Emigrant
No comment, od synka sme ochoreli aj my, mna to uz prechadza, ale muz dnes skoncil dokonca s antibiotikami doma, hoci on z roboty moc nechyba.. A to len preto, lebo mnohi rodicia maju radsej pokojny zivot a chore alebo nie celkom zdrave deti kludne poslu do skolky. napr. jeden chlapec mal v pondelok horucku, bolesti hrdla a hlavy a v stredu bol uz v skolke.. Co k tomu dodat. Ty ako zdravotnik asi potvrdis, ze po 2 dnoch zdravy byt nemohol, hoci sa mohol citi lepsie – a co sa tyka rozsirovania nakazy…
Do nasej zenskej temy sa kludne zapoj, to neni len pre baby;-)) Myslim, ze sa budeme tesit, ak to Teba nebude nudit s tymi dietami;-))
Emigrant
ze si sa aj ukazal!!!!!Tesi ma,ze ti je uz lepsie.Uz sme si mysleli,ze si na nas uplne zabudol.Ale chapem,ze bolesti chrbata su velmi neprijemne a potom su(nastastie) aj ine veci ako byt stale pred pc.No stal si sa pre nas takou super oporou!
Tu harulu som skusala a ako mi Tina radila,veru sa mi vyborne podarila.Cesnak tam ale nedavam,obcas trosku cibulky,vela rasce a majoranky,muku podla mnozstva zemiakov a 1-2 vajicko.Ja ju zboznujem,robila by som si to teraz kazdy den(ked uz nemusim rajbat rucne!)ale ako sa snazim zdravo stravovat bude to tazsie.Ale raz do tyzdna mi to hadam neuskodi a pomoze mi aj moja dcera.Pravdaze nie ju pripravit,ale zjest.
Tak aj my sme si vcera upiekli Harulu, Babu , Zemiakove placky. 
Mam tiez novy robot na ktorom teraz nema to pichlave rajbadlo a urobili sme to na tom co struham syr. Postruhali sme na tom aj cesnak a cibulu, takze behom par minut sme uz aj jedli. My sme si to potreli kyslou lahodkovou smotanou. Mnam.
Trosku sme v tejto teme odbocili, pretoze varenie sme preberali na teme Z kazdeho rozku trozku.
Takze emigrant, si tam vitany a mozes zacat s akoukolvek temou !
Mnam, ste mi narobili chute s tymi zemiakovymi plackami, musim to tiez urobit!! Nevedela som, ze aj rasca sa tam moze davat. Len neviem, ci potom odolam a najem sa iba tak „slusne“;-))) Dnes som si bola predlzit knihu v kniznici a najma si musim urobit priestor na preklad. Citam to inak sem tam, su tam fakt zaujimave veci!
Tina, s tymi skolkami to je uz tak asi na celom svete. Staci ked len jeden rodic je nezodpovedny, posle chore decko do skolky a ostatni su hned nainfikovani.
Cital som o tej tvojej polskej kamoske. No, je to horsie, ked tam nemas skoro ziadnych znamych a toto sa stane. S tym vsak nic nenarobis. Mozno, ze nema cas, mozno ze sa nechce zblizit. O rok ked budes doma, tak uz budes mat starosti tohto druhu za sebou… Tak, vydrzat! Ako ti monka napisala, sme tu stale my.
Monka, som rad, ze ti ta harula vysla tak dobre. Skus to niekedy s cesnakom, bez muky a bez vajec. A pridaj tam hodne kuskov dobrej – prerastenej slaniny. Malo by to byt este lepsie.
Este, ze si to vysvetlila! Uz som sa zlakol, ze tvoja dcera ti pomohla s niecim inym ako s jedenim 😉
Inak, dakujem vam trom (aj Viere) za Vase pozvanie do zenskeho klubu, ale myslim, ze by ste mali mat aspon jedno miesto, kde by ste si len vy (zeny) pokecali. Vychadzam z toho, ze niektore (ine) zeny sa tam s urcitymi temami mozno citia pohodlnejsie ked sa veci diskutuju len medzi zenami.
Ak nahodou by ste chceli na nieco nazor odo mna alebo od Pala, tak to kludne hodte/okopirujte sem.
Emigrant
veru,ze si tu haralu-babu skusim tak ako pises,lebo len pri citani o slaninke sa mi len tak zbiehaju slinky!Veru my slovaci vieme co je dobre.
