vela pytala a museli mat so mnou strpenie, ked som trepala, podla mna, voloviny. Dnes uz je toho velmi malo co sa opytam a to uz musi byt nieco specialne alebo dialekt, co sa s tym sa nedostavam pravidelne do styku. Tu v Nemecku existuje super knizka, nieco ako tucny slovnik, kde su pojmy vysvetlene a to je ta najlepsia ucebnica, okrem praxe. Je lepsie pre ucenie sa, ked je slovo alebo pojem vysvetleny v tej istej reci, clovek sa viac namaha a skor si to zapamäta.
To co sa na mna nalepilo v arabstine alebo spanielcine sa nepouzivanim velmi rychlo vytrati.
No vsak este uvidim, ci este zvladnem nejake reci kym umriem,hihi.
este nikdy som neprispela do exilu ale uz mi to nedalo a tak vam aj ja napisem moju mienku :vsetci co mate nieco proti moslimom len si precitajte clanok na pravda.sk ako slovenska cirkev zneuziva malolete deti hlavne chlapcov to je hroza ……………… ale zato nemozem tvrdit ze cele slovensko je take ci vsetci krestania tak ani vy netvrdte ze vsetci moslimovia su zli len kvoli tim par teroristom ci individualistom co nevedia ani slovko o ich nabozenstve…………….
mam kamosku ktora zije 4 roky z moslimom v rakusku a mozem povedat ze je stastna chodia k nam pravidelne a poznam ich celu rodinu su to obycajni pracoviti ludia velmi srdecni pohostinni a veseli takze nikto ma nemoze presvedcit o tom ze vsetci moslimovia su na jedno kopyto vsetkim prajem MIER
Ahoj Tina:
jak je stara Tvoje sestra a kde zije? Kde se narodila Tvoje sestra? Je velmi
dulezite jak Tvoje sestra vidi svet -asi jej vidi jinak nez Ty. Ja si myslim ze kazdy ma jakousi sanci mit stesti v manzelstvi -ale ta sance mezi lidmi
ruzneho vyznani, barvy, politickeho nazoru je mnohem mensi. Nemuzes
ale sve sestre rozkazat – muzes ji jenom poradit. Mela by mluvit s nejakym poradcem – ak kdyz si nenecha od nikoho poradit – je vsechno v jejich rukach. Jak si kdo ustele, tak si take lehne. Ja si trochu myslim ze je asi moc mlada myslet na manzelstvi s kymkoliv – snad i trochu naivni –
rekni ji “ get life“ Hodne stesti Vam obema , Ruda.
ahoj. akoby som citala svoju mysel, to vsetko som chcela aj ja, brala by som aj cesku knihu, ale egypska hovorova arabcina uz je vypredana,a atak nemam moznost sa to naucit, ja som bola v egypte a to ma fascinovalo…… ked vies o nejakej knihe v cestine tak mi mozes dat vediet. dik. mila.
myslim,ze by sme si mali o com poklebetit, lebo vela osob ma iny nazor na arabske krajiny…..
ahoj mila, presne ako vravíš, sto ľudí, sto chutí.
ak hľadáš knihu ako slovník, to nájdeš najskôr v českom jazyku. bohužiaľ v slovenčine som mala možnosť nájsť možno len dve, ale aj to je len tenká knižka. skôr nájdeš len v českom jazyku, myslím , že v každom lepšom kníhkupectve. veľa šťastia.:)
Takze…len vcera som natrafila na tuto stranku a podarilo sa mi precitat si vsetky prispevky na tuto temu. Niektore su fakt prehnane, aspon podla mojho nazoru. Ja poznam osobne tiez viac arabov a niektori z nich su vazne mily ludia, jeden z nich (konkretne z Tuniska) mi dokonca uz parkrat aj velmi pomohol, je to fakt kamarat, takze nemozete ludi sudit podla vierovyznania, ako to tu uz bolo parkrat spomenute. Takisto si vela slovakov vobec nevazi zeny, nadavaju, vyuzivaju ich, podvadzaju ich, opijaju sa a beru to tak, ze ulohou zeny je len starat sa o domacnost, varit, prat a v tichosti znasat jeho vrtochy. Vobec nehovorim, ze su taki vsetci, ale vsade sa najde aj zly aj dobry. A este by som vas chcela poprosit, ci sa tu nenajde niekto, kto ma skusenost alebo aspon pocul ako je to so zivotom/kulturou v yemene. Tak vopred vdaka. Majte sa tu, a nehadajte sa, kazdy ma svoj nazor, o ktory sa moze podelit aj rozumnym sposobom
katolici su blbi niektori,moslimi su blbi vsetci,rozdiel je v tom,ze moslim sa niekedy pretvaruje a zena az neskor zisti,ze ten jej drahy milovany moslim vedie dvojaky zivot.Liana,vrelo ti radim vydat sa do Yemenu…komu neni rady tomu neni pomoci,niet nad osobnu skusenost…potom budes moct napisat knihu PREDANA 2 alebo UPALENA ZAZIVA 2 .GOOD luck!!!
Nezovseobecnujte. Osobne poznam par Moslimov a su to super ludia, s modernym myslenim, rozumni, inteligentni… Takze nehadzte vsetkych do jedneho vreca, ked ich nepoznate. Nie vsetci su ako sa opisuje v uz spomenutych knihach! Ked nemate vlastne skusenosti, tazko mozete rozpravat o tom, ze vsetci moslimovia su blbi!
Mimochodom, nie je toto diskusia o manzelstvach s cudzincami? Preco tu pletiete vierovyznanie?
Co sa tyka nepokojov minuly rok, vacsina z vas nema ani sajn o tom preco to bolo, kto za tym stal a pod… Mate informacie z tretej ruky, takze na tuto temu by som sa radsej nebavila…
Upozornujem, ze ak existuje 1 vynimka, uz nemozete rozpravat o vsetkych! Takze opat a znova, Slovaci nezovseobecnujte!!!
Napokon je rozdiel medzi moslimom, ortodoxnym moslimom a integristom…
Tvoja reakcia