Mirec, dakujem za tym ako na deti 🙂
To, co spominas komunikaciu s astralom, ze len tak hladis..ja som to robila ked som bola nast rocna a mama ma vzdy napominala,aby som nehladela do blba…ale pravdu poviem, vzdy mi v tom „blbe“ (alebo ako to vysklonovat) bolo dobre 🙂 aj ked som nevidela nic konkretne.
A herca, ktoreho spominas je Roberto Begnini vo filme La vita e bella-Zivot je krasny. Videla som, pekny film, aj som si poplakala 🙂
Marti,trosku som klamal ohladne mojej anglictiny.Som asi v stadiu mladeho lorda Greystoka,vlasnym menom Tarzan.Predstav si pre mna fantasy:Rozumel som kazdemu slovu s tvojho odkazu pre Huntera.Asi od roku 1989 sa aj na mna cosi nalepilo.Takze tarzan 8rocny.(8 years u young Tarzan je asi 2 goda u ribionka ruskogo.):Moj vysokovybracny priatel,Prajem ti vsetko naj s,lovom na lasku(tento doslovny preklad sa mi paci,nakolko na lasku treba fakt polovat)a zo zaciatkom podnikania.P.S.Ako vies,ze len zacina z podnikanim?Co ked mu to len rozohnala cudzinecka policia,a hunter sa stal lovnou?(slovni hricka,pian pianinem,nebo LOVEC LOVENYM)
Preco pisem do frasa tak vela,ked vlastne nemam co povedat?1.Moja sesra je ucitelkou pisania na PC,a este inych blbyn na strednej skole.Moja mama ,ktora ma cez 60 pise na PC ako blesk.A to by bol v tom cert,aby sm ich nedobehol2.Zhora mi bolo pred asi mesiacom povedane,ze napisem zaujimavu knihu.proste schopnosti pisat celkom zaujimavo o nezaujimavych veciach,vraj nema kazdy.Tie schopnosti(talent)su dane od Boha.akurat je na konkretnom cloveku,do akej sluzby ich da.(tato veta nie je moja)Proste Clovek je King,kral zeme a tvorstva a rozne entity fakt bojuju.Skemraju,pis,zhovaraj sa,napis hudbu o NAS,o NAS………onas.Ale len clovek,JA,TY,MY rozhodneme,o kom napiseme,koho pustime do detskej izby nasich deti,ktory blby politik sa stane po jednom dni nasim panom na 5 rokov,atd.Ja,My.A velky boj tam hore.takze stale je to boj o jednotlivca a hlavne boj jednotlivca so sebov samym.3.pisem preto,ze mozno aspon 1 moja veta pomoze,posunie ineho cloveka dopredu.Mozno k Hunterovym vyssim vybraciam.Ale viete,co je fakt sranda,a co mozete oznacit za fakt MAGIU?Len dnes som sa spytal kamarata,co znamena slovo HUNTER?On povedal :Lovec.A ja vtedy rozmyslam,boze,ved to nie je nahoda,on hunter,ja som v sekunde prichodu sice napisal Mirec,ale oznacil som sa ako VLK,wolf.
Miska,ono nie je hladenie do blba,a do blba.aj ked sa tomu,komu sa to deje nezda,nevidi to ani pozorovatel ktory sa diva nanho,predsa sa cosi deje!Vysvetlim na uplne blbom priklade: 10 rocna Miska spi,mamina sa rano diva,NIC.Robte to kazdy den.Stale nic.Len zrazu ma miska nie 10,ale 14 rokov a je tam obrovsky rozdiel.Pomaly,pomaly.To plati aj pre Magiu.POMALY dalej zajdes.
Miska,draha,nepoznam mentalitu tvojho partnera.Len prosim,neurob chybu,ktoru urobila moja prva,ked sme mali deti a sami sme boli detmi.Nehovor,ja to zvladnem,milacik lahni si,prisiel si z prace..atd.Miska,hod mu ich na krk,ak si ich ovsem na ten krk nebere sam.Ide o vela!Totiz uz nikdy neutvoris vztah medzi detmi a otcom,ak ho neutvoris na zaciatku!Miska,ja to pisem z vykricnikom,ale ty vies,ze mne sa to nestava casto.Ja to viem teraz,moje mile.Ale pred 20rokmi som sposil katastrofu,pretoze som pristal na hru na rodinu,kde zena robi vsetko a chlap ma pravo na odpocinok.Najhorsia veta,ktoru som v manzelstve pocul(ale az teraz viem,ze bola najhorsia),znela:Deti,tam nechodte,tam spi ocko!Teraz som pre Patrika zaroven kamarat,brat,oco a keby bolo treba,budem trebars ponorka.Ak aj chlapovi koli praci nevyhovuje alebo fakt s detickami nemoze byt cez tyzden,tak podme!Mame tu sobotu,nedelu.A ta je pre rodinu.Bodka.Ak chlap povie“cez tyzden makam,v sobotu chcem mat klud,tak milacik ,nehnevaj sa,naco si sa zenil.ved pri maminke by si to mal!Ale teraz mi tu neplac,si otec,dofrasa!Ale aj naopak,sobota rano,a deti,kde je ocko_A verte,naozaj je to O.K.pocit,ked vas v sobotu zobudi potomok.Takze rozumne.My chlapi sme jesitne zvieratka a sami deti.Mudra zena to zariadi tak,aby sme sa s detmi schadzali co najviac a aby to klapalo.Ale posledna moznost,magor ktory si mysli ze je stale u mamicky a pomaly ziarli na svoje deti(vycita zene,ze venuje pozornost im a nie jemu),tak na toho len:obusku s pytle ven!A posledna .Je jedna nesmierne dolezita vec.Ke deti vidia,ze to medzi mamcou a ockom klape,mate najstastnejsie deti na svete.A cert ber ze prevrhnu kos alebo rozstrihaju zaclony.Stastie,obycajne ludske stastie.A ten prevravrany kos si odfodte a tie zaclony tiez.Aj to,ako sa v sobotu rano vrhaju na spiaceho ocka.Ono totiz,ked si o 20rokov sadnete,na oslavu toho,ze vas certik je doktor alebo ing.Alebo proste poctivy clovek,sa vam tieto fotky,filmy zidu.