Nuz veru moja dcera len prevracia ocami ked jej poviem aby po veceri mi pomohla odpratat zo stola.Inak z nicim inym mi nepomoze.Bozechran!Hovorim jej,ze ake ma stastie mat zadramo sluzku!!!!!A ona :mama aka si len pateticka!Starnes!A ja na to:mozno,ale chcem teba vidiet aka budes v 35tich rokoch,ked nas vsetci beru za sestry!
Monca
Tak to sme na jednej lodi, moja zatial pomaha, ale prevracia oci a 100 krat jej to musim pripomenut. Vcera pomalovali pivnicu, ze si tam chcu urobit club, no vies ako vyzerala? Aj jej kamosky? cele vlasy bile od farby, aspon ze zisla dole.
Tiez mi vravi, ze som uz stara, aj ked vsetci vravia, ze sme sestry.
Nakoniec vyhlasila, ze chce tiez ofinu,ako mam ja.A ja nato-ze ci chce vyzerat ako stara skatula? a ona smiech.
Tia
veru s tymi dcerami je to tak.U Teba je to este dobre,lebo ma len 10 rokov,ale len pockaj!!!O niekolko rocikov to bude ina muzika.Ja som doma vo veku mojej dcery vzdy pomahala,robila vsetko co mi mama povedala.Bez mihnutia oka.Mozno v sebe v duchu ponadavala,ale ona Ti doslava povie,ze to neurobi a hotovo.A co mozem robit,vykvakam ju za vlasy a ani to nepomoze.No a k silnejsim manieram predsa nezajdem.Musi si to uvedomit sama.Teraz je v tom hroznom veku,ze vidi len kamosky a korzo v centre.
Emigrant
Diky za povzbudenie!! Ono asi daktorym veciam treba nechat cas. Uvidime, ako bude, ked sa vratime, myslim, ze aj v Ziline budeme musiet zacinat tak trocha od znova. Ja som v Ziline zila vlastne iba 2 roky, predtym cely cas v BA, kde mam vlastne svoje kamaratky. V Ziline tiez mame nejakych kamaratov, tak hadam ked sa vratime, tak budeme v kontakte;-)) No i tak uvidime, asi tiez chvilu potrva, kym sa udomacnime;-))
Inak ja som tiez niekedy davala do harule aj opecenu slaninku s cibulou, bolo to fajn, ale pomerne tazke;-))
Tia, Monca
No, k teme tych dcer – ja si pamatam, ze mne sa so segrou tiez nechcelo pomahat, ale samozrejme, ze sme sa tomu nevyhli. No teda my to nesluzi ku cti, ale zda sa, ze asi vela deti je takych, ze by si proste radsej robili svoje. Ja by som sice napr. s varenim vzdy rada pomahala, ale to zas mama nechcela. Cize sme boli iba na upratovanie;-)) Ale mama sa s nami tiez vynervacila a stale spomina, jak sme jej nepomahali.. Ale zas to az tak pravda neni, lebo robit sme museli. Treba mat asi nervy a doslednost na to napominanie. Podla toho, co sa k tejto teme pise, by clovek mal doma zadat iste pravidla, a aj sankcie za to, ked sa nebudu plnit – teda samozrejme s rozumnym vysvetlenim, ze kazdy by sa o chod domacnosti mal pricinit. Cize napr. „ak nebudes mat upratanu izbu, nemozes kukat telku alebo byt na internete – alebo navstivit kamosku“. A to si uz aj pubertaci rychlo zrataju, co sa im oplati a co nie. Vraj teda aj do zivota je dobre naucit sa plnit si neprijemne povinnosti. Ja viem, ze sa mi lahko teoretizuje. Hoci moj Luki ma len 5 rokov, ale musi si pekne zlozit oblecenie do skrine a odkladat hracky. Samozrejme, nerobi to dobrovolne, zvacsa smari vsetko na jednu kopu, musim mu povedat, nech si to odlozi. A ked si mysli, ze ho neskontrolujem, tak to tam len tak „narve“. Tiez sa mu to nechce. Ale urobit to musi. A tiez sice dakedy papuluje, ze to robit nebude;-)) No, asi uz v takom malom veku sa musi „ohybat“, skusa hranice, co si moze dovolit. Je to narocnejsie pre mna, zistila som, ze ho fakt musim aj kontrolovat, spolahnut sa neda, on to lahko vyuzije. Veroniku tusim uz tiez musim zacat cvicit, ta sa zatial trocha flaka, ale tiez uz zacinam, ked daco rozhadze a nehra sa s tym, aby to dala na miesto. Podla mna moja mama sa zbytocne rozculovala. Mozno fakt keby bol vymysleny nejaky lepsi „pravny“ system, tak by to lepsie fungovalo. Ale ja sa tiez rozculujem, je tazko niekedy byt naozaj „produktivny“ – myslim vo vychove – a reagovat spravne. Teda aspon pre mna.
Inak my sme si nikdy nemohli dovolit povedat, ze nieco neurobime. Ani si to neviem predstavit, a myslim, ze nasi rodicia mali paky, ako nas „prinutit“, isteze nie bitkou v puberte;-)) Myslim, ze nas drzali sice az moc „na kratko“, na druhej strane by rodic mal mat istu autoritu a deti by ho mali posluchat. I ked to je prave ten moment, voci ktoremu sa v puberte buria, cize je to tazke..
jeden cas som roznasal noviny. mal som tri rajony, tak aby som to stihal, robil som do neskorej noci. raz som vo dvore nejakeho domu videl odparkovane auto s rozsvietenymi parkovackami. nebolo este velmi neskoro, dnu sa svietilo, tak som zazvonil a upozornil domacich, kedze rano by asi nenastartovali auto s vybitou baterkou. pan, co mi otvoril, nepodakoval, len sa bez slova otocil a vosiel dnu. ale nezatvoril za sebou dvere, tak som nejaku sekundu rozmyslal, ci nie je chory, alebo zabudlivy. po chvilke sa vratil a podal mi, opat bez slova, 2-eurovu mincu. tak mu vravim, ze nie, dakujem, to nestoji za rec. no a to by ste mali vidiet jeho vyraz tvare, ked som tu mincu nevzal. ostal stat, jak pribity. on to asi este v zivote nezazil, ze niekto cudzi, len tak, nezistne, prejavil zaujem o jeho zalezitost.
je to len jeden priklad, ale asi poukazuje na jednu z crt nemeckej natury vytvorenej niekolkymi generaciami.
To poznam. Byvame na dedine, kde stari ludia musia chodit autobusom.Prechadzala som popri zastavke autobusu-autom-neviem ako to napisat, a zbadala som tam jednu starsiu zenu, ktora byva u nas v dedine.Samozrejme som sa jej opytala, ci ju mozem zaviest domov.Ona ostala obarena, a nakoniec mi do ruky vlozila 1 euro.Ja som nechcela, tak ci tak som isla len okolo,nemusela som köli nej ist extra.Nepochopila to, ze nechcem peniaze.
To je hnus co? A najhorsie na tom je to, ze nas to casom dostane vsetkych. Clovek moze tazko vecne existovat zo svojimi nazormi a zvykmi v prostredi, kde to ostatni nechapu a maju to inak. Tu u nas sa to stalo z cechoslovakmi tiez. Ked prisli, tak boli druzni, vzajomna nezistna pomoc bola samozrejmostou…teraz uz nieco cakaju a ti drzejsi si aj zapytaju. Ale radsej nikto nikomu nepomaha a ked ho niekto o pomoc poziada, tak sa kazdy vyhovara ze to a ono…aby nevypadal jak krysa, pretoze za to nieco chce. Aj toto je jeden z darov kapitalizmu.
Ano je to velky hnus!!Je to vysledok tejto doby .Stavame sa otrokmi materializmu a penazi,ktore okolo nas vladnu.Vsetko len pre peniaze!!!!A bude to este horsie.Je to naozaj smutne,dakedy sa bralo automaticky pomoct si bez nejakej penaznej odmeny.Bez penazi sa nemoze zit,to je jasne,ale treba mat aj nejaky zdravy limit.Ved nie nadarmo sa vravi,ze peniaze nicia ludsku dostojnost.
Palo
To nemyslis vazne, medzi vlastnymi ludmi? Ako to je mozne? Ved o to viac by ludia mali drzat spolu a pomahat si navzajom, ci nie? Neznie to logicky? No, velice smutne.