Miska,a tento Roberto od teba,bude aj Robertom od Esmi.Je to vynikajuci herec,a ja splatim svoj dlh voci nemu.Fakt,pocujete dobre.Splatim dlh.On cosi vytvoril,krasne,a ja som to prehliadal.Do tyzdna mam filmy s nim.A vidis MISKA,ESMI,MARTA,HUNTER,OSKAR,AAA,ABA,ABAA,ABA..chcel som napisat vsetkych na zemi,len,ze by to trvalo dlho…a take kecy z astralu.Moje drahe,prave vcera som sa rozhodol,ze dam patka na hokej.Myslim,ze nas hokej potrebuje novu krv,novych majstrov sveta,a vobec.Ja v 38 to uz nevytrhnem,ale Pato bude mat 5,tak o rok ho supnem do pripravky.A preco nie,ked jeho sesternica je majstertkou Slovenska v gymnastike?Uz nejake 4 roky(hore,dole).V Europe je v nejakej desiatke,20,ale gymnastika je sport,co je v SK kdesi slusne povedane na chvoste.Ale inac v nasom meste (malickom)su majstri sveta,europy,slovenska nepocitam,olympijsky vitazi,drzitelia stanley cup-u.Proste trebars vodacky sport je v nasom mestecku najlepsi v Europe.Dam Patina na sport,mam kamosov tam aj tam.Ale akonahle mi povie trener,nema na to.Konci.ale nie vtedy,ked to povie on.Proste rodic musi niekedy pritlacit,aby z jeho nufka nieco bolo.Je tak Esmi?
Marta.Sorry.dakedy sa stavaju divne veci.takze az teraz.Blikalo svietelko na strbine,na vydavanie penazi.bol december 2008,6 hnusnych hodin rano.Tma.ja som si isiel vybrat svoje vtedy korunky.ale z toho otvoru trcala tisickorunacka.snad si nemyslis,ze tu pisem kravinu,ktora ma stoji cas ,aby som cloveku ktoreho nepoznam napisal nepravdu?Ja neviem,ako to robia.Ale domyslam sa,ze maju schopnost na par sekund oklamat ostrazitost,psychiku.Hovorilo sa tomu hypnoza.Ale som rad,ze niekdo,po nasom zabrdol.Inac,odvtedy sa mi stali ine veci,a to by si zizala.Mna,co som v zivote nenasiel nic,ale stratil co sa dalo zrazu volaju ludia v obchode,na stanici:pane,nechali ste ste tu kufrik,vratte sa!Proste martus,ak neveris,ze sa da magiou nieco ovplyvnit,toboz jednoduchucka vec ako je materialne stastie,preco si na strankach o magii?Vies,najjednoduchsie“laska(docasna)peniazky,ved to su chytaky na Magiu uz tisice rokov.To ze som si to preklepol,neznamena,ze nerobim ine veci,alebo ze nejdem vyssie.
Posledok.Kdesi to tu bolo o cinskom Feng Suei.A o tom,ze to nefuguje.Jasne ze to nefuguje.Urobila si pri stavbe domu vsetky nalezite cinske obrady?Bol tam taoisticky knaz?Feng atd je mudre ucenie.ale zapametajte si,preboha ze vy ste vychovani v zapadnej europe.Ja tiez nespravim indiansky obrad na privolanie dazda.proste nie som indian,nie som indiansky saman,ba co viac,je mi jedno,ci vonku prsi.Magia sa robi tam kde sa ma a ludmi co to dokazu.Rozmiestnenie nabytku,zrkadiel a inych veci(aj ked som chcel napisat ine slovo)NESTACI,na cosi take,ako je privolanie stastastia.Da sa byt stasnym aj zmoknuty na kost s milovanou osobou kdesi v lese.to mi verte.A nestastna cela rodina kdesi v koncentraku,pred dverami plynovej komory!Myslite,ze vCINE,aj ked su domy podla F.Shuei,nezomieraju deti,nie su tam zemetrasenia,doma sa nestavaju urazy?F.suei je stare cinske umenie,simbioza s prirodou,pokus ovplyvnit chod zivota trebars rozmiestnenim nabytku.JA DAVAM VZDY NA INTUICIU.Proste pridem,a zariadim si to tak,aby ja a moja rodina bola doma panom.Keby ste cinanom povedali cosi o F.s.tak sa vam 1000000cinaniek vysmeje do ksichtu,ze mali F.S a bolo im toH.platne.Miska ma pravdu.Ja som Feng a jo som aj SHUEI.ESMERALDA ma dar,ze dostane knihy o magii.ja tu tiez nemozem,a dokonca nechcem pisat tisice stranok o praktickej-PRAKTICKEJ- magii Marta.Aby mi nakonci po 10 rokoch niekto napisal“a ty tomu veris?Feng,kadejake knizocky o anjeloch,anjelske karty,vestice….to su vecicky pre deticky.Ja sam som si zo srandy kupil knihu,kde americka autorka uz v uvode dakuje,ze si citatelia kupia aj jej anjelske karty,nahravvky na cd atd.Samozrejme s ww a w.Stranka o detoch vyzerala asi takto:O,velka izis i ty,panna maria,pridte a ochranujte to najcenejsie,co na svete mam.Ty pani lilit prid, a ochranuj malickych.Davam vam ich plne do vasej opatery a vole….Toto uz nenazvem neznalostou.Ktora z vas by sa takto modlila(vzyvala egregori,ktore prahli po krvi)to aj sv.Jan Huntera je proti tejto trojke baranok.
Esmi,povedz nieco z Pinnocchia.A trebars svoje meno.Ludia niekedy magiu precenuju.Ale ahoj,kurna.Som Miro z L.M.Toho casu inde.Milujem filmy(ceske komedie,rozpravky)Citam od mala,ale medzi citanym si robim poriadok.Rozpravky ostanu vzdy,literatura faktu sa meni podla momentalnej politickej situacie.Dokazem rozosmiat.V novinach mi vysiel vtip(bolo ich viac,a este budu)Kresleny vtip“stoja 2 zraloky proti sebe.jeden je doktor,druhy zena.Doktor vravi“PANI ZRALOKOVA,VAS MUZ MA SALMONELOZU.POTATAPAC,KTOREHO ZDIEDOL,MAL POKAZENE VAJCIA.“…Vtipy,komentare do novin som robil.Sranda praca.Preco chcem tvoje meno_Proste je tvoje a basta.Ja nechcem priezvisko,cislo konta.Len meno.Aby som ta vedel oslovit tak,ako sa patri.Cau a dobru.A tie knihy,to si vyhrala.Mozno za par mesiasov budu vypredane,reedicia nebude.Tak dobru,mozno na tyzden,myslim,ze som napisal co som chcel.Ked budem vediet nieco viac,alebo ma trebars zavolate,napisem.Dobru,ciao.
Mirec…ked sme postavili dom podla wastu, samozrejme nasledovala hinduisticka ceremonia! Ja uz v 7 mesiaci tehotenstva, som drzala velky obraz bohyne (tusim to bola Lakshmi) a chodila som okolo domu, za mnou cupitali zeny z dedinky ako kacicky a spievali a odriekali nejake podlitby, v dome varili mlieko na ohni, ktore sa po tom vsetkom malo vypit (ja mlieko nepijem!) a v kazdej izbe domu sme v kazdom rohu rozbili (ja aj moj muz) kokos ako obet pre bohov..toto je zvyk na juhu. Nam to obom bolo smiesne,ale ten starsi pan, co u nas vtedy pracoval ako security to bral velmi vazne a nechceli sme mu pokazit radost, tak sme to absolvovali 🙂 Ale aj tak to akosi nepomohlo..sama smola. Inak tu ked citam inzerat o predaji domov, vzdy je tam,ze byt je postaveny podla wastu, co teda ma znamenat,ze by to mal byt „home sweet home“ 🙂
A este k mojmu manzelovi..vies, on nema vikendy 🙁 ma pracu,kde sobota a nedela neznamena ziadne volno. Pekne okolo 4 rano do prace a domov pride vecer o 7. Ale aj tak sa venuje detom kolko moze, vzdy ked pride zoberie mensiu tuto pred dom von alebo s vacsou sa rozpravaju, pripadne idu trenovat korcule.