Ja mam tiez podobnu prihodu. Raz som v meste nasla pri parkovacom automate taku diplomatku s nejakymi dokladmi a cojaviem cim, moc som sa v tom nevrtala, ale nasla som tam vizitku, tak som chlapikovi zavolala, ze som to nasla. Bol z ineho mesta, ale sme sa dohodli a dosiel si pre nu, a tiez sa mi snazil vnutit 10e. Co som pravdaze nevzala, sa mi to zdalo hlupe, to take malickosti nemoze jeden clovek urobit pre druheho? Ale mozno fakt tu je taka klima, ze ludia za cosi podobne ocakavaju odmenu..
monca, niekedy ma napada, ze tie deti vlastne musia byt rovnake ako my, ked sme boli detmi. Rozdiel je asi len to prostredie, v ktorom vyrastaju. Ako sa meni doba, pozvolna sa meni aj spolocnost, teda standardom sa stavaju veci, ktore boli predtym neprijatelne. V suhrne nevnimam tie zmeny ako nieco co novej generacii prospieva, skor naopak. Na druhej strane vsak, uz nie som si ani isty ci sa jedna skor o generacny rozdiel, alebo ci to s tymi mladymi predsa len ide po troske dole vodou… Mozno z kazdeho troska?
Tia, s tou ofinou si ju dostala! 🙂
Tina, som si isty, ze v tej Ziline to bude velky rozdiel. Ci uz tam mas kamaradky alebo nie, tak si ich urcite najdes. Na Slovensku nebudes cudzinkou! 🙂
drummer, zaujimava skusenost.
Na prvy pohlad len taky detail, ale priviedlo ta to k zamysleniu. Napriek tomu, ze to svedci o urcitych veciach, ten clovek asi poznal vo svojom zivote vacsinu cudzincov ako ludi, ktori su obvykle vo financnej tiesni. Pokladal za vhodne aspon nieco ponuknut, aj ked 2 Eura sa mi zda byt dost smiesnou odmenou. Ono, zas keby celkom nic neponukol, tak daky iny cudzinec na tvojom mieste by si zase pomyslel – Aky skupan! Takze, urcitu logiku to mozno malo. No, to, ze neprehovoril alebo dokonca ani nepodakoval je dost zarazajuce. Myslim, ze to svedci o tom, ze si chcel za kazdu cenu udrzat nejaky odstup, kedze ta vobec nepoznal a bol si pren len nejaky cudzinec… Ten neprijemny pocit, ktory si si z toho kratkeho stretnutia odniesol ma korene asi v tom, ze si sa citil v jednom vreci spolu s tymi cudzincami, na ktorych mnohi Nemci hladia s rezervou alebo priamo s opovrhnutim.
S podobnymi skusenostami sa asi stretavaju viaceri Slovaci zijuci v zap. Europe, comu nasvedcuju aj mnohe prispevky na tomto fore. Bohuzial, ten pozitok z materialnych vyhod cudzincov zijucich mimo svoj domov je casto eliminovany prave tym pocitom urcitej izolovanosti, ktorej sa im dostava od domorodcov. Je to udel vacsiny vystahovalcov. S tym sa moc robit neda. Ak si vsak myslite, ze vase deti vyrastajuce mimo Slovensko su v nejakej vyhode pretoze lepsie splynu s novym prostredim v ktorom vyrastaju, tak sa asi dopustate omylu. Cim viac sa z nich stavaju Nemci, Taliani alebo kdekolvek uz vyrastaju, tym viac sa vzdaluju Slovensku a tym viac sa stavaju neSlovakmi. A pokial si uvedomime v plnej sirke co to sebou nesie, tak zistime, ze tie decka stracaju mozno viac nez my, ktori sme stravili podstatnu cast nasho zivota na Slovensku, zivota, ktory nas o nieco obohatil. Prave tento druh obohatenia zostane nasim detom vo velkej miere nedostupny.
Takze vsetko ma svoje vyhody a nevyhody. Ak si tieto veci uvedomime, tak sa nam v zivote kraca omnoho lepsie.
Tento prispevok som pisal uz znacne ospanlivy, ak som sa niekde nejasne nevyjadril, tak mi dajte vediet.
No po dlhsom case znova nejaky zaujimavy prispevok. Kedze ste napisali, ze ked nieco budem mat,tak to mam napisat.