Dnes som citala vacsej dcerke rozpravku z novej knihy, ktoru som jej dala k narodeninam..teda ja neviem, kto dnes pise rozpravky…ked bude dnes troska casu, tak vam ju sem napisem, je to kratke. Zatial prajem vsetkym pekny den a mozno uz aj dobru chut-u vas k ranajkam 🙂
slubena rozpravka, kde mi akosi chyba magia detstva..podla mna je hrozna!:
The Green horse
Once there lived a horse named Harry who loved to watch television. One day, he saw a commercial about a hair tonic to treat balding. That day when Harry combed his hair, he was appalled to see the comb full of his hair. „Oh! I am getting bald!“ cried Harry. The next day, when Harry was watching television, he saw his owner Mr. Harvey with a bottle. „It must be the hair tonic!“ he thought. Harry managed to get the bottle from Mr. Harvey’s room. He poured the tonic into a water can, dipped himself in it and rubbed the solution all over his body. Mr. Harvey shrieked when he saw Harry, for he had turned all green. The other horses also gathered around and rolled with laughter at the comical sight. And from that day, Harry was called the „green horse“.
Hura, ideme na rozpravky.
Miska, skutocne v tej rozpravke nic nie je co by esteticky alebo moralne posobilo na dieta. No snad nejaky pokus o humor tam je.
Mne sa paci tato rozpravka. Smiesne je, ze ju vymyslela Americanka, ale podava ju ako skutocnu, ze sa to urcite stalo v Holandsku. Ale v Holandsku tu story nikto nepozna. Takze ked Americani hufne ziadali vidiet tu hradzu / zachvilu pochopis/ tak jej ju nikto nevedel ukazat a kazdy Kiekerlander/ Holandan/ krutil hlavou. Konecne mali Holandania sklamanych Americanov dost, tak v Sev. Holandsku postavili sochu chlapca, ktora symbolizuje neustaly boj Holandanov s vodou. Americania su teraz spokojni/ oni tu rozpravku citaju v skole, tak ju skoro kazdy pozna/ a to slovo “ symboluzuje“ akosi ignoruju. Mne nedavno povedal jeden stastny American ze tu sochu chlapca, ktori strcil prst do hradze, aby zachranil mesto skutocne videl, tak to musi byt skutocne. Uz som nemala to srdce mu to vyhovorit.
Tu je ta rozpravka>
June 17, 2009
Hans Brinker
Or: what does this legend have to do with Dutch folk narrative?
The oldest version of the supposedly Dutch story, known as the legend of Hans Brinker, is in English and goes like this:
The Hero of Haarlem
Many years ago, there lived in Haarlem, one of the principal cities of Holland, a sunny-haired boy of gentle disposition. His father was a sluicer, that is, a man whose business it was to open and close the sluices, or large oaken gates, that are placed at regular distances across the entrances of the canals, to regulate the amount of water that shall flow into them.
[…]
The sluicer raises the gates more or less according to the quantity of water required, and closes them carefully at night, in order to avoid all possible danger of an oversupply running into the canal, or the water would soon overflow it and inundate the surrounding country. As a great portion of Holland is lower than the level of the sea, the waters are kept from flooding the land only by means of strong dikes, or barriers, and by means of these sluices, which are often strained to the utmost by the pressure of the rising tides. Even the little children in Holland know that constant watchfulness is required to keep the rivers and ocean from flooding the country, and that a moment’s neglect of the sluicer’s duty may bring ruin and death to all.
[…]
One lovely autumn afternoon, when the boy was about eight years old, he obtained his parents‘ consent to carry some cakes to a blind man who lived out in the country, on the other side of the dike. The little fellow started on his errand with a light heart, and having spent an hour with his grateful old friend, he bade him farewell and started on his homeward walk.
Trudging stoutly along the canal, he noticed how the autumn rains had swollen the waters. Even while humming his careless, childish song, he thought of his father’s brave old gates and felt glad of their strength, for, thought he, ‚If they gave way, where would Father and Mother be? These pretty fields would all be covered with the angry waters – Father always calls them the angry waters. I suppose he thinks they are mad at him for keeping them out so long.‘ And with these thoughts just flitting across his brain, the little fellow stooped to pick the pretty flowers that grew along his way. Sometimes he stopped to throw some feathery seed ball in the air and watch it as it floated away; sometimes he listened to the stealthy rustling of a rabbit, speeding through the grass, but oftener he smiled as he recalled the happy light he had seen arise on the weary, listening face of his blind old friend.
[…]
Suddenly the boy looked around him in dismay. He had not noticed that the sun was setting. Now he saw that his long shadow on the grass had vanished. It was growing dark, he was still some distance from home, and in a lonely ravine, where even the blue flowers had turned to gray. He quickened his footsteps and, with a beating heart recalled many a nursery tale of children belated in dreary forests. Just as he was bracing himself for a run, he was startled by the sound of trickling water. Whence did it come? He looked up and saw a small hole in the dike through which a tiny stream was flowing. Any child in Holland will shudder at the thought of a leak in the dike! The boy understood the danger at a glance. That little hole, if the water were allowed to trickle through, would soon be a large one, and a terrible inundation would be the result.
Quick as a flash, he saw his duty. Throwing away his flowers, the boy clambered up the heights until he reached the hole. His chubby little finger was thrust in, almost before he knew it. The flowing was stopped! Ah! he thought, with a chuckle of boyish delight, the angry waters must stay back now! Haarlem shall not be drowned while I am here!