LIST SYNOVI
Mily syn,
prichadza cas,ked budem musiet nastupit cestu, z ktorej niet navratu. Nemozem Ta zobrat so sebou.Zila som a pozorovala svet dlhsie ako Ty a preto vedz, ze nie je vsetko zlato, co sa blyzti. Chcem Ti dat niekolko rad,aby si vedel naco som prisla a co ma naucili vlastne chyby.
Uprostred hluku a nahlenia bud pokojny a trpezlivy. Mysli na pokoj a mier,ktory moze existovat len v tichu. Usiluj sa zo vsetkych sil vychadzat s ludmi dobre. Svoj nazor vyslovuj pokojne a jasne, ale vypocuj si aj inych. Nezabudni, ze aj ti, ktori nie su uceni a casto konaju nenapadne, Ti maju co povedat. Vyvaruj sa ludi hlucnych a nasilnych. Ti do Tvojho zivota neprinesu nic ine ako nepokoj.
Ked sa Ti raz podari splnit svoje predsavzatia a budes mat uspech, ostan aj nadalej skromny. Skromnost je nesmierny majetok v kolotoci casu. vedz, ze pravda sa nikdy neriadi podla nas, ale my sa musime riadit podla nej. Nikoho sa neboj viac ako seba sameho. V nasom vnutri byva sudca, ktory neklame a na ktorom nam zalezi viac, ako na suhlase celeho sveta.
Je to svedomie. Nerob preto nic proti jeho radam. Pamätaj si vsak, ze hovori velmi ticho a ked ho budes neustale prehliadat,stichne uplne. Toho sa vyvaruj!
Uc sa od druhych a kde sa hovori o mudrosti svetla,slobode,pokore a laske, tam vzdy pocuvaj. Ked Ta bude niekto chciet naucit mudrosti, pozri sa mu najprv do tvare,lebo rozdavat moze len ten, kto sam nieco vlastni. Nikoho vsak nepodcenuj! Ved porozumiet cloveku je velmi tazke. neuc inych, pokial sam nie su mudry.
Konaj dobro a nestaraj sa o odmenu. Svoju pracu vykonavaj s plnou zodpovednostou a o cudzie zalezitosti sa nestaraj. Nikomu sa nepoklonkuj a sam poklonkovanie neprijmaj. Nehovor vsetko co vies, ale sleduj, co hovoris, lebo vypustene slovo je ako vtak, ktoreho uz nechytis. Bud ochotny vypocut kazdeho, ale sam sa nestazuj. Maj stale na pamäti nieco dobre. Nesposobuj ziadnemu tvoru, ani cloveku ani dievcatu tazke srdce. Pamätaj si, ze aj ja som bola kedysi dievcatom. Denne rozmyslaj o zivote i o smrti, aby si s pokojnou myslou mohol raz odist z tohto sveta….
Tia, super! Kde na to chodis? Ved to je vyborne! Jednoducho napisane a pritom tak pravdivo. Ani si nespominam kedy som naposledy cital nieco co sa mi tak pacilo.
Ten list by si mal kazdy mlady clovek napisat na velky format ozdobnymi pismenami, zaramovat ho a pozriet sa nan zakazdym nez zacne novy den!
este na prilepsenie nalady,mozete citat a zaroven pocuvat hudbu.staci si dat len sluchatka ak nemate repraky,,krasa…prijemne pocuvanie
class=“postlink“ href=“http://www.youtube.com/watch?v=oHHFu9tVZF8&mode=related&search“> http://www.youtube.com/watch?v=oHHFu9tV … ted&search
chcete este?
class=“postlink“ href=“http://www.youtube.com/watch?v=Xuc0L8Nofi8&mode=related&search“> http://www.youtube.com/watch?v=Xuc0L8No … ted&search
Emigrant
Nuz, vdaka velmi za Tvoj pripevok, ani nevies, jak mi to pomohlo;-)) Hoci len tak teoreticky, ale niekedy rozmyslam, co je v nasej situacii SKUTOCNE spravne. Zabezpecit detom skor tie ekonomicke hodnoty? Alebo tie, o ktorych pises Ty.. Co je dolezitejsie? Kde sme doma? Ked uz by to clovek bral tak, ze teda OK, budeme tu sami, ale dolezitejsie su deti – je pre ne dolezitejsie byt tu ci na Slovensku? Treba si klast taketo otazky. je aj mozne, ze deti vyrastu a tiez prchnu niekam do sveta;-))) Ale to co si napisal, velmi dobre vyjadruje to, co si vlastne vnutri myslim a ak by som aj chcela zaujat nejaky iny, „rozumnejsi“ nazor, nikdy s nim nebudem zrejme spokojna;-)))
Este pre vsetkych – uznavam, ze uplne zlyhavam v preklade Gollemana, a to som si uz knihu predzila.. no, skutocne dako nic nestiham. Ale budem na to v tieto dni mysliet a viac sa snazit si najst cas. Ale neviem, jak to dopadne.. Vecer uz byvam tak unavena, ze mi to dako nemysli a cez den zase nejak neni kedy.. Asi jarna unava.