This was all very well at first, but the night was falling rapidly. Chill vapors filled the air. Our little hero began to tremble with cold and dread. He shouted loudly; he screamed, ‚Come here! come here!‘ but no one came. The cold grew more intense, a numbness, commencing in the tired little finger, crept over his hand and arm, and soon his whole body was filled with pain. He shouted again, ‚Will no one come? Mother! Mother!‘ Alas, his mother, good, practical soul, had already locked the doors and had fully resolved to scold him on the morrow for spending the night with blind Jansen without her permission. He tried to whistle. Perhaps some straggling boy might heed the signal, but his teeth chattered so, it was impossible. Then he called on God for help. And the answer came, through a holy resolution: ‚I will stay here till morning.‘
[…]
The midnight moon looked down upon that small, solitary form, sitting upon a stone, halfway up the dike. His head was bent but he was not asleep, for every now and then one restless hand rubbed feebly the outstretched arm that seemed fastened to the dike – and often the pale, tearful face turned quickly at some real or fancied sounds.
How can we know the sufferings of that long and fearful watch – what falterings of purpose, what childish terrors came over the boy as he thought of the warm little bed at home, of his parents, his brothers and sisters, then looked into the cold, dreary night! If he drew away that tiny finger, the angry waters, grown angrier still, would rush forth, and never stop until they had swept over the town. No, he would hold it there till daylight – if he lived! He was not very sure of living. What did this strange buzzing mean? And then the knives that seemed pricking and piercing him from head to foot? He was not certain now that he could draw his finger away, even if he wished to.
At daybreak a clergyman, returning from the bedside of a sick parishioner, thought he heard groans as he walked along on the top of the dike. Bending, he saw, far down on the side, a child apparently writhing with pain.
‚In the name of wonder, boy,‘ he exclaimed, ‚what are you doing there?‘
‚I am keeping the water from running out,‘ was the simple answer of the little hero. ‚Tell them to come quick.‘
It is needless to add that they did come quickly.
Pre tych co nevedia anglicky, tu je Google translation, je to zly preklad, ale ja nemam cas to prekladat.
Hans Brinker
Alebo: čo to legenda majú robiť s holandskou ľudovou rozprávanie?
Najstaršia verzia údajne holandský príbeh, známy ako legenda Hans Brinker, je v angličtine a je takhle:
Hrdinom Haarlem
Pred mnohými rokmi, žil v Haarlem, jedným z hlavných miest z Holandska, a sunny-boy vlasy šetrnému dispozície. Jeho otec bol sluicer, že je muž, ktorého podnikania bolo pre otvorenie a zatvorenie stavidiel, alebo veľký dubový brán, ktoré sú umiestnené v pravidelných vzdialenostiach po celej vchody o kanály, na reguláciu množstva vody, aby sa tok do im.
[…]
V sluicer vyvoláva branky viac alebo menej v závislosti od množstva vody požadovanej a uzavrie sa pozorne na noc, aby sa zabránilo všetkým možným nebezpečenstvom nadmerná tečúcu do kanála, alebo vody by sa čoskoro pretekať a zaplavit okolité krajiny . Ako veľkú časť z Holandska, je nižšia, ako je úroveň mora, vody sú vedené od zaplavenie pozemku, iba prostredníctvom silnej hrádze, alebo prekážky, a prostredníctvom týchto stavidiel, ktoré sú často napäté, aby čo najviac z tlaku s rastúcou prílev. Dokonca aj malé deti vedia, že v Holandsku stálu ostražitosť je potrebná na udržanie riek a oceánov od povodní v krajine, a že to chvíľu zanedbávanie zo sluicer povinnosť môže priniesť zřícenina a smrti pre všetkých.
[…]
Jeden krásny jesenný deň, keď chlapec bol asi osem rokov, získal jeho rodičia ‚súhlasu k výkonu niektorých torty pre nevidiacich, ktorí žili v krajine, na druhej strane sa priehradu. Málo spoluobčanov začal na jeho pochôdzky s ľahkým srdcom, a po hodine strávenej s jeho vděčný kamarátom, ten mu povedal sbohem a začal chodiť na jeho domovu.
Trudging nekompromisne pozdĺž kanála, si všimol, ako sa jesenných dažďoch mala opuchnuté vody. I keď hučivý svojej nedbanlivého, detské piesne, myslel si, ze jeho otec je statečný starej brány a cítil radosť zo svojej sily, pretože si mysleli, ‚Ak sa dali cestou, kedy by otec aj matka sa? Táto krásna oblastiach by mali byť zahrnuté všetky s rozezlených vody – Otec vždy volá im rozezlených vôd. Predpokladám, že si myslia, že sú na neho naštvaný za vedenie je ven tak dlho ‚. A s týmito myšlienkami len poletování po celej jeho mozog, je málo spoluobčanov nahrbený vybrať pekné kvety, ktoré rástli pozdĺž jeho cesty. Občas sa zastavil házet niektoré péřové osiva loptu vo vzduchu a pozerať sa, ako je spomenuté preč, niekedy mu načúvali na kradmý šustění a králikov, rýchlosti cez trávu, ale oftener usmial, keď mu pripomenula šťastné svetle bol vidieť vzniknúť na unavený, počúvanie tvár jeho mŕtvym kamarátom.