Tia, nevadi, ten zdroj si nechaj pre seba. Hlavne, ze sem obcas z neho nieco hodis.
K tej hudbe som sa este nedostal.
Tina, ani si nedokazem predstavit, ze za danych okolnosti by ste zostali v Nemecku dlhsie nez do buduceho roku.
Ta absencia priatelov / dobrych znamych na teba hodne dolieha, za druhe chybaju ti aj tie hory a za tretie, ak vase deti zostanu zit len v Nemecku, tak Slovensko pre ne zostane viac-menej cudzou krajinou.
Je pravda, ze ked sa vratite na Slovensko, jedneho dna, ked deti vyrastu a situacia na Slovensku bude nezmenena, tak sa mozu jedneho dna zbalit a odist, ale po straveni nejakeho casu mimo Slovenska aspon budu mat moznost vyberu – zostat von, alebo vratit sa. Ak vsak budu vyrastat len v Nemecku, tak na jednej strane by to bolo prospesnejsie, napr. pre ich buduci zivot v Nemecku, kedze by tam boli vlastne doma, ale na druhej strane, myslim, ze by boli ochudobneni o poznanie inej kultury a skusenosti zivota na Slovensku. Taktiez by si sa musela pripravit na to, ze zanedlho by si musela s nimi komunikovat nemecky, pretoze slovencina by sa im zacala zdat narocna alebo neprirodzena. To je bezny jav u deti emigrantov.
V kazdom pripade by vsak vase rozhodnutie zostat v Nemecku bolo prilis velkou obetou od teba a mozno aj od tvojho manzela, kedze sa tam necitite doma. Stravit zbytok zivota tam kde sa necitis doma, to by bola asi neadekvatne vysoka cena zaplatena za nieco lepsie ekonomicke podmienky, ktore mate v Nemecku. Myslim, ze by si dost trpela. Sudim tak podla tvojich doterajsich prispevkov.
S prekladom Golemana si starosti nerob. Je to casovo narocne a z toho dovodu som aj ja prestal – nezostal by mi cas na ine veci. Nakoniec, myslim, ze tu podstatu sme z tej knizky stejne priblizili.
class=“postlink“ href=“http://www.bleskovky.sk/cl/15/144593/Vendula-Svobodova-Robi-modelku-„> http://www.bleskovky.sk/cl/15/144593/Ve … i-modelku-
emigrant
musim sa vratit k reakcii na moju prihodu. ten ujcek mi pripadal skor flegmatik, clovek zijuci cely zivot v systeme, kde platis a platis a platis. tak aj mne proste len platil. ta minca nebola v ziadnom pripade ponuka financnej vypomoci /preto ta smiesna suma/.
on posobil tak samozrejme. myslim, ze podstata je v tom, ze v zapadnych krajinach uvazuju stylom ‚co mam urobit-vymysliet, aby som si zarobil‘. tak si aj on mohol mysliet, ze som to spravil jednoducho, aby som si zarobil. preto pokladal za samozrejme mi zaplatit, pretoze ich mentalita nie je zavistlivost, ale doprajnost. sokovalo ho vsak to, ze som to odmietol. doslo mu, ze som to nespravil pre peniaze, tak som v jeho ociach na sekundu cital velku otazku ‚preco?‘.
je pravda, ze su nemci voci cudzincom rezervovani ba priam az nepriatelski /cest vynimkam/ tento ujcek nebol taky, skor vyzeral na flegmatickeho predcasneho dochodkara, co chce mat klud.
class=“postlink“ href=“http://www.poznanie.sk/clanky/laska-muza-zeny.php“> http://www.poznanie.sk/clanky/laska-muza-zeny.php
Tvoja reakcia