[…]
Zrazu chlapec vyzeral asi ho zdesenie. On nebol všimol, že slnko zapadlo. Teraz videl, že jeho dlhý tieň na trávu mal zmizol. Bolo rastúci tma, bol ešte určitej vzdialenosti od domova, v pustej rokliny, kde dokonca modré kvety obrátil k šedej. On obživen jeho stopách a sa bije srdce pripomenúť mnohé materskej Príbeh detí oneskoreného v pošmourný lesov. Rovnako ako on bol pripravujú sa na útok, bol prekvapený zvukom trickling vody. Odkiaľ si to prišla? Podíval sa hore a uvidel malého otvoru na hrádzu, cez ktorý bol len o malý prúd tečúcej. Každé dieťa v Holandsku bude triasť pri pomyšlení na netesnosť na priehradu! Chlapec pochopil nebezpečenstvo v skratke. Že malý otvor, v prípade, že voda bola povolená crčení prostredníctvom by byť čoskoro veľká jeden, a hrozná povodeň bude výsledok.
Rýchly ako blesk, videl svoju povinnosť. Přihozením odklonili jeho kvety, chlapec clambered do výšok, až dospel k otvoru. Jeho buclatý Malík bol v ťahu, pred takmer on to vedel. Na tečúcej bol zastavený! Ah! Domnieval sa, usmievať sa na chlapčenský radosť, je naštvaný vody musí zostať späť! Haarlem nesmie zapadnúť, zatiaľ čo já jsem tady!
To bolo všetko veľmi dobre v prvom, ale v noci sa rapídne klesá. Chill výpary naplnila vzduchom. Náš malý hrdina sa začal triasť zimou a hrôzy. On křičel nahlas, ale křičel, ‚Poď! poď sem! ‚ ale nikto neprišiel. Chladenom rástla intenzívnejšie, a necitlivosť, ktorý začína v unavená Malík, plížil cez jeho ruky a ramena, a hned jeho celé telo bolo naplnené bolesťou. Ten vykrikla opäť ‚bude nikto prísť? Matka! Mami! ‚ Bohužiaľ, jeho matka, dobrý, praktickú dušu, už zamknuté dvere a bol úplne vyriešený, aby mu nadávat na zejtra pre strávenie noci s mŕtvym Jansen bez jej súhlasu. Snažil sa pískať. Možno, že niektorí fluktuácia chlapec mohol pozor signálu, ale jeho zuby chattered tak, to bolo nemožné. Potom zavolal na Boha o pomoc. A odpoveď prišla, a to prostredníctvom svätej rozlíšenie: ‚Zostanem tu až do rána.‘
[…]
Půlnoční mesiac podíval dole na ten malý, osamelý podobe, ako sedí na kameni, v polovici dĺžky priehradu. Jeho hlava bola ohýbaným ale nebol spali, za tu a tam jeden nepokojné ruky vygumovaný krehko ramien sa zdalo, že pripevní na priehradu – a často bledé, plačící tvár rýchlo obrátil na nejaké skutočné alebo favorizoval zvuky.
Ako môžeme vedieť, utrpenie, že dlhé a hrozné pozerať – čo falterings účel, aké detinské hrôzy prišiel ten kluk, ako si myslel, ze sa trochu teplej posteli doma, jeho rodičia, jeho bratia a sestry, potom podíval do studeného , pošmourný večer! Jestli navážili ďaleko, že drobné prsty, je naštvaný vody, pestované rozhněvanější stále by nápor von a nikdy neprestanú, kým mali zdvihového nad mestom. Nie, že by to tam drží až do denného svetla – keď žil! On nebol veľmi istí bývanie. Čo sa to podivné bzučení znamená? A potom sa zdalo, že nože píchající a piercing ho od hlavy k päte? On nebolo isté, že teraz by mohol čerpať prstom preč, aj keď si želala.
Pri rozednění kňaz, vracajúci sa z lôžka z dôvodu choroby farníků, si myslel, že počul, ako smúti chodil pozdĺž na hornej strane priehradu. Ohýbanie, videl, až dole na strane dieťaťa zdanlivo svíjivý s bolesťou.
‚Ve jménu zázrak, kámo,‘ on vykríkla, ‚Čo tam robíš?‘
‚I am vedenia vody z vyčerpania,‘ je jednoduchá odpoveď na malý hrdina. ‚Povedzte im, aby rýchlo‘.
Google Home – About Google Translate
©2009 Google
Ahoj.Nehnevajte sa,ze som prisiel uy po 2 dnoch.dievcata,len preto,aby som rozumel vam on-line,naucim sa anglicky.Je to fakt hanba,ze neviem.Ale tie rozpravky si hned prelozim.Hned,len co napisem:Miska,teda ja nevie,kto dnes pise rozpravky(viem ze si myslela,aky cvok stvoril akurat tuto)Ale Misi,priznam sa ,pred par rokmi som pisal rozpravky aj ja.Pre svoje deti.Boze,ak to v pivnici niekde najdem,jednu tu uverejnim.Budem chciet samo vas nazor.A vezmem ho.To znamena,aj uplne zdrvujuci.naposledy som napisal,ze tam hore chce niekto odo mna knihu.Ale absolutne som netusil,ze tu najdem prave vase prispevky o rozpravkach.Podla mna,rozpravky velmi formuju dusu dietata.ale to som nevymyslel ja.Napriklad klasika:maly princ,je nadherny,prave preto ze je prosty,jednoduchy ,ale je napisane velkym deckom,ktore sa sklonilo k dietatu a vysvetlilo mu vela,jeho jazykom.tak napiste,ale hej mirec,hod sem tu rozpravku a my sa na nu kukneme ako matky a napiseme,ci by sme ju precitali nasim detom.Ozaj,nadherna rozpravka pre velkych je od W.Sarroyan,Traciho tiger.Ja ju mam v starom vydani,ale v SK je momentalne na trhu.Ale to je svetova klasika.Ale nadherna.
Len tak narychlo nakukam, Marti tvoju rozprvavku precitam zajtra, dnes je uz neskoro a som unavena z deti 😀 ale musim reagovat,ze Maly princ je moja srdcova zalezitost! Tolko mudrosti v jednej knizocke! Mirec, trafil si kliniec po hlavicke 🙂 a urcite napis tu tvoju rozpravku, som zvedava. Dobru noc
Rozpravky.Nadherna tema.Pisane aj hrane.Trebars taky kozel v CARCOOLKE.Tak s nim by som chcel stravit vikend.Na zakladnej som bavil spoluziakov tak,ze som kreslil cez prestavky obrazky a k nim hned vymyslal dialogy.teraz viem,ze sa to vola komiks.Ja som na to zabudol,ale nedavno som stretol babu a ona hovori:vies,stale spomynam,ako si kreslil tie veci,rozpraval,a bolo to super.A vtedy som si spomenul.
Trochu magie:spominam sa nepise s Y.Ja mam skriatka,co dava pozor na i,y.Od urciteho casu.Ale je moja chyba,ze sa s nim hadam.Proste nerespektujem jeho rady.A toto su vysledky.Nerad sa podrobujem autoritam.To myslim vazne.ale po dopisani mi dal vediet,ze som ….ked to ovlada lepsie.A dal mi aj vysvetlenie,preco sa mi I_Y pletu.Vraj nie som hlupy,ale citam knihy v svabachu,z roku 1934,1955,ceske atd.A tam sa i,y pise inak.Aj so,zo.Napr TIGER sa u nas pred 40 r. pisalo TYGER.Atd.Tak som rad,ze nie som blbec.A uz sa s nim hadat nebudem.Ale ak predsa,skriatok za to nemoze.Ale moja bycia povaha.
Uy pviem,kde ste urobili chybu u prveho domu.MISI?pisas,ze ste urobili ceremoniu tak,ako sa mala.Ale zaroven pises,ye si jej neverila.Ze bohyna sa vola tusim tak .Misi.TO BOLA PRAVE TA CHYBA:Ty,ked robis magicku operaciu,a toto magicka operacia bola,MUSIS BYT SAMA PRESVEDCENA,ZE TO BUDE FUNGOVAT.(magicky zakon)Ak aj presvedcena na sto percent nie si,modli sa uprimne,aby to vyslo.Vies,aj modlibna,ktora nie je uprimna(trebars aj v tom mojom ohovaranom)krestanstve,nedoleti vysoko.Takze Miska.Ked robis magicku operaciu,musis jej zaroven verit.VIERA HORY PRENASA.Inac sa to nepodari.Vysledok si zazila.Ale,bola chyba,ze tieto veci su tam,kde ste to robili,uz takisto asi za prachy,sice z uctou,ale predsa len bez pochopenia veci prevadzane.Vas mal den predtym,vziat knaz,zasvatenec,a vysvetlit vam v klude o co ide,ale hlavne vas mal upozornit,ze to robite pre seba,nie preto ze sa to vyzaduje.Ze je dolezite verit.Napriklad v knihach o magii,ktore som odporucil Esmi,su prakticke navody na magicke operacie.Ak sa urobia bez viery,su neucinne.Preto aj taka kniha moze byt na trhu.Proste cloveku,co by chcel robit bez pripravy,viery,tzv.ciernu magiu su na dve veci.A clovek,co to v sebe ma,proste ciernu robit nebude,ak nema sakra vazny dovod.A preco sa to podarilo 2krat?Lahka odpoved.Ty si sa 2krat v duchu uprimne modlila,mozno svojim sposobom ,ale moc si chcela,aby to vyslo.Dala si tam svoju energiu a vysledok bol taky,ako bol.A v krajine kde zijes,su mocne egregory(bozstva)tej krajiny.Ty ich musis respektovat,a budu aj oni teba.Tam ti panna Maria nepomoze.
Cez vikend budem doma,pohladam rozpravku.Mozno vdaka vam o par rokov budem slavnym.(Boze,dufam ,ze najdem aspon daco,ono toho bolo vela,ale po 10,15,rokoch????)MISKA,som rad ze si.Viete,Hunter napisal akoze pri luceni ze sme skupina.Ja viem co myslel.Aj ked som nanho vacsinou utocil,robil som to ako bracha na brachu.Ale trebars pol roka som nenapisal,ze mam Maly princ(a v knizocke dokonca fotku mna a mojej maminy,ked som mal asi 5.)A Miska napise-Maly princ,moja srdcova zalezitost.To predsa nie je nahoda.Dobru noc vam vsetkym.Miska,spominam na kusok filmu:Svako Ragan…Pockajte myjavani,vyjdete na ulicu…..Tak ciao a dobru.
Krasny vecer vsetkym, mojej dusi milym. Normalné neviem, ze z ktoreho konca zacat. Ale…
1. Konecne som sa dostala k pocitacu.
2. MARTI dik, ze das aj preklad. Ja s tou angl., fakt- zatial nebolo stihu
robit nejaky rychlo kurz.
3. MISKA, s tymi rozpravkami… ja som si take dovymyslala, ze – uzas.
Ale, nezabudla som ich. Takze, keby bolo treba pre vnucatka, velmi
rada ich opat pouzijem . A k tym vselijakym ritualom ohladne byvania,
domu. Ja, osbne mam skusenost taku- bud nove, alebo zo vnutra
prestierkovat, precistit malovkou. Jednoducho, aby to bolo „precistene“
a ta energia tam potom jednoducho krasne „PULZUJE“.
4. MIRKO-vies, ja vskutku neviem,ze ci je toto Tvoje prave meno. Myslim
si vsak, ze ano. Ale, nie som si celkom ista, ze si sa uz kdesi
neprezentoval, ako Peter. (alebo to bol Hunter)…
Vskutku, neviem to teraz… pretoze nemam moj PC teraz k dispozicii .
Teraz, ako som na Slovensku.
5. MISKA – Ty si meno toho herca presne uviedla. Aj ja som sa vyplakala
pri tom filme.
6. MIRKO-a nechces sa so mnou stretnut, ja aj teraz 19.6. idem do
L. Hradku a velmi rada sa s Tebou zoznamim aj osobne.
Avsak, nechcem aby si to bral, ako nejake natlacanie sa.
Samozrejme,ze akceptujem Tvoje rozhodnutie-ak sa necitis na taketo
stretnutie. Vela veci sa totiz neda vypovedat inym- nez mlcanim. Myslim
to tak,ze pochopim, ak povies-este nie. /na tomto PC neviem, kde sa
pisu otazniky, vykrcniky…/ tak, sorry.
A este cosi: Ja,ked si s mojim st. synom pisem. tak ja som pre neho
Wilde Wolfin /tiez intersantne,ze sa tu stretne Wolf s Wolfin, Nie… /zase tie otazniky…
a aj sa mi to tu teraz -tak inaksie pise. Ani neviem, kde sa tu pisu
interpunkcne znamienka. Myslim na tomto PC.
Mirec, ano je to mozne, ze to nefungovalo, lebo som to nebrala vazne a skor som sa na tom bavila. Teraz som bola celkom „zazrata“ do robenia noveho bytu, aby to bolo ako my chceme a nie ako sa ocakava,ze to bude. Takze asi preto ta spokojnost,lebo mi to nebolo jedno.
Prelozim tu moju nezmyselnu rozpravku, nech sa nemusite trapit prekladom:
O zelenom konovi.
Raz zil kon, menom Harry, ktory rad pozeral televizor. Jedneho dna videl reklamu na vlasovu vodicku, na liecbu plesatosti.V ten den, ked si Harry cesal hrivu, sa zhrozil, ze uvidel hreben plny svojich vlasov. „Oh! Ja plesatiem!“ zaplakal Harry. Na druhy den, ked Harry pozeral televizor, uvidel svojho pana, pana Harveyho s flastickou. „To musi byt vodicka na vlasy!“ pomyslel si. Harrymu sa podarilo dostat flasticku z izby pana Harveyho. Vylial vodicku do do nadoby s vodou, ponoril sa do toho a drhol si tym cele telo. Pan Harvey sa zhrozil, ked ho uvidel, lebo Harry zostal cely zeleny. Ostatne kone sa tiez zhrkli okolo a smiali sa nad komickym pohladom. Od vtedy Harrymu hovorili zeleny kon.
Maleho princa som uz davno necitala a ani nemam so sebou jeho kopiu. Hladala som ju tu aj v obchodoch a nenasla, ale dnes mi to nedalo a nasla som jeho e-formu 🙂
class=“postlink“ href=“http://www.pdf-search-engine.com/the-little-prince–pdf.html“> http://www.pdf-search-engine.com/the-li … –pdf.html
hned prvy pdf subor na stiahnutie je pekna kopia aj s obrazkami. Dakujem Mirec.
Tvoja reakcia